Ezra

Chapter 7

12345678910
Ezra 7:1 Gematria: 4209
ואחר הדברים האלה במלכות ארתחשסתא מלךפרס עזרא בןשריה בןעזריה בןחלקיה
After these events, during the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra son of Seraiah son of Azariah son of Hilkiah

Word-by-Word Analysis

ואחר
215
הדברים
261
האלה
41
במלכות
498
ארתחשסתא
1370
מלךפרס
430
עזרא
278
בןשריה
567
בןעזריה
344
בןחלקיה
205
Ezra 7:2 Gematria: 768
בןשלום בןצדוק בןאחיטוב
son of Shallum son of Zadok son of Ahitub

Word-by-Word Analysis

בןשלום
428
בןצדוק
252
בןאחיטוב
88
Ezra 7:3 Gematria: 1360
בןאמריה בןעזריה בןמריות
son of Amariah son of Azariah son of Meraioth

Word-by-Word Analysis

בןאמריה
308
בןעזריה
344
בןמריות
708
Ezra 7:4 Gematria: 585
בןזרחיה בןעזי בןבקי
son of Zerahiah son of Uzzi son of Bukki

Word-by-Word Analysis

בןזרחיה
282
בןעזי
139
בןבקי
164
Ezra 7:5 Gematria: 1955
בןאבישוע בןפינחס בןאלעזר בןאהרן הכהן הראש
son of Abishua son of Phinehas son of Eleazar son of Aaron the chief priest—

Word-by-Word Analysis

בןאבישוע
441
בןפינחס
260
בןאלעזר
360
בןאהרן
308
הכהן
80
הראש
506
Ezra 7:6 Gematria: 5812
הוא עזרא עלה מבבל והואספר מהיר בתורת משה אשרנתן יהוה אלהי ישראל ויתןלו המלך כידיהוה אלהיו עליו כל בקשתופ
that Ezra came up from Babylon, a scribe expert in the Teaching of Moses that the ETERNAL God of Israel had given, whose request the king had granted in its entirety, thanks to the benevolence of GOD toward him.

Word-by-Word Analysis

הוא
12
עזרא
278
עלה
105
מבבל
74
והואספר
358
מהיר
255
בתורת
1008
משה
345
אשרנתן
1001
יהוה
26
אלהי
46
ישראל
541
ויתןלו
502
המלך
95
כידיהוה
60
אלהיו
52
עליו
116
כל
50
בקשתופ
888
Ezra 7:7 Gematria: 6327
ויעלו מבניישראל ומןהכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אלירושלם בשנתשבע לארתחשסתא המלך
(Some of the Israelites, the priests and Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants set out for Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes,

Word-by-Word Analysis

ויעלו
122
מבניישראל
643
ומןהכהנים
226
והלוים
97
והמשררים
801
והשערים
631
והנתינים
571
אלירושלם
617
בשנתשבע
1124
לארתחשסתא
1400
המלך
95
Ezra 7:8 Gematria: 2975
ויבא ירושלם בחדש החמישי היא שנת השביעית למלך
arriving in Jerusalem in the fifth month in the seventh year of the king.)

Word-by-Word Analysis

ויבא
19
ירושלם
586
בחדש
314
החמישי
373
היא
16
שנת
750
השביעית
797
למלך
120
Ezra 7:9 Gematria: 2844
כי באחד לחדש הראשון הוא יסד המעלה מבבל ובאחד לחדש החמישי בא אלירושלם כידאלהיו הטובה עליו
On the first day of the first month the journey up from Babylon was started, and on the first day of the fifth month he arrived in Jerusalem, thanks to the benevolent care of his God for him.

