aThere are many difficulties in the poetry of Job, making the interpretation of words, verses, and even chapters uncertain. The rubric “Meaning of Heb. [or: verse] uncertain” in this book indicates only some of the extreme instances. Afterward, Job began to speak and cursed the day of his birth.
Word-by-Word Analysis
אחריכן
289
פתח
488
איוב
19
אתפיהו
502
ויקלל
176
אתיומופ
543
Job 3:2
Gematria: 412
ויעןאיובויאמר
Job spoke up and said:
Word-by-Word Analysis
ויען
136
איוב
19
ויאמר
257
Job 3:3
Gematria: 864
יאבדיוםאולדבווהלילהאמרהרהגבר
Perish the day on which I was born,And the night it was announced,“A male has been conceived!”
Word-by-Word Analysis
יאבד
17
יום
56
אולד
41
בו
8
והלילה
86
אמר
241
הרה
210
גבר
205
Job 3:4
Gematria: 2178
היוםההואיהיחשךאלידרשהואלוהממעלואלתופעעליונהרה
May that day be darkness;May God above have no concern for it;May light not shine on it;
Word-by-Word Analysis
היום
61
ההוא
17
יהיחשך
353
אלידרשהו
556
אלוה
42
ממעל
180
ואלתופע
593
עליו
116
נהרה
260
Job 3:5
Gematria: 3045
יגאלהוחשךוצלמותתשכןעליועננהיבעתהוכמרירייום
May darkness and deep gloom reclaim it;May a pall lie over it;May what blackensbwhat blackens Meaning of Heb. uncertain. the day terrify it.
Word-by-Word Analysis
יגאלהו
55
חשך
328
וצלמות
572
תשכןעליו
886
עננה
175
יבעתהו
493
כמרירי
480
יום
56
Job 3:6
Gematria: 1501
הלילהההואיקחהואפלאליחדבימישנהבמספרירחיםאליבא
May obscurity carry off that night;May it not be counted among the days of the year;May it not appear in any of its months;
Word-by-Word Analysis
הלילה
80
ההוא
17
יקחהו
129
אפל
111
אליחד
53
בימי
62
שנה
355
במספר
382
ירחים
268
אליבא
44
Job 3:7
Gematria: 1018
הנההלילהההואיהיגלמודאלתבוארננהבו
May that night be desolate;May no sound of joy be heard in it;
Word-by-Word Analysis
הנה
60
הלילה
80
ההוא
17
יהי
25
גלמוד
83
אלתבוא
440
רננה
305
בו
8
Job 3:8
Gematria: 2095
יקבהואררייוםהעתידיםעררלויתן
May those who cast spells upon the daycday Or “sea,” taking Heb. yom as equivalent of yam; compare the combination of sea with Leviathan in Ps. 74.13, 14 and with Dragon in Job 7.12; cf. also Isa. 27.1. damn it,Those prepared to disable Leviathan;
Word-by-Word Analysis
יקבהו
123
אררייום
467
העתידים
539
ערר
470
לויתן
496
Job 3:9
Gematria: 2331
יחשכוכוכבינשפויקולאורואיןואליראהבעפעפישחר
May its twilight stars remain dark;May it hope for light and have none;May it not see the glimmerings of the dawn—
Word-by-Word Analysis
יחשכו
344
כוכבי
58
נשפו
436
יקולאור
353
ואין
67
ואליראה
253
בעפעפישחר
820
Job 3:10
Gematria: 1835
כילאסגרדלתיבטניויסתרעמלמעיני
Because it did not block my mother’s womb,And hide trouble from my eyes.
Word-by-Word Analysis
כי
30
לא
31
סגר
263
דלתי
444
בטני
71
ויסתר
676
עמל
140
מעיני
180
Job 3:11
Gematria: 1539
למהלאמרחםאמותמבטןיצאתיואגוע
Why did I not die at birth,Expire as I came forth from the womb?
Word-by-Word Analysis
למה
75
לא
31
מרחם
288
אמות
447
מבטן
101
יצאתי
511
ואגוע
86
Job 3:12
Gematria: 1198
מדועקדמוניברכיםומהשדיםכיאינק
Why were there knees to receive me,Or breasts for me to suck?
