Haggai

Chapter 2

12
Haggai 2:1 Gematria: 2005
בשביעי בעשרים ואחד לחדש היה דבריהוה בידחגי הנביא לאמר
on the twenty-first day of the seventh month, the word of GOD came through the prophet Haggai:

Word-by-Word Analysis

בשביעי
394
בעשרים
622
ואחד
19
לחדש
342
היה
20
דבריהוה
232
בידחגי
37
הנביא
68
לאמר
271
Haggai 2:2 Gematria: 4062
אמרנא אלזרבבל בןשלתיאל פחת יהודה ואליהושע בןיהוצדק הכהן הגדול ואלשארית העם לאמר
Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, the governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak, and to the rest of the people:

Word-by-Word Analysis

אמרנא
292
אלזרבבל
272
בןשלתיאל
823
פחת
488
יהודה
30
ואליהושע
428
בןיהוצדק
267
הכהן
80
הגדול
48
ואלשארית
948
העם
115
לאמר
271
Haggai 2:3 Gematria: 4833
מי בכם הנשאר אשר ראה אתהבית הזה בכבודו הראשון ומה אתם ראים אתו עתה הלוא כמהו כאין בעיניכם
Who is there left among you who saw this House in its former splendor? How does it look to you now? It must seem like nothing to you.

Word-by-Word Analysis

מי
50
בכם
62
הנשאר
556
אשר
501
ראה
206
אתהבית
818
הזה
17
בכבודו
40
הראשון
562
ומה
51
אתם
441
ראים
251
אתו
407
עתה
475
הלוא
42
כמהו
71
כאין
81
בעיניכם
202
Haggai 2:4 Gematria: 4105
ועתה חזק זרבבלנאםיהוה וחזק יהושע בןיהוצדק הכהן הגדול וחזק כלעם הארץ נאםיהוה ועשו כיאני אתכם נאם יהוה צבאות
But be strong, O Zerubbabel—says GOD—be strong, O high priest Joshua son of Jehozadak; be strong, all you people of the land—says GOD—and act! For I am with you—says GOD of Hosts.

Word-by-Word Analysis

ועתה
481
חזק
115
זרבבלנאםיהוה
358
וחזק
121
יהושע
391
בןיהוצדק
267
הכהן
80
הגדול
48
וחזק
121
כלעם
160
הארץ
296
נאםיהוה
117
ועשו
382
כיאני
91
אתכם
461
נאם
91
יהוה
26
צבאות
499
Haggai 2:5 Gematria: 5137
אתהדבר אשרכרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אלתיראופ
So I promised you when you came out of Egypt, and My spirit is still in your midst. Fear not!

Word-by-Word Analysis

אתהדבר
612
אשרכרתי
1131
אתכם
461
בצאתכם
553
ממצרים
420
ורוחי
230
עמדת
514
בתוככם
488
אלתיראופ
728
Haggai 2:6 Gematria: 4720
כי כה אמר יהוה צבאות עוד אחת מעט היא ואני מרעיש אתהשמים ואתהארץ ואתהים ואתהחרבה
For thus said GOD of Hosts: In just a little while longer I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land;

Word-by-Word Analysis

כי
30
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
עוד
80
אחת
409
מעט
119
היא
16
ואני
67
מרעיש
620
אתהשמים
796
ואתהארץ
703
ואתהים
462
ואתהחרבה
627
Haggai 2:7 Gematria: 4207
והרעשתי אתכלהגוים ובאו חמדת כלהגוים ומלאתי אתהבית הזה כבוד אמר יהוה צבאות
I will shake all the nations. And the precious things of all the nations shall come [here], and I will fill this House with glory, said GOD of Hosts.

Word-by-Word Analysis

והרעשתי
991
אתכלהגוים
515
ובאו
15
חמדת
452
כלהגוים
114
ומלאתי
487
אתהבית
818
הזה
17
כבוד
32
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
Haggai 2:8 Gematria: 886
לי הכסף ולי הזהב נאם יהוה צבאות
Silver is Mine and gold is Mine—says GOD of Hosts.

