Titus

Chapter 1

123
Titus 1:1 Isopsephy: 11133
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
PAUL SLAVE GOD~of APOSTLE but YESHUA~of ANOINTED~of according.to TRUST SELECT~s~of GOD~of and KNOWLEDGE TRUTH~of the~of according.to PIETY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:2 Isopsephy: 8466
επ ελπιδι ζωης αιωνιου ην επηγγειλατο ο αψευδης θεος προ χρονων αιωνιων
upon HOPE~to LIFE~of ETERNAL~of which he~did~PROFESS(V)~self the NOT.A.LIAR GOD before TIME~s~of ETERNAL~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:3 Isopsephy: 11744
εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου
he~did~REVEAL(V) but TIME~s~to ONE'S.OWN~s~to the WORD he/she/it~of in PREACHING~to which I~was~TRUST(V)~ed I according.to COMMAND the~of SAVIOR~of us~of GOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:4 Isopsephy: 13090
τιτω γνησιω τεκνω κατα κοινην πιστιν χαρις και ειρηνη απο θεου πατρος και χριστου ιησου του σωτηρος ημων
TITUS~to GENUINE~to CHILD~to according.to COMMON:.UNSANCTIFIED TRUST FAVOR and PEACE away.from GOD~of FATHER~of and MASTER~of ANOINTED~of YESHUA~of the~of SAVIOR~of us~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:5 Isopsephy: 11787
τουτου χαριν απελιπον σε εν κρητη ινα τα λειποντα επιδιορθωση και καταστησης κατα πολιν πρεσβυτερους ως εγω σοι διεταξαμην
this~of because.of I~LEAVE(V) you in CRETE~to so.that the LACK(V)~ing~s you~might~STRAIGHTEN.OUT(V)~self and you~might~APPOINT(V) according.to CITY ELDER:.ELDER~s as I you~to I~did~DIRECT(V)~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:6 Isopsephy: 8722
ει τις εστιν ανεγκλητος μιας γυναικος ανηρ τεκνα εχων πιστα μη εν κατηγορια ασωτιας η ανυποτακτα
IF which? he~EXIST(V)~s IRREPROACHABLE ONE~of WOMAN~of MAN CHILD~s HAVE(V)~ing FAITHFUL~s not in ACCUSATION~to DEBAUCHERY~of or INSUBORDINATE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:7 Isopsephy: 6716
δει γαρ τον επισκοπον ανεγκλητον ειναι ως θεου οικονομον μη αυθαδη μη οργιλον μη παροινον μη πληκτην μη αισχροκερδη
he~BE.NECESSARY(V)~s for the OVERSEER IRREPROACHABLE EXIST(V)~ing as GOD~of MANAGER not SELF-WILLED not QUICK-TEMPERED not DRUNKEN not BULLY not GREEDY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:8 Isopsephy: 4304
αλλα φιλοξενον φιλαγαθον σωφρονα δικαιον οσιον εγκρατη
but HOSPITABLE LOVER.OF.GOOD SELF-CONTROLLED JUST SACRED SELF-CONTROLLED

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:9 Isopsephy: 11257
αντεχομενον του κατα την διδαχην πιστου λογου ινα δυνατος η και παρακαλειν εν τη διδασκαλια τη υγιαινουση και τους αντιλεγοντας ελεγχειν
CLING.TO(V)~ing the~of according.to the TEACHING FAITHFUL~of WORD~of so.that ABLE he~might~EXIST(V) and PLEAD(V)~ing in the~to TEACHING~to the~to BE.HEALTHY(V)~ing~to and the DISPUTE(V)~ing~s REBUKE(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:10 Isopsephy: 5663
εισιν γαρ πολλοι ανυποτακτοι ματαιολογοι και φρεναπαται μαλιστα οι εκ της περιτομης
they~EXIST(V) for MUCH~s and INSUBORDINATE~s BABBLER~s and DECEIVER~s especially the from CIRCUMCISION~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:11 Isopsephy: 8801
ους δει επιστομιζειν οιτινες ολους οικους ανατρεπουσιν διδασκοντες α μη δει αισχρου κερδους χαριν
which he~BE.NECESSARY(V)~s SILENCE(V)~ing who ALL~s HOUSE:.HOME~s they~OVERTURN(V) TEACH(V)~ing~s which not he~BE.NECESSARY(V)~s SHAMEFUL~of GAIN~of because.of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:12 Isopsephy: 8751
ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
he~SAY(V) one? from he/she/it~of ONE'S.OWN he/she/it~of PROPHET CRETAN~s always LIAR~s EVIL~s WILD.ANIMAL~s BELLY~s IDLE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:13 Isopsephy: 9077
η μαρτυρια αυτη εστιν αληθης δι ην αιτιαν ελεγχε αυτους αποτομως ινα υγιαινωσιν εν τη πιστει
the TESTIMONY this he~EXIST(V)~s TRUE through which CAUSE REBUKE(V)! he/she/it severely so.that they~might~BE.HEALTHY(V) in the~to TRUST~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:14 Isopsephy: 8582
μη προσεχοντες ιουδαικοις μυθοις και εντολαις ανθρωπων αποστρεφομενων την αληθειαν
not WATCH.OUT(V)~ing~s JEWISH~s~to MYTH~s~to and COMMANDMENT~s~to HUMAN~s~of be~TURN.AWAY(V)~ed~s~of the TRUTH

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:15 Isopsephy: 8354
παντα καθαρα τοις καθαροις τοις δε μεμιαμμενοις και απιστοις ουδεν καθαρον αλλα μεμιανται αυτων και ο νους και η συνειδησις
ALL~s CLEAN~s the~to CLEAN~s~to the~to but be~STAIN(V)~ed~s~to and UNBELIEVING~s~to NONE CLEAN but he~has~been~STAIN(V)~ed he/she/it~of and the MIND and the CONSCIENCE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 1:16 Isopsephy: 6207
θεον ομολογουσιν ειδεναι τοις δε εργοις αρνουνται βδελυκτοι οντες και απειθεις και προς παν εργον αγαθον αδοκιμοι
GOD they~CONFESS(V) have~KNOW(V)~ed the~to but WORK~s~to they~DENY(V) ABOMINABLE~s EXIST(V)~ing~s and DISOBEDIENT~s and toward ALL WORK GOOD FAILING~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Chapter 2 →