He prayed to GOD, saying, “O ETERNAL One! Isn’t this just what I said when I was still in my own country? That is why I fled beforehand to Tarshish. For I know that You are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in kindness, renouncing punishment.
Word-by-Word Analysis
ויתפלל
556
אליהוה
57
ויאמר
257
אנה
56
יהוה
26
הלואזה
54
דברי
216
עדהיותי
505
עלאדמתי
555
עלכן
170
קדמתי
554
לברח
240
תרשישה
1215
כי
30
ידעתי
494
כי
30
אתה
406
אלחנון
145
ורחום
260
ארך
221
אפים
131
ורבחסד
280
ונחם
104
עלהרעה
380
Jonah 4:3
Gematria: 2298
ועתהיהוהקחנאאתנפשיממניכיטובמותימחייפ
Please, ETERNAL One, take my life, for I would rather die than live.”
Now Jonah had left the city and found a place east of the city. He made a booth there and sat under it in the shade, until he should see what happened to the city.
The ETERNAL God provided a ricinus plant,aricinus plant Meaning of Heb. uncertain; in contrast to others “gourd.” which grew up over Jonah, to provide shade for his head and save him from discomfort. Jonah was very happy about the plant.
Word-by-Word Analysis
וימן
106
יהוהאלהים
112
קיקיון
276
ויעל
116
מעל
140
ליונה
101
להיות
451
צל
120
עלראשו
607
להציל
165
לו
36
מרעתו
716
וישמח
364
יונה
71
עלהקיקיון
381
שמחה
353
גדולה
48
Jonah 4:7
Gematria: 4238
וימןהאלהיםתולעתבעלותהשחרלמחרתותךאתהקיקיוןוייבש
But the next day at dawn God provided a worm, which attacked the plant so that it withered.
And when the sun rose, God provided a sultrybsultry Meaning of Heb. uncertain. east wind; the sun beat down on Jonah’s head, and he became faint. He begged for death, saying, “I would rather die than live.”
And should not I care about Nineveh, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons who do not yet know their right hand from their left, and many animals as well!”cI.e., infants and animals are not held responsible for their actions.