Word-by-Word Analysis

לי
40
הכסף
165
ולי
46
הזהב
19
נאם
91
יהוה
26
צבאות
499
Haggai 2:9 Gematria: 3961
גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מןהראשון אמר יהוה צבאות ובמקום הזה אתן שלום נאם יהוה צבאותפ
The glory of this latter House shall be greater than that of the former one, said GOD of Hosts; and in this place I will grant prosperity—declares GOD of Hosts.

Word-by-Word Analysis

גדול
43
יהיה
30
כבוד
32
הבית
417
הזה
17
האחרון
270
מןהראשון
652
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
ובמקום
194
הזה
17
אתן
451
שלום
376
נאם
91
יהוה
26
צבאותפ
579
Haggai 2:10 Gematria: 4421
בעשרים וארבעה לתשיעי בשנת שתים לדריוש היה דבריהוה אלחגי הנביא לאמר
On the twenty-fourth day of the ninth [month], in the second year of Darius, the word of GOD came to the prophet Haggai:

Word-by-Word Analysis

בעשרים
622
וארבעה
284
לתשיעי
820
בשנת
752
שתים
750
לדריוש
550
היה
20
דבריהוה
232
אלחגי
52
הנביא
68
לאמר
271
Haggai 2:11 Gematria: 2586
כה אמר יהוה צבאות שאלנא אתהכהנים תורה לאמר
Thus said GOD of Hosts: Seek a ruling from the priests, as follows:

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
שאלנא
382
אתהכהנים
531
תורה
611
לאמר
271
Haggai 2:12 Gematria: 3966
הן ישאאיש בשרקדש בכנף בגדו ונגע בכנפו אלהלחם ואלהנזיד ואלהיין ואלשמן ואלכלמאכל היקדש ויענו הכהנים ויאמרו לא
If someone is carrying sacrificial flesh in a fold of their garment, and with that fold touches bread, stew, wine, oil, or any other food, will the latter become holy? In reply, the priests said, “No.”

Word-by-Word Analysis

הן
55
ישאאיש
622
בשרקדש
906
בכנף
152
בגדו
15
ונגע
129
בכנפו
158
אלהלחם
114
ואלהנזיד
113
ואלהיין
112
ואלשמן
427
ואלכלמאכל
178
היקדש
419
ויענו
142
הכהנים
130
ויאמרו
263
לא
31
Haggai 2:13 Gematria: 1630
ויאמר חגי אםיגע טמאנפש בכלאלה היטמא ויענו הכהנים ויאמרו יטמא
Haggai went on, “If someone defiled by a corpse touches any of these, will it be defiled?” And the priests responded, “Yes.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
חגי
21
אםיגע
124
טמאנפש
480
בכלאלה
88
היטמא
65
ויענו
142
הכהנים
130
ויאמרו
263
יטמא
60
Haggai 2:14 Gematria: 2867
ויען חגי ויאמר כן העםהזה וכןהגוי הזה לפני נאםיהוה וכן כלמעשה ידיהם ואשר יקריבו שם טמא הוא
Thereupon Haggai said: That is how this people and that is how this nation looks to Me—declares GOD—and so, too, the work of their hands: Whatever they offer there is defiled.

Word-by-Word Analysis

ויען
136
חגי
21
ויאמר
257
כן
70
העםהזה
132
וכןהגוי
100
הזה
17
לפני
170
נאםיהוה
117
וכן
76
כלמעשה
465
ידיהם
69
ואשר
507
יקריבו
328
שם
340
טמא
50
הוא
12
Haggai 2:15 Gematria: 2166
ועתה שימונא לבבכם מןהיום הזה ומעלה מטרם שוםאבן אלאבן בהיכל יהוה
And now take thought, from this day backward:abackward Or “forward.” As long as no stone had been laid on another in the House of GOD,

Word-by-Word Analysis

ועתה
481
שימונא
407
לבבכם
94
מןהיום
151
הזה
17
ומעלה
151
מטרם
289
שוםאבן
399
אלאבן
84
בהיכל
67
יהוה
26
Haggai 2:16 Gematria: 5170
מהיותם בא אלערמת עשרים והיתה עשרה בא אלהיקב לחשף חמשים פורה והיתה עשרים
if one came to a heap of twenty measures,bheap of twenty measures Of grain. it would yield only ten; and if one came to a wine vat to skim off fifty measures, the press would yield only twenty.

