Joel 2:5
Gematria: 3770
כקול מרכבות עלראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה
Voice from eye, see, watch staff, goad, control head, top, beginning strength, power, leader teeth, fire, consume of the window, behold, breath head, top, beginnings voice fire people war.like~VOICE CHARIOT~s UPON HEAD~s the~HILL~s they~will~much~SKIP(V) like~VOICE FLAME FIRE EAT(V)~ing(fs) STUBBLE like~PEOPLE ABUNDANT ARRANGE(V)~ed WARWith a clatter as of chariotsThey bound on the hilltops,With a noise like a blazing fireConsuming straw;Like an enormous hordeArrayed for battle.
Joel 2:6
Gematria: 1325
מפניו יחילו עמים כלפנים קבצו פארור
From they will liv like face.from~FACE~s~him they~will~TWIST(V) PEOPLE~s ALL FACE~s they~did~much~GATHER(V) BLACKNESSPeoples tremble before them,All faces turn ashen.aturn ashen Meaning of Heb. uncertain; cf. Nah. 2.11.
Joel 2:7
Gematria: 2830
כגבורים ירצון כאנשי מלחמה יעלו חומה ואיש בדרכיו ילכון ולא יעבטון ארחותם
Like camel like strength, power, leader seed, fish, sprouting teeth, fire, consume of war they will went up man if he will serv.like~STRONG they~will~RUN(V) like~MAN~s WAR they~will~GO.UP(V) WALL and~MAN in~ROAD~s~him they~will~WALK(V) and~NOT they~will~much~BORROW(V) PATH~s~themThey rush like warriors,They scale a wall like fighters.And each keeps to its own track.Their paths never cross;bcross Meaning of Heb. uncertain.
Joel 2:8
Gematria: 2170
ואיש אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השלח יפלו לא יבצעו
Man hearth if warrior and in i send if.and~MAN BROTHER~him NOT they~will~PUSH(V) WARRIOR in~HIGHWAY~him they~will~WALK(V) and~WITNESS the~PROJECTILE they~will~FALL(V) NOT they~will~CUT(V)No one jostles another,Each keeps to its own course.And should they fall through a loophole,They do not get hurt.cAnd should they fall … not get hurt Meaning of Heb. uncertain.
Joel 2:9
Gematria: 2004
בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב
City in in in daughter they will went up witness like.in~the~CITY they~will~RUSH(V) in~the~WALL they~will~RUN(V) in~the~HOUSE~s they~will~GO.UP(V) WITNESS the~WINDOW~s they~will~COME(V) like~the~THIEFThey rush up the wall,They dash about in the city;They climb into the houses,They enter like thievesBy way of the windows.
Joel 2:10
Gematria: 3171
לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם
To land skies and stars.to~FACE~s~him she~did~SHAKE(V) LAND they~did~QUAKE(V) SKY~s2 SERVE and~MOON they~did~DARK(V) and~STAR~s they~did~GATHER(V) BRIGHT~themBefore them earth trembles,Heaven shakes,Sun and moon are darkened,And stars withdraw their brightness.
Joel 2:11
Gematria: 2752
ויהוה נתן קולו לפני חילו כי רב מאד מחנהו כי עצום עשה דברו כיגדול יוםיהוה ונורא מאד ומי יכילנו
And lord, yahweh give to face of stomach to him given that very given that he had made given that magnificent day the proper name of the god of israel; the tetragrammaton very who.and~YHWH GIVE(V) VOICE~him to~FACE~s WALL~him GIVEN.THAT MASTER MANY CAMP~him GIVEN.THAT ABUNDANT DO(V)~ing WORD~him GIVEN.THAT MAGNIFY DAY YHWH and~FEAR(V)~ing MANY and~WHO he~will~SUSTAIN(V)~himAnd GOD roars aloudAt the head of the divine army;For vast indeed is this host,Numberless are those that do God’s bidding.For great is the day of GOD,Most terrible—who can endure it?
Joel 2:12
Gematria: 1555
וגםעתה נאםיהוה שבו עדי בכללבבכם ובצום ובבכי ובמספד
And camel that witness of in heart and in and in i and in.and~ALSO NOW UTTERANCE YHWH TURN.BACK(V)~you(mp) UNTIL~me in~ALL HEART~you(mp) and~in~FAST and~in~WEEP and~in~MOURNING“Yet even now”—says GOD—“Turn back to Me with all your hearts,And with fasting, weeping, and lamenting.”