Word-by-Word Analysis
מדוע
120
קדמוני
210
ברכים
272
ומהשדים
405
כי
30
אינק
161
Job 3:13
Gematria: 2551
כיעתהשכבתיואשקוטישנתיאזינוחלי
For now would I be lying in repose, asleep and at rest,
Word-by-Word Analysis
כיעתה
505
שכבתי
732
ואשקוט
422
ישנתי
770
אז
8
ינוח
74
לי
40
Job 3:14
Gematria: 1526
עםמלכיםויעציארץהבניםחרבותלמו
With the world’s kings and counselors who rebuild ruins for themselves,
Word-by-Word Analysis
עםמלכים
250
ויעצי
186
ארץ
291
הבנים
107
חרבות
616
למו
76
Job 3:15
Gematria: 1539
אועםשריםזהבלהםהממלאיםבתיהםכסף
Or with nobles who possess gold and who fill their houses with silver.
Word-by-Word Analysis
או
7
עםשרים
660
זהב
14
להם
75
הממלאים
166
בתיהם
457
כסף
160
Job 3:16
Gematria: 989
אוכנפלטמוןלאאהיהכעלליםלאראואור
Or why was I not like a buried stillbirth,Like babies who never saw the light?
Word-by-Word Analysis
או
7
כנפל
180
טמון
105
לא
31
אהיה
21
כעללים
200
לאראו
238
אור
207
Job 3:17
Gematria: 1775
שםרשעיםחדלורגזושםינוחויגיעיכח
There the wicked cease from troubling;There rest those whose strength is spent.
Word-by-Word Analysis
שם
340
רשעים
620
חדלו
48
רגז
210
ושם
346
ינוחו
80
יגיעי
103
כח
28
Job 3:18
Gematria: 1686
יחדאסיריםשאננולאשמעוקולנגש
Prisoners are wholly at ease;They do not hear the taskmaster’s voice.
Word-by-Word Analysis
יחד
22
אסירים
321
שאננו
407
לא
31
שמעו
416
קול
136
נגש
353
Job 3:19
Gematria: 1151
קטןוגדולשםהואועבדחפשימאדניו
Small and great alike are there,And the slave is free of his master.
Word-by-Word Analysis
קטן
159
וגדול
49
שם
340
הוא
12
ועבד
82
חפשי
398
מאדניו
111
Job 3:20
Gematria: 1696
למהיתןלעמלאורוחייםלמרינפש
Why does [God] give light to the suffererAnd life to the bitter in spirit;
Word-by-Word Analysis
למה
75
יתן
460
לעמל
170
אור
207
וחיים
74
למרי
280
נפש
430
Job 3:21
Gematria: 1272
המחכיםלמותואיננוויחפרהוממטמונים
To those who wait for death but it does not come,Who search for it more than for treasure,
Word-by-Word Analysis
המחכים
123
למות
476
ואיננו
123
ויחפרהו
315
ממטמונים
235
Job 3:22
Gematria: 1592
השמחיםאליגילישישוכיימצאוקבר
Who rejoice to exultation,And are glad to reach the grave;
Word-by-Word Analysis
השמחים
403
אליגיל
84
ישישו
626
כי
30
ימצאוקבר
449
Job 3:23
Gematria: 1901
לגבראשרדרכונסתרהויסךאלוהבעדו
To the man who has lost his way,Whom God has hedged about?
Word-by-Word Analysis
לגבר
235
אשרדרכו
731
נסתרה
715
ויסך
96
אלוה
42
בעדו
82
Job 3:24
Gematria: 2426
כילפנילחמיאנחתיתבאויתכוכמיםשאגתי
My groaning serves as my bread;My roaring pours forth as water.
Word-by-Word Analysis
כילפני
200
לחמי
88
אנחתי
469
תבא
403
ויתכו
442
כמים
110
שאגתי
714
Job 3:25
Gematria: 2294
כיפחדפחדתיויאתיניואשריגרתייבאלי
For what I feared has overtaken me;What I dreaded has come upon me.
Word-by-Word Analysis
כי
30
פחד
92
פחדתי
502
ויאתיני
487
ואשר
507
יגרתי
623
יבא
13
לי
40
Job 3:26
Gematria: 2447
לאשלותיולאשקטתיולאנחתיויבארגזפ
I had no repose, no quiet, no rest,And trouble came.