Titus

Chapter 2

123
Titus 2:1 Isopsephy: 2707
συ δε λαλει α πρεπει τη υγιαινουση διδασκαλια
you but SPEAK(V)! which he~BE.PROPER(V)~s the~to BE.HEALTHY(V)~ing~to TEACHING~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:2 Isopsephy: 8954
πρεσβυτας νηφαλιους ειναι σεμνους σωφρονας υγιαινοντας τη πιστει τη αγαπη τη υπομονη
OLD.MAN~s SOBER~s EXIST(V)~ing NOBLE~s SELF-CONTROLLED~s BE.HEALTHY(V)~ing~s the~to TRUST~to the~to LOVE~to the~to PERSEVERANCE~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:3 Isopsephy: 11397
πρεσβυτιδας ωσαυτως εν καταστηματι ιεροπρεπεις μη διαβολους μη οινω πολλω δεδουλωμενας καλοδιδασκαλους
OLD.WOMAN~s likewise in BEHAVIOR~to REVERENT~s not DEVILISH~s not WINE~to MUCH~to be~ENSLAVE(V)~ed~s TEACHING.GOOD~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:4 Isopsephy: 6711
ινα σωφρονιζωσιν τας νεας φιλανδρους ειναι φιλοτεκνους
so.that they~might~TRAIN(V) the NEW~s HUSBAND-LOVING~s EXIST(V)~ing CHILD.LOVING~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:5 Isopsephy: 9557
σωφρονας αγνας οικουργους αγαθας υποτασσομενας τοις ιδιοις ανδρασιν ινα μη ο λογος του θεου βλασφημηται
SELF-CONTROLLED~s PURE~s HOME-WORKING~s GOOD~s be~SUBJECT(V)~ed~s the~to ONE'S.OWN~s~to MAN~s~to so.that not the WORD the~of GOD~of he~might~be~BLASPHEME(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:6 Isopsephy: 7634
τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
the NEW~s likewise PLEAD(V)! BE.OF.SOUND.MIND(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:7 Isopsephy: 7992
περι παντα σεαυτον παρεχομενος τυπον καλων εργων εν τη διδασκαλια αφθοριαν σεμνοτητα
about ALL~s you FURNISH.OCCASION(V)~ing~self MARK GOOD~s~of WORK~s~of in the~to TEACHING~to UNSPOILABLE INCORRUPTIBILITY DIGNITY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:8 Isopsephy: 7606
λογον υγιη ακαταγνωστον ινα ο εξ εναντιας εντραπη μηδεν εχων λεγειν περι ημων φαυλον
WORD HEALTHY BEYOND.REPROACH so.that the from HOSTILE~of CAUSE.SHAME(V)~ing NOTHING HAVE(V)~ing SAY(V)~ing about us~of EVIL

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:9 Isopsephy: 7045
δουλους ιδιοις δεσποταις υποτασσεσθαι εν πασιν ευαρεστους ειναι μη αντιλεγοντας
SLAVE~s ONE'S.OWN~s~to MASTER~s~to SUBJECT(V)~ing in ALL~s~to WELL-PLEASING~s EXIST(V)~ing not DISPUTE(V)~ing~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:10 Isopsephy: 10869
μη νοσφιζομενους αλλα πασαν πιστιν ενδεικνυμενους αγαθην ινα την διδασκαλιαν την του σωτηρος ημων θεου κοσμωσιν εν πασιν
not EMBEZZLE(V)~ing~self~s but ALL TRUST SHOW(V)~ing~self~s GOOD so.that the TEACHING the~of SAVIOR~of us~of GOD~of they~might~ARRANGE(V) in ALL~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:11 Isopsephy: 6275
επεφανη γαρ η χαρις του θεου σωτηριος πασιν ανθρωποις
APPEAR(V)~ing for the FAVOR the~of GOD~of SALVATION ALL~s~to HUMAN~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:12 Isopsephy: 13571
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι
INSTRUCT(V)~ing us so.that DENY(V)~ed~self~s the UNGODLINESSNESS and the EARTHLY~s DESIRE~s in.self-control and rightly and piously we~might~LIVE(V) in the~to now AN.AGE:.AGE~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:13 Isopsephy: 10386
προσδεχομενοι την μακαριαν ελπιδα και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου θεου και σωτηρος ημων χριστου ιησου
WAIT.FOR(V)~ing~s the BLESSED HOPE and APPEARING the~of WEIGHT~of the~of GREAT~of GOD~of and SAVIOR~of us~of YESHUA~of ANOINTED~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:14 Isopsephy: 13028
ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων
which he~did~GIVE(V) themself above us~of so.that he~might~RANSOM(V)~self us away.from ALL~of LAWLESSNESS~of and he~might~CLEAN(V) themself~to A.PEOPLE SPECIAL ZEALOT GOOD~s~of WORK~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Titus 2:15 Isopsephy: 6445
ταυτα λαλει και παρακαλει και ελεγχε μετα πασης επιταγης μηδεις σου περιφρονειτω
this~s SPEAK(V)! and PLEAD(V)! and REBUKE(V)! with ALL~of COMMAND~of NOTHING you~of DESPISE(V)!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 1Chapter 3 →