Zephaniah 2:2
Gematria: 2747
בטרם לדת חק כמץ עבר יום בטרם לאיבוא עליכם חרון אףיהוה בטרם לאיבוא עליכם יום אףיהוה
In to like day in if he will came nose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in if he will came day nose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.in~BEFORE BEAR(V) CUSTOM like~CHAFF CROSS.OVER(V) DAY in~BEFORE NOT he~will~COME(V) UPON~you(mp) BURNING MOREOVER YHWH in~BEFORE NOT he~will~COME(V) UPON~you(mp) DAY MOREOVER YHWHBefore the day the decree is born—The day flies by like chaffaO nation … chaff Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields: “O straw [Aramaic gel] not gathered in, / Before you are driven like flying chaff”; cf. Ps. 35.5.—Before GOD’s fierce anger Overtakes you,Before the day GOD’s anger Overtakes you.
Zephaniah 2:3
Gematria: 4858
בקשו אתיהוה כלענוי הארץ אשר משפטו פעלו בקשוצדק בקשו ענוה אולי תסתרו ביום אףיהוה
In the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like the land which seek straight in or to me in day nose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.much~SEEK(V)~you(mp) AT YHWH ALL GENTLE the~LAND WHICH JUDGMENT~him they~did~MAKE(V) much~SEEK(V)~you(mp) STRAIGHT much~SEEK(V)~you(mp) GENTLENESS IF you(mp)~will~HIDE(V) in~DAY MOREOVER YHWHSeek GOD,All you humble of the landWho have fulfilled God’s law;Seek righteousness,Seek humility.Perhaps you will find shelterOn the day of GOD’s anger.
Zephaniah 2:4
Gematria: 3978
כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקרס
Given that and to that i fire david - beloved in and.GIVEN.THAT 'ZTH LEAVE(V)~ed(fs) she~will~EXIST(V) and~ASHKELON to~DESOLATE AND.IN.ASHDOD in~the~SHINING~s they~will~much~CAST.OUT(V)~her and~EKRON she~will~PLUCK(V)Indeed, Gaza shall be desertedAnd Ashkelon desolate;Ashdod’s people shall be expelled in broad daylight,And Ekron shall be uprooted.
Zephaniah 2:5
Gematria: 3737
הוי ישבי חבל הים גוי כרתים דבריהוה עליכם כנען ארץ פלשתים והאבדתיך מאין יושב
He will swore cord nation like cut off word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton kena'an land pelishtim and the and the strength without.AH SIT(V)~ing(p) CORD the~SEA NATION CUT.OFF.OF~s WORD YHWH UPON~you(mp) AND.KENA'AN LAND PELISHTIM~s and~I~will~PERISH(V)~her from~WITHOUT SIT(V)~ingAh, nation of CherethitesWho inhabit the seacoast!There is a word of GOD against you,O Canaan,bCanaan Or “Phoenicia,” of which Philistia is regarded as an extension southward. land of the Philistines:I will lay you wasteWithout inhabitants.
Zephaniah 2:6
Gematria: 2677
והיתה חבל הים נות כרת רעים וגדרות צאן
And existed cord cut off bad and camel.and~she~will~EXIST(V) CORD the~SEA ABODE~s PREPARATION~s FEED(V)~ing(p) and~ENCLOSURE~s FLOCKThe seacoast CherothcCheroth Meaning of Heb. uncertain. shall becomeAn abode for shepherds and folds for flocks,
Zephaniah 2:7
Gematria: 5662
והיה חבל לשארית בית יהודה עליהם ירעון בבתי אשקלון בערב ירבצון כי יפקדם יהוה אלהיהם ושב שבותם שביתם
And existed cord to yehudah above in in evening given that he will visit/appoint the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) and that in and mark that in window.and~he~will~EXIST(V) CORD to~REMNANT HOUSE AND.FROM.YEHUDAH UPON~them they~will~FEED(V) in~HOUSE~s ASHKELON in~the~EVENING they~will~LAY.DOWN(V) GIVEN.THAT he~will~OVERSEE(V)~them YHWH POWER~s~them and~he~will~TURN.BACK(V) CAPTIVITY~them CAPTIVITY~themAnd shall be a portion for the remnant of the House of Judah;On these [pastures] they shall graze [their flocks],They shall lie downdlie down Change of vocalization yields “rest [them]”; cf. Song 1.7. at eventideIn the houses of Ashkelon.For the ETERNAL their God will take note of themAnd restore their fortunes.
Zephaniah 2:8
Gematria: 3454
שמעתי חרפת מואב וגדפי בני עמון אשר חרפו אתעמי ויגדילו עלגבולם
That time of from i ammon which with me above camel,I~HEAR(V) PIERCING FROM.I..FRUIT and~TAUNTING~s SON~s AND.AMMON WHICH they~did~much~TAUNT(V) AT PEOPLE~me and~they~will~MAGNIFY(V) UPON BORDER~themI have heard the insults of MoabAnd the jeers of the Ammonites,Who have insulted My peopleAnd gloated over their country.