Word-by-Word Analysis

כי
30
באחד
15
לחדש
342
הראשון
562
הוא
12
יסד
74
המעלה
150
מבבל
74
ובאחד
21
לחדש
342
החמישי
373
בא
3
אלירושלם
617
כידאלהיו
86
הטובה
27
עליו
116
Ezra 7:10 Gematria: 4462
כי עזרא הכין לבבו לדרש אתתורת יהוה ולעשת וללמד בישראל חק ומשפטס
For Ezra had dedicated himself to study the Teaching of GOD so as to observe it, and to teach laws and rules to Israel.

Word-by-Word Analysis

כי
30
עזרא
278
הכין
85
לבבו
40
לדרש
534
אתתורת
1407
יהוה
26
ולעשת
806
וללמד
110
בישראל
543
חק
108
ומשפטס
495
Ezra 7:11 Gematria: 6630
וזה פרשגן הנשתון אשר נתן המלך ארתחשסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצותיהוה וחקיו עלישראלפ
The following is the text of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest-scribe, a scholar in matters concerning GOD’s commandments and laws to Israel:

Word-by-Word Analysis

וזה
18
פרשגן
633
הנשתון
811
אשר
501
נתן
500
המלך
95
ארתחשסתא
1370
לעזרא
308
הכהן
80
הספר
345
ספר
340
דברי
216
מצותיהוה
562
וחקיו
130
עלישראלפ
721
Ezra 7:12 Gematria: 3890
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא דיאלה שמיא גמיר וכענת
aAramaic resumes here through v. 26. “Artaxerxes king of kings, to Ezra the priest, scholar in the law of the God of heaven, and so forth.band so forth Meaning uncertain. And now,

Word-by-Word Analysis

ארתחשסתא
1370
מלך
90
מלכיא
101
לעזרא
308
כהנא
76
ספר
340
דתא
405
דיאלה
50
שמיא
351
גמיר
253
וכענת
546
Ezra 7:13 Gematria: 3410
מני שים טעם די כלמתנדב במלכותי מןעמא ישראל וכהנוהי ולויא למהך לירושלם עמך יהך
I hereby issue an order that anyone in my kingdom who is of the people of Israel and its priests and Levites who feels impelled to go to Jerusalem may go with you.

Word-by-Word Analysis

מני
100
שים
350
טעם
119
די
14
כלמתנדב
546
במלכותי
508
מןעמא
201
ישראל
541
וכהנוהי
102
ולויא
53
למהך
95
לירושלם
616
עמך
130
יהך
35
Ezra 7:14 Gematria: 3347
כלקבל די מןקדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרה עליהוד ולירושלם בדת אלהך די בידך
For you are commissioned by the king and his seven advisers to regulate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your care,

Word-by-Word Analysis

כלקבל
182
די
14
מןקדם
234
מלכא
91
ושבעת
778
יעטהי
104
שליח
348
לבקרה
337
עליהוד
125
ולירושלם
622
בדת
406
אלהך
56
די
14
בידך
36
Ezra 7:15 Gematria: 2577
ולהיבלה כסף ודהב דימלכא ויעטוהי התנדבו לאלה ישראל די בירושלם משכנה
and to bring the freewill offering of silver and gold that the king and his advisers made to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

Word-by-Word Analysis

ולהיבלה
88
כסף
160
ודהב
17
דימלכא
105
ויעטוהי
116
התנדבו
467
לאלה
66
ישראל
541
די
14
בירושלם
588
משכנה
415
Ezra 7:16 Gematria: 4431
וכל כסף ודהב די תהשכח בכל מדינת בבל עם התנדבות עמא וכהניא מתנדבין לבית אלההם די בירושלם
and whatever silver and gold that you find throughout the province of Babylon, together with the freewill offerings that the people and the priests will give for the House of their God, which is in Jerusalem.

Word-by-Word Analysis

וכל
56
כסף
160
ודהב
17
די
14
תהשכח
733
בכל
52
מדינת
504
בבל
34
עם
110
התנדבות
867
עמא
111
וכהניא
92
מתנדבין
556
לבית
442
אלההם
81
די
14
בירושלם
588
Ezra 7:17 Gematria: 5471
כלקבל דנה אספרנא תקנא בכספא דנה תוריןדכרין אמרין ומנחתהון ונסכיהון ותקרב המו עלמדבחה די בית אלהכם די בירושלם
You shall, therefore, with dispatch acquire with this money bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and libations, and offer them on the altar of the House of your God in Jerusalem.

