Because of the countless whoredoms of the whore,The winsome mistress of sorcery,Who ensnaredaensnared Meaning of Heb. uncertain. nations with her whoredomsAnd peoples with her sorcery,
I am going to deal with you—declares GOD of Hosts.I will lift up your skirts over your faceAnd display your nakedness to the nationsAnd your shame to kingdoms.
Word-by-Word Analysis
הנני
115
אליך
61
נאם
91
יהוה
26
צבאות
499
וגליתי
459
שוליך
366
עלפניך
260
והראיתי
632
גוים
59
מערך
330
וממלכות
542
קלונך
206
Nahum 3:6
Gematria: 2966
והשלכתיעליךשקציםונבלתיךושמתיךכראי
I will throw loathsome things over youAnd disfigure youAnd make a spectacle of you.
All who see you will recoil from youAnd will say,“Nineveh has been ravaged!”Who will console her?Where shall I look forAnyone to comfort you?
Word-by-Word Analysis
והיה
26
כלראיך
281
ידוד
24
ממך
100
ואמר
247
שדדה
313
נינוה
121
מי
50
ינוד
70
לה
35
מאין
101
אבקש
403
מנחמים
188
לך
50
Nahum 3:8
Gematria: 2556
התיטבימנאאמוןהישבהביאריםמיםסביבלהאשרחיליםמיםחומתה
Were you any better than No-amon,bNo-amon Amon was the tutelary deity of No (Thebes; cf. Jer. 46.25), which the Assyrians had sacked in 663 BCE. Which sat by the Nile,Surrounded by water—Its rampart a river,criver Heb. “sea.” Its wall consisting of sea?
Word-by-Word Analysis
התיטבי
436
מנא
91
אמון
97
הישבה
322
ביארים
263
מים
90
סביב
74
לה
35
אשרחיל
549
ים
50
מים
90
חומתה
459
Nahum 3:9
Gematria: 2088
כושעצמהומצריםואיןקצהפוטולוביםהיובעזרתך
Populous CushAnd teeming Egypt,Put and the Libyans—They were herdher Heb. “your.” helpers.
Yet even she was exiled,She went into captivity.Her babes, too, were dashed in piecesAt every street corner.Lots were cast for her nobles,And all her dignitaries were bound in chains.
Word-by-Word Analysis
גםהיא
59
לגלה
68
הלכה
60
בשבי
314
גם
43
עלליה
145
ירטשו
525
בראש
503
כלחוצות
560
ועלנכבדיה
197
ידו
20
גורל
239
וכלגדוליה
114
רתקו
706
בזקים
159
Nahum 3:11
Gematria: 3422
גםאתתשכריתהינעלמהגםאתתבקשימעוזמאויב
You too shall be drunkAnd utterly overcome;eovercome Meaning of Heb. uncertain. You too shall seekA refuge from the enemy.
Word-by-Word Analysis
גםאת
444
תשכרי
930
תהי
415
נעלמה
195
גםאת
444
תבקשי
812
מעוז
123
מאויב
59
Nahum 3:12
Gematria: 1903
כלמבצריךתאניםעםבכוריםאםינועוונפלועלפיאוכל
All your forts are fig treesWithfWith Emendation yields “Your troops are”; cf. next verse. ripe fruit;If shaken they will fallInto the mouths of devourers.
Truly, the troops within you are women;The gates of your land have opened themselvesTo your enemies;Fire has consumed your gate bars.
Word-by-Word Analysis
הנה
60
עמך
130
נשים
400
בקרבך
324
לאיביך
73
פתוח
494
נפתחו
544
שערי
580
ארצך
311
אכלה
56
אש
301
בריחיך
250
Nahum 3:14
Gematria: 2107
מימצורשאבילךחזקימבצריךבאיבטיטורמסיבחמרהחזיקימלבן
Draw water for the siege,Strengthen your forts;Tread the clay,Trample the mud,Grasp the brick mold!
Word-by-Word Analysis
מי
50
מצור
336
שאבילך
363
חזקי
125
מבצריך
362
באי
13
בטיט
30
ורמסי
316
בחמר
250
החזיקי
140
מלבן
122
Nahum 3:15
Gematria: 4263
שםתאכלךאשתכריתךחרבתאכלךכילקהתכבדכילקהתכבדיכארבה
There fire will devour you,The sword will put an end to you;It will devour you like the grub.Multiply like grubs,Multiply like locusts!gMultiply like grubs, Multiply like locusts Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
שם
340
תאכלך
471
אש
301
תכריתך
1050
חרב
210
תאכלך
471
כילק
160
התכבד
431
כילק
160
התכבדי
441
כארבה
228
Nahum 3:16
Gematria: 2085
הרביתרכליךמכוכביהשמיםילקפשטויעף
You had more tradersThan the sky has stars—The grubs cast their skins and fly away.
Your guards were like locusts,Your marshals like piles of hoppersThat settle on the stone fencesOn a chilly day;When the sun comes out, they fly away,And where they are nobody knows.
Word-by-Word Analysis
מנזריך
327
כארבה
228
וטפסריך
385
כגוב
31
גבי
15
החונים
119
בגדרות
615
ביום
58
קרה
305
שמש
640
זרחה
220
ונודד
70
ולאנודע
167
מקומו
192
אים
51
Nahum 3:18
Gematria: 2849
נמורעיךמלךאשורישכנואדיריךנפשועמךעלההריםואיןמקבץ
Your shepherds are slumbering,O king of Assyria;Your sheepmasters are lying inert;hlying inert Lit. “dwelling”; emendation yields “asleep.” Your people are scatterediscattered Meaning of Heb. uncertain. over the hills,And there is none to gather them.
There is no healingjhealing Heb. kehah, a variant of gehah; see Prov. 17.22. for your injury;Your wound is grievous.All who hear the news about youClap their hands over you.For who has not sufferedFrom your constant malice?