Joel 2:13
Gematria: 2607
וקרעו לבבכם ואלבגדיכם ושובו אליהוה אלהיכם כיחנון ורחום הוא ארך אפים ורבחסד ונחם עלהרעה
And to heart these in and that house these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he and kindness comfort above feed.and~TEAR(V)~you(mp) HEART~you(mp) and~NOTHING CLOTHING~s~you(mp) and~TURN.BACK(V)~you(mp) TOWARD YHWH POWER~s~you(mp) GIVEN.THAT COMPASSION and~COMPASSIONATE HE SLOW MOREOVER~s2 and~MASTER KINDNESS and~COMFORT(V)~ing UPON the~BADRend your heartsRather than your garments,And turn back to the ETERNAL your God.For [God] is gracious and compassionate,Slow to anger, abounding in kindness,And renouncing punishment.
Joel 2:14
Gematria: 2017
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכםפ
Who he will turn comfort and the after gift and to, for lord, yahweh.WHO KNOW(V)~ing he~will~TURN.BACK(V) and~he~will~COMFORT(V) and~he~will~REMAIN(V) AFTER~him POOL GIFT and~POURING to~YHWH POWER~s~you(mp)Who knows but [God] may turn and relent,And leave a blessing behindFor grain offering and drink offeringTo the ETERNAL your God?dWhen the locusts depart, there will again be yield enough for offerings; see 1.9.
Joel 2:15
Gematria: 2538
תקעו שופר בציון קדשוצום קראו עצרה
That and mouth in tsiyyon set apart and.THRUST(V)~you(mp) HORN in~TSYVNH much~SET.APART(V)~you(mp) FAST CALL.OUT(V)~you(mp) ASSEMBLYBlow a horn in Zion,Solemnize a fast,Proclaim an assembly!
Joel 2:16
Gematria: 3481
אספועם קדשו קהל קבצו זקנים אספו עוללים וינקי שדים יצא חתן מחדרו וכלה מחפתה
Weapon, eye, see, watch nail, peg, hook staff, goad, control staff, goad, controls teeth, fire, consume door, pathway, entrances go out and like staff.GATHER(V)~you(mp) PEOPLE much~SET.APART(V)~you(mp) FLOCK GATHER(V)~you(mp) BEARD GATHER(V)~you(mp) INFANT~s and~SUCKLE(V)~ing(p) BREAST~s2 he~will~GO.OUT(V) IN-LAW from~CHAMBER~him and~BRIDE from~CANOPY~herGather the people,Bid the congregation purify themselves.epurify themselves Cf. Exod. 19.10; Zeph. 1.7. Bring together the old,Gather the babesAnd the sucklings at the breast;Let the bridegroom come out of his chamber,The bride from her canopied couch.
Joel 2:17
Gematria: 4799
בין האולם ולמזבח יבכו הכהנים משרתי יהוה ויאמרו חוסה יהוה עלעמך ואלתתן נחלתך לחרפה למשלבם גוים למה יאמרו בעמים איה אלהיהם
Between the and to altar serve of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and they said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton above with you piercing to in them what they will said in these of they (m.).BETWEEN the~PORCH and~to~the~ALTAR they~will~WEEP(V) the~PRIEST~s much~SERVE(V)~ing(p) YHWH and~they~will~SAY(V) SPARE(V) YHWH UPON PEOPLE~you and~NOTHING you~will~GIVE(V) INHERITANCE~you to~PIERCING to~RULE(V) ? NATION~s to~WATER they~will~SAY(V) in~the~PEOPLE~s WHERE POWER~s~themBetween the portico and the altar,Let the priests, GOD’s ministers, weepAnd say:“Oh, spare Your people, ETERNAL One!Let not Your possession become a mockery,To be taunted by nations!Let not the peoples say,‘Where is their God?’”
Joel 2:18
Gematria: 830
ויקנא יהוה לארצו ויחמל עלעמו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton to above with him.and~he~will~much~ZEALOUS(V) YHWH to~LAND~him and~he~will~COMPASSION(V) UPON PEOPLE~himThen GOD was rousedIn behalf of this landAnd had compassionUpon this people.