Word-by-Word Analysis

כלקבל
182
דנה
59
אספרנא
392
תקנא
551
בכספא
163
דנה
59
תוריןדכרין
950
אמרין
301
ומנחתהון
565
ונסכיהון
207
ותקרב
708
המו
51
עלמדבחה
159
די
14
בית
412
אלהכם
96
די
14
בירושלם
588
Ezra 7:18 Gematria: 2676
ומה די עליך עלך ועלאחך אחיך ייטב בשאר כספא ודהבה למעבד כרעות אלהכם תעבדון
And whatever you wish to do with the leftover silver and gold, you and your kinsmen may do, in accord with the will of your God.

Word-by-Word Analysis

ומה
51
די
14
עליך
130
עלך
120
ועלאחך
135
אחיך
39
ייטב
31
בשאר
503
כספא
161
ודהבה
22
למעבד
146
כרעות
696
אלהכם
96
תעבדון
532
Ezra 7:19 Gematria: 2496
ומאניא דימתיהבין לך לפלחן בית אלהך השלם קדם אלה ירושלם
The vessels for the service of the House of your God that are given to you, deliver to God in Jerusalem,

Word-by-Word Analysis

ומאניא
108
דימתיהבין
531
לך
50
לפלחן
198
בית
412
אלהך
56
השלם
375
קדם
144
אלה
36
ירושלם
586
Ezra 7:20 Gematria: 4014
ושאר חשחות בית אלהך די יפללך למנתן תנתן מןבית גנזי מלכא
and any other needs of the House of your God that it falls to you to supply, do so from the royal treasury.

Word-by-Word Analysis

ושאר
507
חשחות
722
בית
412
אלהך
56
די
14
יפללך
170
למנתן
570
תנתן
900
מןבית
502
גנזי
70
מלכא
91
Ezra 7:21 Gematria: 5866
ומני אנה ארתחשסתא מלכא שים טעם לכל גזבריא די בעבר נהרה די כלדי ישאלנכון עזרא כהנא ספר דתא דיאלה שמיא אספרנא יתעבד
I, King Artaxerxes, for my part, hereby issue an order to all the treasurers in the province of Beyond the River that whatever request Ezra the priest, scholar in the law of the God of Heaven, makes of you is to be fulfilled with dispatch

Word-by-Word Analysis

ומני
106
אנה
56
ארתחשסתא
1370
מלכא
91
שים
350
טעם
119
לכל
80
גזבריא
223
די
14
בעבר
274
נהרה
260
די
14
כלדי
64
ישאלנכון
467
עזרא
278
כהנא
76
ספר
340
דתא
405
דיאלה
50
שמיא
351
אספרנא
392
יתעבד
486
Ezra 7:22 Gematria: 3442
עדכסף ככרין מאה ועדחנטין כורין מאה ועדחמר בתין מאה ועדבתין משח מאה ומלח דילא כתב
up to the sum of one hundred talents of silver, one hundred kors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without limit.

Word-by-Word Analysis

עדכסף
234
ככרין
300
מאה
46
ועדחנטין
207
כורין
286
מאה
46
ועדחמר
328
בתין
462
מאה
46
ועדבתין
542
משח
348
מאה
46
ומלח
84
דילא
45
כתב
422
Ezra 7:23 Gematria: 3359
כלדי מןטעם אלה שמיא יתעבד אדרזדא לבית אלה שמיא דילמה להוא קצף עלמלכות מלכא ובנוהי
Whatever is by order of the God of Heaven must be carried out diligently for the House of the God of Heaven, else wrath will come upon the king and his sons.

