Malachi 2:2
Gematria: 8396
אםלא תשמעו ואםלא תשימו עללב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם אתהמארה וארותי אתברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים עללב
Mother if mother if above heart honor to who said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army and the hittite and strength, power, leader head, top, beginning nail, peg, hook mark, sign, cross of also given that skies above heart.IF NOT you(mp)~will~HEAR(V) and~IF NOT you(mp)~will~PLACE(V) UPON HEART to~GIVE(V) HONOR to~TITLE~me SAY(V) YHWH ARMY~s and~I~will~much~SEND(V) WEEP~you(mp) AT the~CURSE and~I~will~CURSE(V) AT POOL~s~you(mp) and~ALSO I~CURSE(V)~her GIVEN.THAT WITHOUT~you(mp) PLACE(V)~ing(p) UPON HEARTUnless you obey and unless you lay it to heart, and do honor to My name—said GOD of Hosts—I will send a curse and turn your blessings into curses. (Indeed, I have turned them into curses, because you do not lay it to heart.)
Malachi 2:3
Gematria: 4200
הנני גער לכם אתהזרע וזריתי פרש עלפניכם פרש חגיכם ונשא אתכם אליו
Camel, to you (m.pl.) the seed split split lift plow-point these.THERE~me REBUKE(V)~ing TO.YOU~you(mp) AT the~SEED and~I~will~much~SCATTER(V) DUNG UPON FACE~s~you(mp) DUNG FEAST~s~you(mp) and~he~will~LIFT(V) AT~you(mp) TOWARD~himI will put your seed under a ban,aput your seed under a ban Meaning of Heb. uncertain. and I will strew dung upon your faces, the dung of your festal sacrifices, and you shall be carried out to its [heap].
Malachi 2:4
Gematria: 4655
וידעתם כי שלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי אתלוי אמר יהוה צבאות
And given that that to the hittite command this to the covenant of lewi said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army.and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I~much~SEND(V) TOWARD~you(mp) AT the~COMMAND the~THIS to~EXIST(V) COVENANT~me AT AND.TO.LEWI SAY(V) YHWH ARMY~sKnow, then, that I have sent this charge to you that My covenant with Levi may endure—said GOD of Hosts.
Malachi 2:5
Gematria: 3982
בריתי היתה אתו החיים והשלום ואתנםלו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא
Covenant of existed him (object) the stomach and the i and he went down and from that who he.COVENANT~me she~did~EXIST(V) AT~him the~LIVING~s and~the~COMPLETENESS and~I~will~GIVE(V)~them ? FEAR and~he~will~FEAR(V)~me and~from~FACE~s TITLE~me BREAK(V) HEI had with him a covenant of life and well-being, which I gave to him, and of reverence, which he showed Me. For he stood in awe of My name.
Malachi 2:6
Gematria: 5246
תורת אמת היתה בפיהו ועולה לאנמצא בשפתיו בשלום ובמישור הלך אתי ורבים השיב מעון
Truth existed and in that teeth completeness and in walk me (object) and head, top, beginning house, family, insides guilt.TEACHING TRUTH she~did~EXIST(V) in~MOUTH~him and~WICKED NOT FIND(V) in~LIP~s2~him in~COMPLETENESS and~in~PLAIN WALK(V) AT~me and~MASTER TURN.BACK(V) from~GUILTbSee Hag. 2.10–13; cf. Lev. 10.8–11; Deut. 33.8, 10. Proper rulings were in his mouth,And nothing perverse was on his lips;He served Me with complete loyaltyAnd held the many back from iniquity.