Joel 2:19
Gematria: 5422
ויען יהוה ויאמר לעמו הנני שלח לכם אתהדגן והתירוש והיצהר ושבעתם אתו ולאאתן אתכם עוד חרפה בגוים
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton and said to send to you (m.pl.) the and the and the and him (object) if you (f.pl.) plow-point again piercing in.and~he~will~ANSWER(V) YHWH and~he~will~SAY(V) to~PEOPLE~him THERE~me SEND(V)~ing TO.YOU~you(mp) AT the~GRAIN and~the~WINE and~the~OIL and~you(mp)~will~FILL(V) AT~him and~NOT I~will~GIVE(V) AT~you(mp) AGAIN PIERCING in~the~NATION~sIn response to this covenanted people
GOD
declared:“I will grant you the new grain,The new wine, and the new oil,And you shall have them in abundance.Nevermore will I let you beA mockery among the nations.
Joel 2:20
Gematria: 6152
ואתהצפוני ארחיק מעליכם והדחתיו אלארץ ציה ושממה אתפניו אלהים הקדמני וספו אלהים האחרון ועלה באשו ותעל צחנתו כי הגדיל לעשות
And the from these land desert and that i Elohiym and Elohiym rise and she went up given that to.and~AT the~NORTHERN I~will~FAR(V) from~UPON~you(mp) and~I~will~DRIVE(V)~him TOWARD LAND DESERT and~DESOLATE AT FACE~s~him TOWARD the~SEA the~EAST and~EDGE~him TOWARD the~SEA the~AFTER and~he~will~GO.UP(V) STINK~him and~she~will~GO.UP(V) STENCH~him GIVEN.THAT MAGNIFY(V) to~DO(V)I will drive the northernerfthe northerner I.e., the locusts. Emendation yields “My multitude”; cf. “nation” (1.6), “horde,” “army,” and “host” (2.2, 5, 11, 25). far from you,I will thrust it into a parched and desolate land—Its van to the Eastern Seagthe Eastern Sea The Dead Sea. And its rear to the Western Sea;hthe Western Sea The Mediterranean Sea. And the stench of it shall go up,And the foul smell rise.”For [GOD] shall work great deeds.
Joel 2:21
Gematria: 2033
אלתיראי אדמה גילי ושמחי כיהגדיל יהוה לעשות
Ground camel, rejoice of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to.NOTHING you(f)~will~FEAR(V) GROUND REJOICE(V)~you(f) and~REJOICE(V)~you(f) GIVEN.THAT MAGNIFY(V) YHWH to~DO(V)Fear not, O soil, rejoice and be glad;For GOD has wrought great deeds.
Joel 2:22
Gematria: 4485
אלתיראו בהמות שדי כי דשאו נאות מדבר כיעץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם
In the die teeth, fire, consume door, pathway, entrance of given that speak counsel lift grapevine.NOTHING you(mp)~will~FEAR(V) BEAST~s FIELD GIVEN.THAT they~did~GRASS(V) PASTURE~s WILDERNESS GIVEN.THAT TREE LIFT(V) PRODUCE~him FIG and~GRAPEVINE they~did~GIVE(V) PAIN~themFear not, O beasts of the field,For the pastures in the wildernessAre clothed with grass.The trees have borne their fruit;Fig tree and vineHave yielded their strength.
Joel 2:23
Gematria: 4224
ובני ציון גילו ושמחו ביהוה אלהיכם כינתן לכם אתהמורה לצדקה ויורד לכם גשם מורה ומלקוש בראשון
Tsiyyon camel, and in, with, by lord, yahweh like to you (m.pl.) the straightness to you (m.pl.).and~SON~s TSYVNH REJOICE(V)~you(mp) and~REJOICE(V)~you(mp) in~YHWH POWER~s~you(mp) GIVEN.THAT GIVE(V) TO.YOU~you(mp) AT the~RAIN to~STRAIGHTNESS and~he~will~GO.DOWN(V) TO.YOU~you(mp) RAIN RAIN and~LATE.RAIN in~the~BEGINNINGO children of Zion, be glad,Rejoice in the ETERNAL your God.For you have been given the early rain out of kindness,Now the rain is made to fall [as] formerly—The early rain and the late—
Joel 2:24
Gematria: 2770
ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר
And fill the.and~they~did~FILL(V) the~FLOOR~s CLEAN and~they~did~OVERFLOW(V) the~WINE.TROUGH~s WINE and~OILAnd threshing floors shall be piled with grain,And vats shall overflow with new wine and oil.