Word-by-Word Analysis

כלדי
64
מןטעם
209
אלה
36
שמיא
351
יתעבד
486
אדרזדא
217
לבית
442
אלה
36
שמיא
351
דילמה
89
להוא
42
קצף
270
עלמלכות
596
מלכא
91
ובנוהי
79
Ezra 7:24 Gematria: 3710
ולכם מהודעין די כלכהניא ולויא זמריא תרעיא נתיניא ופלחי בית אלהא דנה מנדה בלו והלך לא שליט למרמא עליהםפ
We further advise you that it is not permissible to impose tribute, poll tax, or land tax on any priest, Levite, singer, gatekeeper, temple servant, or other servant of this House of God.

Word-by-Word Analysis

ולכם
96
מהודעין
185
די
14
כלכהניא
136
ולויא
53
זמריא
258
תרעיא
681
נתיניא
521
ופלחי
134
בית
412
אלהא
37
דנה
59
מנדה
99
בלו
38
והלך
61
לא
31
שליט
349
למרמא
311
עליהםפ
235
Ezra 7:25 Gematria: 4412
ואנת עזרא כחכמת אלהך דיבידך מני שפטין ודינין דילהון דאנין דאינין לכלעמא די בעבר נהרה לכלידעי דתי אלהך ודי לא ידע תהודעון
And you, Ezra, by the divine wisdom you possess, appoint magistrates and judges to judge all the people in the province of Beyond the River who know the laws of your God, and to teach those who do not know them.

Word-by-Word Analysis

ואנת
457
עזרא
278
כחכמת
488
אלהך
56
דיבידך
50
מני
100
שפטין
449
ודינין
130
דילהון
105
דאנין
115
דאינין
125
לכלעמא
191
די
14
בעבר
274
נהרה
260
לכלידעי
174
דתי
414
אלהך
56
ודי
20
לא
31
ידע
84
תהודעון
541
Ezra 7:26 Gematria: 5724
וכלדילא להוא עבד דתא דיאלהך ודתא די מלכא אספרנא דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן לשרשו לשרשי הןלענש נכסין ולאסוריןפ
Let anyone who does not obey the law of your God and the law of the king be punished with dispatch, whether by death, corporal punishment, confiscation of possessions, or imprisonment.”

Word-by-Word Analysis

וכלדילא
101
להוא
42
עבד
76
דתא
405
דיאלהך
70
ודתא
411
די
14
מלכא
91
אספרנא
392
דינה
69
להוא
42
מתעבד
516
מנה
95
הן
55
למות
476
הן
55
לשרשו
836
לשרשי
840
הןלענש
505
נכסין
190
ולאסוריןפ
443
Ezra 7:27 Gematria: 4566
ברוך יהוה אלהי אבתינו אשר נתן כזאת בלב המלך לפאר אתבית יהוה אשר בירושלם
cHebrew resumes here. Blessed is the ETERNAL God of our ancestors, who put it into the mind of the king to glorify the House of GOD in Jerusalem,

Word-by-Word Analysis

ברוך
228
יהוה
26
אלהי
46
אבתינו
469
אשר
501
נתן
500
כזאת
428
בלב
34
המלך
95
לפאר
311
אתבית
813
יהוה
26
אשר
501
בירושלם
588
Ezra 7:28 Gematria: 4906
ועלי הטהחסד לפני המלך ויועציו ולכלשרי המלך הגברים ואני התחזקתי כידיהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמיפ
and who inclined the king and his counselors and the king’s military officers to be favorably disposed toward me. For my part, thanks to GOD’s care for me, I summoned up courage and assembled leaders in Israel to go with me.

Word-by-Word Analysis

ועלי
116
הטהחסד
91
לפני
170
המלך
95
ויועציו
198
ולכלשרי
596
המלך
95
הגברים
260
ואני
67
התחזקתי
930
כידיהוה
60
אלהי
46
עלי
110
ואקבצה
204
מישראל
581
ראשים
551
לעלות
536
עמיפ
200