Word-by-Word Analysis

מהיותם
501
בא
3
אלערמת
741
עשרים
620
והיתה
426
עשרה
575
בא
3
אלהיקב
148
לחשף
418
חמשים
398
פורה
291
והיתה
426
עשרים
620
Haggai 2:17 Gematria: 3572
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את כלמעשה ידיכם ואיןאתכם אלי נאםיהוה
I struck you—all the works of your hands—with blight and mildew and hail, but you did not returncyou did not return Lit. “there was not with you to Me”; cf. Amos 4.9. to Me—declares GOD.

Word-by-Word Analysis

הכיתי
445
אתכם
461
בשדפון
442
ובירקון
374
ובברד
214
את
401
כלמעשה
465
ידיכם
84
ואיןאתכם
528
אלי
41
נאםיהוה
117
Haggai 2:18 Gematria: 3937
שימונא לבבכם מןהיום הזה ומעלה מיום עשרים וארבעה לתשיעי למןהיום אשריסד היכליהוה שימו לבבכם
Take note, from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day when the foundation was laid for GOD’s Temple—take note

Word-by-Word Analysis

שימונא
407
לבבכם
94
מןהיום
151
הזה
17
ומעלה
151
מיום
96
עשרים
620
וארבעה
284
לתשיעי
820
למןהיום
181
אשריסד
575
היכליהוה
91
שימו
356
לבבכם
94
Haggai 2:19 Gematria: 3056
העוד הזרע במגורה ועדהגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשא מןהיום הזה אברךפ
while the seed is still in the granary, and the vine, fig tree, pomegranate, and olive tree have not yet borne fruit. For from this day on I will send blessings.

Word-by-Word Analysis

העוד
85
הזרע
282
במגורה
256
ועדהגפן
218
והתאנה
467
והרמון
307
ועץ
166
הזית
422
לא
31
נשא
351
מןהיום
151
הזה
17
אברךפ
303
Haggai 2:20 Gematria: 2594
ויהי דבריהוהשנית אלחגי בעשרים וארבעה לחדש לאמר
And the word of GOD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
דבריהוהשנית
992
אלחגי
52
בעשרים
622
וארבעה
284
לחדש
342
לאמר
271
Haggai 2:21 Gematria: 3482
אמר אלזרבבל פחתיהודה לאמר אני מרעיש אתהשמים ואתהארץ
Speak to Zerubbabel the governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

Word-by-Word Analysis

אמר
241
אלזרבבל
272
פחתיהודה
518
לאמר
271
אני
61
מרעיש
620
אתהשמים
796
ואתהארץ
703
Haggai 2:22 Gematria: 4882
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו
And I will overturn the thrones of kingdoms and destroy the might of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their drivers. Horses and their riders shall fall, each by the sword of his fellow.

Word-by-Word Analysis

והפכתי
521
כסא
81
ממלכות
536
והשמדתי
765
חזק
115
ממלכות
536
הגוים
64
והפכתי
521
מרכבה
267
ורכביה
243
וירדו
226
סוסים
176
ורכביהם
283
איש
311
בחרב
212
אחיו
25
Haggai 2:23 Gematria: 4626
ביום ההוא נאםיהוה צבאות אקחך זרבבל בןשאלתיאל עבדי נאםיהוה ושמתיך כחותם כיבך בחרתי נאם יהוה צבאות
On that day—declares GOD of Hosts—I will take you, O My servant Zerubbabel son of Shealtiel—declares GOD—and make you as a signet;dmake you as a signet I.e., bring you close to Me; contrast Jer. 22.24–30. for I have chosen you—declares GOD of Hosts.

Word-by-Word Analysis

ביום
58
ההוא
17
נאםיהוה
117
צבאות
499
אקחך
129
זרבבל
241
בןשאלתיאל
824
עבדי
86
נאםיהוה
117
ושמתיך
776
כחותם
474
כיבך
52
בחרתי
620
נאם
91
יהוה
26
צבאות
499