Habakkuk

Chapter 1

123
Habakkuk 1:1 Gematria: 1151
המשא אשר חזה חבקוק הנביא
Burden which prophet.the~BURDEN WHICH PERCEIVE(V) HABAKKUK the~PROPHETThe pronouncement made by the prophet Habakkuk.
Habakkuk 1:2 Gematria: 2959
עדאנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton that time of if these if.UNTIL WHERE YHWH I~much~CRY(V) and~NOT you~will~HEAR(V) I~will~CALL.OUT(V) TOWARD~you VIOLENCE and~NOT you~will~RESCUE(V)How long, O ETERNAL One, shall I cry outAnd You not listen,Shall I shout to You, “Violence!”And You not save?
Habakkuk 1:3 Gematria: 2541
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא
What and and tell of and existed.to~WATER you~will~SEE(V)~me VANITY and~LABOR you~will~LOOK(V) and~SPOILING and~VIOLENCE to~BEFORE~me and~he~will~EXIST(V) STRIFE and~QUARREL he~will~LIFT(V)Why do You make me see iniquity[Why] do You looka[Why] do You look Targum and Syriac “So that I look.” upon wrong?—Raiding and violence are before me,Strife continues and contention goes on.bgoes on Meaning of Heb. uncertain.
Habakkuk 1:4 Gematria: 4835
עלכן תפוג תורה ולאיצא לנצח משפט כי רשע מכתיר אתהצדיק עלכן יצא משפט מעקל
Above so teaching if go out to judgment given that straight above so go out judgment.UPON SO she~will~CEASE(V) TEACHING and~NOT he~will~GO.OUT(V) to~CONTINUALLY JUDGMENT GIVEN.THAT WICKEDNESS SURROUND(V)~ing AT the~STRAIGHT UPON SO he~will~GO.OUT(V) JUDGMENT much~CROOKED(V)~edThat is why decision failsAnd justice never emerges;For villains hedge in those whose cause is just—Therefore judgment emerges deformed.
Habakkuk 1:5 Gematria: 2649
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כיפעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר
In and the in if given that.SEE(V)~you(mp) in~the~NATION~s and~LOOK(V)~you(mp) and~self~MARVEL(V)~you(mp) MARVEL(V)~you(mp) GIVEN.THAT WORK MAKE(V)~ing in~DAY~s~you(mp) NOT you(mp)~will~FIRM(V) GIVEN.THAT he~will~much~RECORD(V)“Look among the nations,Observe well and be utterly astounded;For a work is being wrought in your daysThat you would not believe if it were told.
Habakkuk 1:6 Gematria: 4150
כיהנני מקים אתהכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחביארץ לרשת משכנות לאלו
Water, sea, waves sun, horizon, circles the nation the the the and walk to to these.GIVEN.THAT THERE~me RAISE(V)~ing AT the~AS.SIDDIM the~NATION the~BITTER and~the~HURRY(V)~ing the~WALK(V)~ing to~WIDE.PLACE~s LAND to~INHERIT(V) DWELLING~s NOT ?For lo, I am raising up the Chaldeans,That fierce, impetuous nation,Who cross the earth’s wide spacesTo seize homes not their own.
Habakkuk 1:7 Gematria: 1711
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא
He from him/it and that strength go out.TERRIBLE and~FEAR(V)~ing HE FROM~us JUDGMENT~him and~ELEVATION~him he~will~GO.OUT(V)They are terrible, dreadful;They make their own laws and rules.cThey make their own laws and rules Lit. “Their law and majesty proceed from themselves.”
Habakkuk 1:8 Gematria: 4114
וקלו מנמרים סוסיו וחדו מזאבי ערב ופשו פרשיו ופרשיו מרחוק יבאו יעפו כנשר חש לאכול
And from from weapon, evening split and i from like to.and~they~did~LIGHT(V) from~LEOPARD~s HORSE~s~him and~they~did~SHARP(V) from~WOLF~s EVENING and~they~did~SCATTER(V) HORSEMAN~s~him and~HORSEMAN~s~him from~FAR they~will~COME(V) they~will~FLY(V) like~NESHER HASTE(V)~ing to~EAT(V)Their horses are swifter than leopards,Fleeter than wolves of the steppe.dsteppe Understanding ʻereb as synonymous with ʻarabah; cf. Jer. 5.6. Their steeds gallop—their steedsetheir steeds The Qumran Habakkuk commentary (hereafter 1QpHab) reads “and spread [wings].” Come flying from afar.Like vultures rushing toward food,
Habakkuk 1:9 Gematria: 1572
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שבי
Like to he will came face of they (m.) and he gathered teeth, fire, consume house, family, inside of.ALL~him to~VIOLENCE he~will~COME(V) GATHER FACE~s~them EAST and~he~will~GATHER(V) like~the~SAND CAPTIVEThey all come, bent on rapine.The thrustfthrust Meaning of Heb. uncertain. of their van is forward,And they amass captives like sand.