Malachi 2:7
Gematria: 3759
כישפתי כהן ישמרודעת ותורה יבקשו מפיהו כי מלאך יהוהצבאות הוא
Given that teeth, fire, consume mouth, speak, blow mark, sign, cross of priest he will heard teaching given that messenger the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army he.GIVEN.THAT LIP~s2 PRIEST they~will~GUARD(V) KNOWLEDGE and~TEACHING they~will~much~SEEK(V) from~MOUTH~him GIVEN.THAT MESSENGER YHWH ARMY~s HEFor the lips of a priest guard knowledge,And rulings are sought from his mouth;cFor the lips of a priest guard knowledge, / And rulings are sought from his mouth Or “For the lips of a priest are observed; / Knowledge and ruling are sought from his mouth.” For he is a messenger of GOD of Hosts.
Malachi 2:8
Gematria: 5303
ואתם סרתם מןהדרך הכשלתם רבים בתורה שחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות
And you (m.pl.) kind road head, top, beginning house, family, insides teaching that covenant the lewi said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army.and~YOU you(mp)~REMOVE(V) FROM the~ROAD you(mp)~TOPPLE(V) MASTER in~the~TEACHING you(mp)~much~CORRUPT(V) COVENANT the~AND.TO.LEWI SAY(V) YHWH ARMY~sBut you have turned away from that course: You have made the many stumble through your rulings;dthrough your rulings By ruling falsely that an act was licit or an object ritually pure. you have corrupted the covenant of the Levites—said GOD of Hosts.
Malachi 2:9
Gematria: 5438
וגםאני נתתי אתכם נבזים ושפלים לכלהעם כפי אשר אינכם שמרים אתדרכי ונשאים פנים בתורהפ
And camel seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of plow-point and that teeth to like people which that guard and lift face.and~ALSO I I~GIVE(V) AT~you(mp) DESPISE(V)~ed(p) and~LOW to~ALL the~PEOPLE like~MOUTH WHICH WITHOUT~you(mp) GUARD(V)~ing(p) AT ROAD~s~me and~LIFT(V)~ing(p) FACE~s in~the~TEACHINGAnd I, in turn, have made you despicable and vile in the eyes of all the people, because you disregard My ways and show partiality in your rulings.
Malachi 2:10
Gematria: 2235
הלוא אב אחד לכלנו הלוא אל אחד בראנו מדוע נבגד איש באחיו לחלל ברית אבתינו
The fruit one to like staff the these one in man in i pierce covenant.NOT FATHER UNIT to~ALL~us NOT POWER UNIT SHAPE(V)~us WHY we~will~DECEIVE(V) MAN in~BROTHER~him to~much~PIERCE(V) COVENANT FATHER~s~usHave we not all one Father?eHave we not all one Father I.e., are we not members of the same household—and thus reliant upon each other? Or “father,” namely Jacob; cf. Ibn Ezra, Kimhi. Did not one God create us? Why do we break faith with one another, profaning the covenant of our ancestors?
Malachi 2:11
Gematria: 4373
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בתאל נכר
In camel yehudah and in, with, by israel and in given that pierce yehudah set apart the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which love master daughter these know.she~did~DECEIVE(V) AND.FROM.YEHUDAH and~DISGUSTING she~did~DO(V) in~YISRA'EL and~in~YERUSHALEM GIVEN.THAT much~PIERCE(V) AND.FROM.YEHUDAH SET.APART YHWH WHICH LOVE(V) and~RULE(V) DAUGHTER POWER DISASTERJudah has broken faith; abhorrent things have been done in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned what is holy to, and desired by, GOD—and espoused daughters of alien gods.
Malachi 2:12
Gematria: 3699
יכרת יהוה לאיש אשר יעשנה ער וענה מאהלי יעקב ומגיש מנחה ליהוה צבאותפ
He will cut the proper name of the god of israel; the tetragrammaton man which he will made answer tent of ya'aqov gift to, for lord, yahweh.he~will~CUT.OFF(V) YHWH to~the~MAN WHICH he~will~DO(V) WAKEN(V)~ing and~ANSWER(V)~ing from~TENT~s YA'AQOV and~COME.NEAR(V)~ing GIFT to~YHWH ARMY~sMay GOD leave to any man who has done this no descendantsfno descendants Meaning of Heb. uncertain. dwelling in the tents of Jacob and presenting offerings to GOD of Hosts.