Zephaniah 2:9
Gematria: 6133
לכן חיאני נאם יהוה צבאות אלהי ישראל כימואב כסדם תהיה ובני עמון כעמרה ממשק חרול ומכרהמלח ושממה עדעולם שארית עמי יבזום ויתר גוי ינחלום
So stomach i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army these of he given that from i like ammon like from and that i witness ancient with me straight nation.to~SO LIVING I UTTERANCE YHWH ARMY~s POWER~s YISRA'EL GIVEN.THAT FROM.I..FRUIT like~STOCKS.+.AHIAM she~will~EXIST(V) and~SON~s AND.AMMON like~AND.GOMORRAH POSSESSED NETTLE and~MINKRAH RAG and~DESOLATE UNTIL ANCIENT REMNANT PEOPLE~me they~will~SPOIL(V)~them and~STRAIGHT NATION NATION~me they~will~INHERIT(V)~themAssuredly, as I live—declares GOD of Hosts, the God of Israel—Moab shall become like SodomAnd the Ammonites like Gomorrah:ClumpseClumps Meaning of Heb. uncertain. of weeds and patchesfpatches Meaning of Heb. uncertain. of salt,And desolation evermore.The remnant of My people shall plunder them,The remainder of My nation shall possess them.
Zephaniah 2:10
Gematria: 2509
זאת להם תחת גאונם כי חרפו ויגדלו עלעם יהוה צבאות
This to them (m.) under camel, given that above people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army.THIS TO.THEY~them UNDER PRIDE~them GIVEN.THAT they~did~much~TAUNT(V) and~they~will~MAGNIFY(V) UPON PEOPLE YHWH ARMY~sThat is what they’ll get for their haughtiness,For insulting and jeeringAt the people of GOD of Hosts.
Zephaniah 2:11
Gematria: 2923
נורא יהוה עליהם כי רזה את כלאלהי הארץ וישתחוולו איש ממקומו כל איי הגוים
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton above given that like strength, power, leader staff, goad, control window, behold, breath of the land man from every.FEAR(V)~ing YHWH UPON~them GIVEN.THAT SHRIVEL(V) AT ALL POWER~s the~LAND and~they~will~BOW(V) ? MAN from~PLACE~him ALL SHIP~s the~NATION~sGOD will appear terrible against them,Causing all the gods on earth to shrivel;gshrivel Meaning of Heb. uncertain. And all the coastlands of the nationsShall bow in homage—Everyone in their own home.
Zephaniah 2:12
Gematria: 1208
גםאתם כושים חללי חרבי המה
Camel, like and that window pierce of waste of what.ALSO YOU CUSHITES~s PIERCED SWORD~me THEYYou Cushites too—They shall be slain by My sword.
Zephaniah 2:13
Gematria: 2966
ויט ידו עלצפון ויאבד אתאשור וישם אתנינוה לשממה ציה כמדבר
And ashshur to that i desert like speak.and~he~will~STRETCH.OUT(V) HAND~him UPON NORTH and~he~will~much~PERISH(V) AT ASSYRIA and~he~will~PLACE(V) AT NINEVEH to~DESOLATE DESERT like~the~WILDERNESS[God] will reach out against the northAnd destroy Assyria—Making Nineveh a desolation,Arid as the desert.
Zephaniah 2:14
Gematria: 4966
ורבצו בתוכה עדרים כלחיתוגוי גםקאת גםקפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה
Daughter and thus/so eye, see, watch door, pathway, entrance head, top, beginnings like nation camel, camel, in voice he will turn in waste given that.and~they~will~LAY.DOWN(V) in~IN.THE.MIDST.OF~her FLOCK~s ALL LIVING~him NATION ALSO QAAT ALSO QIYPHOD in~KNOB~s~her they~will~STAY(V) VOICE he~will~much~SING(V) in~the~WINDOW HEAT in~the~BOWL GIVEN.THAT CEDAR.WORK much~UNCOVER(V)In it flocks shall lie down,Every species of beast,While jackdaws and owls roost on its capitals,The great owl hoots in the window,And the raven [croaks] on the threshold.For its cedarwork is laid bare.hspecies of beast … laid bare Meaning of Heb. uncertain.
Zephaniah 2:15
Gematria: 4686
זאת העיר העליזה היושבת לבטח האמרה בלבבה אני ואפסי עוד איך היתה לשמה מרבץ לחיה כל עובר עליה ישרק יניע ידופ
This city the the cling the heart in her/it i and strength, power, leader mouth, speak, blow thorn, prop, support of again existed to that i from to living every upon her.THIS the~CITY the~REJOICE the~SIT(V)~ing(fs) to~SECURITY the~SAY(V)~ing(fs) in~HEART~her I and~END~me AGAIN WHERE she~did~EXIST(V) to~DESOLATE PALATE to~the~LIVING ALL CROSS.OVER(V)~ing UPON~her he~will~WHISTLE(V) he~will~SHAKE(V) HAND~himIs this the exultant cityThat dwelt secure,That thought in her heart,“I am, and there is none but me”?Alas, she is become a waste,A lair of wild beasts!Everyone who passes by herHisses and makes a hand gesture.iHisses and makes a hand gesture To ward off a like fate from themselves; cf. Jer. 18.16 and note.