Habakkuk 1:10 Gematria: 3132
והוא במלכים יתקלס ורזנים משחק לו הוא לכלמבצר ישחק ויצבר עפר וילכדה
And the in from the fence to him he all powder.and~HE in~the~KING~s he~will~self~RIDICULE(V) and~RULE(V)~ing(p) LAUGHTER ASK~him HE to~ALL FENCE he~will~LAUGH(V) and~he~will~PILE(V) POWDER and~he~will~CAPTURE(V)~herKings they hold in derision,And princes are a joke to them;They laugh at every fortress,They pile up earth and capture it.
Habakkuk 1:11 Gematria: 1094
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו
Wind and he served weapon,AT.THAT.TIME THROUGH(V) WIND and~he~will~CROSS.OVER(V) and~GUILT(V) THIS STRENGTH~him to~POWER~himgMeaning of verse uncertain. Then they pass on like the wind,They transgress and incur guilt,For they ascribe their might to their god.”
Habakkuk 1:12 Gematria: 3737
הלוא אתה מקדם יהוה אלהי קדשי לא נמות יהוה למשפט שמתו וצור להוכיח יסדתו
The you (m.sg.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of set apart of if the proper name of the god of israel; the tetragrammaton judgment that press.NOT YOU from~EAST YHWH POWER~s~me SPECIAL~me NOT we~will~DIE(V) YHWH to~JUDGMENT you~PLACE(V)~him and~FLINT to~CHASTISE(V) you~FOUND(V)~himYou, O ETERNAL One, are from everlasting;My holy God, YouhYou Heb. “we,” a change made by a pious scribe. never die.O ETERNAL One, You have made them a subject of contention;O Rock, You have made them a cause for complaint.
Habakkuk 1:13 Gematria: 4500
טהור עינים מראות רע והביט אלעמל לא תוכל למה תביט בוגדים תחריש בבלע רשע צדיק ממנו
From bad if what in and camel in straight from him/it.CLEAN EYE~s2 from~SEE(V) BAD and~LOOK(V) TOWARD LABOR NOT you~will~ABLE(V) to~WATER you~will~LOOK(V) DECEIVE(V)~ing(p) you~will~PLOW(V) in~much~SWALLOW(V) WICKEDNESS STRAIGHT FROM~himYou whose eyes are too pure to look upon evil,Who cannot countenance wrongdoing,Why do You countenance treachery,And stand by idleWhile the one in the wrong devoursThe one in the right?
Habakkuk 1:14 Gematria: 1887
ותעשה אדם כדגי הים כרמש לאמשל בו
And she made man like like if rule in him/it.and~you~will~DO(V) MAN like~FISH~s the~SEA like~CREEP NOT RULE(V)~ing REJOICE~himYou have made humankind like the fish of the sea,Like creeping things that have no ruler.ithat have no ruler 1QpHab “[for him] to rule over”; cf. Gen. 1.28; Ps. 8.7–9.
Habakkuk 1:15 Gematria: 2143
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו עלכן ישמח ויגיל
Like in rise and they gathered above so he will heard.ALL~him in~HOOK GO.UP(V) he~will~CHEW(V)~him in~NET~him and~he~will~GATHER(V)~him in~FISHING.NET~him UPON SO he~will~REJOICE(V) and~he~will~REJOICE(V)He has fished them all up with a line,Pulled them up in his trawl,And gathered them in his net.That is why he rejoices and is glad.
Habakkuk 1:16 Gematria: 2469
עלכן יזבח לחרמו ויקטר למכמרתו כי בהמה שמן חלקו ומאכלו בראה
Above so given that beast oil and from see.UPON SO he~will~much~SACRIFICE(V) to~NET~him and~he~will~much~BURN(V) to~FISHING.NET~him GIVEN.THAT in~THEY OIL AND.HALAK~him and~FOOD~him FATThat is why he sacrifices to his trawlAnd makes offerings to his net;For through them his portionjportion Emendation yields “bread”; cf. Gen. 49.20. is richAnd his nourishment fat.
Habakkuk 1:17 Gematria: 1691
העל כן יריק חרמו ותמיד להרג גוים לא יחמולס
Above so and kill if.UPON SO he~will~DRAW(V) NET~him and~CONTINUALLY to~KILL(V) NATION~s NOT he~will~COMPASSION(V)Shall he then keep emptying his trawl,kemptying his trawl 1QpHab “drawing his sword.” And slaying nations without pity?