Malachi 2:13
Gematria: 5093
וזאת שנית תעשו כסות דמעה אתמזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות אלהמנחה ולקחת רצון מידכם
This altar the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in given that without again these gift from.and~THIS SECOND you(mp)~will~DO(V) much~COVER(V) WEEPING AT ALTAR YHWH WEEP and~CRYING from~WITHOUT AGAIN TURN(V) TOWARD the~GIFT and~to~TAKE(V) WILL from~HAND~you(mp)And this you do as well:gas well Lit. “a second time”; Septuagint reads “that I detest”; cf. v. 16. You cover the altar of GOD with tears, weeping, and moaning, so that [God] refuses to regard the oblation anymore and to accept what you offer.hwhat you offer Lit. “from your hand.”
Malachi 2:14
Gematria: 5603
ואמרתם עלמה על כייהוה העיד בינך ובין אשת נעוריך אשר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשת בריתך
Above what above given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and between which you (m.sg.) in in her/it and she.and~you(mp)~will~SAY(V) UPON WATER UPON GIVEN.THAT YHWH WITNESS(V) BETWEEN~you and~BETWEEN WOMAN YOUTH~s~you WHICH YOU you~DECEIVE(V) CRUSH~her and~HE COMPANION~you and~WOMAN COVENANT~youBut you ask, “Because of what?” Because GOD is a witness between you and the wife of your youth with whom you have broken faith, though she is your partner and covenanted spouse.
Malachi 2:15
Gematria: 4483
ולאאחד עשה ושאר רוח לו ומה האחד מבקש זרע אלהים ונשמרתם ברוחכם ובאשת נעוריך אליבגד
If one he had made remain wind to him what the one seek seed Elohiym in wind and in to me in gad.and~NOT UNIT DO(V) and~REMNANT WIND ASK~him and~WATER the~UNIT much~SEEK(V)~ing SEED POWER~s and~you(mp)~will~GUARD(V) in~WIND~you(mp) and~in~WOMAN YOUTH~s~you NOTHING he~will~DECEIVE(V)Did not the One make [all,] so that all remaining life-breath is that One’s? And what does that One seek but godly folk? So be careful of your life-breath,iso that all remaining life-breath … careful of your life-breath Meaning of Heb. uncertain. and let no one break faith with the wife of his youth.
Malachi 2:16
Gematria: 4826
כישנא שלח אמר יהוה אלהי ישראל וכסה חמס עללבושו אמר יהוה צבאות ונשמרתם ברוחכם ולא תבגדופ
Given that that send said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he above to said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army in wind if.GIVEN.THAT HATE(V) much~SEND(V) SAY(V) YHWH POWER~s YISRA'EL and~he~will~much~COVER(V) VIOLENCE UPON CLOTHING~him SAY(V) YHWH ARMY~s and~you(mp)~will~GUARD(V) in~WIND~you(mp) and~NOT you(mp)~will~DECEIVE(V)For I detest divorce—said the ETERNAL, the God of Israel—and covering oneself with lawlessness as with a garmentjand covering … with a garment Meaning of Heb. uncertain.—said GOD of Hosts. So be careful of your life-breath and do not act treacherously.
Malachi 2:17
Gematria: 3631
הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כלעשה רע טוב בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשפט
The the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in what in speak like do bad functional in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and in he delight or these of judgment.you(mp)~WEARY(V) YHWH in~WORD~s~you(mp) and~you(mp)~will~SAY(V) in~WATER we~WEARY(V) in~SAY(V)~you(mp) ALL DO(V)~ing BAD FUNCTIONAL in~EYE~s2 YHWH and~AND.IN.THEM~them HE DELIGHT(V) OR WHERE POWER~s the~JUDGMENTYou have wearied GOD with your talk. But you ask, “By what have we done so?” By saying, “All who do evil are good in the sight of GOD, who delights in them,” or else, “Where is the God of justice?”