I have shown you love, said GOD. But you ask, “How have You shown us love?” After all—declares GOD—Esau is Jacob’s brother; yet I have accepted Jacob
Word-by-Word Analysis
אהבתי
418
אתכם
461
אמר
241
יהוה
26
ואמרתם
687
במה
47
אהבתנו
464
הלואאח
51
עשו
376
ליעקב
212
נאםיהוה
117
ואהב
14
אתיעקב
583
Malachi 1:3
Gematria: 4941
ואתעשושנאתיואשיםאתהריושממהואתנחלתולתנותמדבר
and have rejected Esau. I have made his hills a desolation, his territory a home for beastsaa home for beasts Meaning of Heb. uncertain. of the desert.
If Edom thinks, “Though crushed, we can build the ruins again,” thus said GOD of Hosts: They may build, but I will tear down. And so they shall be known as the region of wickedness, the people damned forever of GOD.
Word-by-Word Analysis
כיתאמר
671
אדום
51
רששנו
856
ונשוב
364
ונבנה
113
חרבות
616
כה
25
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
המה
50
יבנו
68
ואני
67
אהרוס
272
וקראו
313
להם
75
גבול
41
רשעה
575
והעם
121
אשרזעם
618
יהוה
26
עדעולם
220
Malachi 1:5
Gematria: 2791
ועיניכםתראינהואתםתאמרויגדליהוהמעללגבולישראל
Your eyes shall behold it, and you shall declare, “Great is GOD beyond the borders of Israel!”
A son should honor his father, and a slavebslave Septuagint and Targum add “should reverence”; cf. next part of verse. his master. Now if I were a father, where would be the honor due Me? And if I were a master, where would be the reverence due Me?—said GOD of Hosts to you, O priests who scorn My name. But you ask, “How have we scorned Your name?”
When you present a blind animal for sacrifice—it doesn’t matter! When you present a lame or sick one—it doesn’t matter! Just offer it to your governor: Will he accept you? Will he show you favor?—said GOD of Hosts.
If only you would lock My doors, and not kindle fire on My altar to no purpose! I take no pleasure in you—said GOD of Hosts—and I will accept no offering from you.
For from where the sun rises to where it sets, My name is honored among the nations, and everywhere incense and pure oblation are offered to My name; for My name is honored among the nations—said GOD of Hosts.
Word-by-Word Analysis
כי
30
ממזרחשמש
935
ועדמבואו
135
גדול
43
שמי
350
בגוים
61
ובכלמקום
244
מקטר
349
מגש
343
לשמי
380
ומנחה
109
טהורה
225
כיגדול
73
שמי
350
בגוים
61
אמר
241
יהוה
26
צבאות
499
Malachi 1:12
Gematria: 2055
ואתםמחלליםאותובאמרכםשלחןאדנימגאלהואוניבונבזהאכלו
But you profane it when you say, “The table of the Sovereign is defiled and the meat,dmeat Meaning of Heb. uncertain. the food, can be treated with scorn.”
You say, “Oh, what a bother!” And so you degradeedegrade Meaning of Heb. uncertain. it—said GOD of Hosts—and you bring the stolen, the lame, and the sick; and you offer such as an oblation. Will I accept it from you?—said GOD.
A curse on the cheat who has an [unblemished] male in the flock, but vows and sacrifices a blemished animal to the Sovereign! For I am an emperor—said GOD of Hosts—and My name is revered among the nations.