Titus

Chapter 3

Titus 3:1 Isopsephy: 8622

υπομιμνησκε αυτους αρχαις εξουσιαις υποτασσεσθαι πειθαρχειν προς παν εργον αγαθον ετοιμους ειναι

REMIND(V)! he/she/it BEGINNING~s~to AUTHORITY~s~to SUBJECT(V)~ing OBEY(V)~ing toward ALL WORK GOOD READY~s EXIST(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:2 Isopsephy: 8310

μηδενα βλασφημειν αμαχους ειναι επιεικεις πασαν ενδεικνυμενους πραυτητα προς παντας ανθρωπους

NOTHING BLASPHEME(V)~ing PEACABLE~s EXIST(V)~ing GENTLE~s ALL SHOW(V)~ing~self~s GENTLENESS toward ALL~s HUMAN~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:3 Isopsephy: 11570

ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους

we~was~EXIST(V)~ing for once and we FOOLISH~s DISOBEDIENT~s be~LEAD.ASTRAY(V)~ed~s BE.A.SLAVE(V)~ing~s DESIRE~s~to and PLEASURE~s~to VARIOUS~s~to in EVIL~to and ENVY~to LIVE(V)~ing~s HATED~s HATE(V)~ing~s one.another

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:4 Isopsephy: 8287

οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου

when but the KINDNESS and the BENEVOLENCE APPEAR(V)~ing the~of SAVIOR~of us~of GOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:5 Isopsephy: 13797

ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη α εποιησαμεν ημεις αλλα κατα το αυτου ελεος εσωσεν ημας δια λουτρου παλινγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου

not from WORK~s~of the~of in RIGHTEOUS.ACT~to which we~did~DO(V) we but according.to the he/she/it~of MERCY he~did~SAVE(V) us through WASHING~of REGENERATION~of and RENEWAL~of SPIRIT~of HOLY~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:6 Isopsephy: 9473

ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων

which~of he~did~POUR.OUT(V) upon us richly through YESHUA~of ANOINTED~of the~of SAVIOR~of us~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:7 Isopsephy: 7609

ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενηθωμεν κατ ελπιδα ζωης αιωνιου

so.that JUSTIFY(V)~ed~s the~to that~of FAVOR~to HEIR~s we~might~BE(V) according.to HOPE LIFE~of ETERNAL~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:8 Isopsephy: 17505

πιστος ο λογος και περι τουτων βουλομαι σε διαβεβαιουσθαι ινα φροντιζωσιν καλων εργων προιστασθαι οι πεπιστευκοτες θεω ταυτα εστιν καλα και ωφελιμα τοις ανθρωποις

FAITHFUL the WORD and about this~s~of I~PLAN(V) you INSIST(V)~ing so.that they~might~BE.CAREFUL(V) GOOD~s~of WORK~s~of SET.BEFORE(V)~ing the have~TRUST(V)~ed~s GOD~to this~s he~EXIST(V)~s GOOD~s and VALUABLE~s the~to HUMAN~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:9 Isopsephy: 7176

μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και εριν και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι

FOOLISH~s but CONTROVERSY~s and GENEALOGY~s and QUARREL~s and QUARREL~s LAWYER~s STAND.AROUND(V)~self! they~EXIST(V) for USELESS~s and FUTILE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:10 Isopsephy: 4826

αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου

SCHISMATIC HUMAN with ONE and SECONDLY ADMONITION REFUSE(V)!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:11 Isopsephy: 7133

ειδως οτι εξεστραπται ο τοιουτος και αμαρτανει ων αυτοκατακριτος

have~KNOW(V)~ed that he~has~been~BE.WARPED(V)~ed the such.as.this and he~SIN(V)~s EXIST(V)~ing SELF-CONDEMNED

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:12 Isopsephy: 8309

οταν πεμψω αρτεμαν προς σε η τυχικον σπουδασον ελθειν προς με εις νικοπολιν εκει γαρ κεκρικα παραχειμασαι

when(-ever) I~might~SEND(V) ARTEMAS toward you or TYCHICUS BE.EAGER(V)! COME(V) toward me into NICOPOLIS there for I~has~JUDGE(V)~ed WINTER(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:13 Isopsephy: 6180

ζηναν τον νομικον και απολλων σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη

ZENAS the LAWYER and APOLLOS diligently HELP.ON.THE.WAY(V)! so.that NOTHING he/she/it~to he~might~LACK(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:14 Isopsephy: 8375

μανθανετωσαν δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν ακαρποι

LEARN(V)! but and the i GOOD~s~of WORK~s~of SET.BEFORE(V)~ing into the NECESSARY~s NEED~s so.that not they~might~EXIST(V) UNFRUITFUL~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Titus 3:15 Isopsephy: 16715

ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμωνταυτα λαλει και παρακαλει και ελεγχε μετα πασης επιταγης μηδεις σου περιφρονειτω

they~PAY.RESPECTS.TO(V) you the with i ALL~s PAY.RESPECTS.TO(V)~self! the LOVE(V)~ing~s us in TRUST~to the FAVOR with ALL~s~of you~all~of amen toward TITUS the~of CRETAN~s~of ASSEMBLY~of FIRST OVERSEER APPOINT(V)~ed WRITE(V)~ing away.from NICOPOLIS~of the~of MACEDONIA~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.