2 Timothy

Chapter 2

1234
2 Timothy 2:1 Isopsephy: 7590
συ ουν τεκνον μου ενδυναμου εν τη χαριτι τη εν χριστω ιησου
you therefore CHILD! me~of be~STRENGTHEN(V)~ed! in the~to FAVOR~to the~to in ANOINTED~to YESHUA~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:2 Isopsephy: 10989
και α ηκουσας παρ εμου δια πολλων μαρτυρων ταυτα παραθου πιστοις ανθρωποις οιτινες ικανοι εσονται και ετερους διδαξαι
and which you~did~HEAR(V) beside i through MUCH~s~of WITNESS~s~of this~s SET.BEFORE(V)! FAITHFUL~s~to HUMAN~s~to who SUFFICIENT~s they~will~EXIST(V)~self and OTHER~s TEACH(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:3 Isopsephy: 7087
συνκακοπαθησον ως καλος στρατιωτης χριστου ιησου
therefore SUFFER.WITH(V)! as GOOD SOLDIER ANOINTED~of YESHUA~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:4 Isopsephy: 8558
ουδεις στρατευομενος εμπλεκεται ταις του βιου πραγματειαις ινα τω στρατολογησαντι αρεση
NONE BATTLE(V)~ing~self he~ENTANGLE(V)~s~self the~to the~of LIFE~of AFFAIRS~s~to so.that the~to ENLIST(V)~ed~to he~might~PLEASE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:5 Isopsephy: 4531
εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση
IF but and he~might~COMPETE(V) one? not he~is~CROWN(V)~ed IF not lawfully he~might~COMPETE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:6 Isopsephy: 6937
τον κοπιωντα γεωργον δει πρωτον των καρπων μεταλαμβανειν
the LABOR(V)~ing FARMER he~BE.NECESSARY(V)~s FIRST the~of FRUIT~s~of PARTAKE(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:7 Isopsephy: 4627
νοει ο λεγω δωσει γαρ σοι ο κυριος συνεσιν εν πασιν
UNDERSTAND(V)! which I~SAY(V) he~will~GIVE(V) for you~to the MASTER UNDERSTANDING in ALL~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:8 Isopsephy: 7349
μνημονευε ιησουν χριστον εγηγερμενον εκ νεκρων εκ σπερματος δαυειδ κατα το ευαγγελιον μου
REMEMBER(V)! YESHUA ANOINTED be~ARISE(V)~ed from DEAD~s~of from SEED:.OFFSPRING~of DAVID~of according.to the GOSPEL me~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:9 Isopsephy: 8152
εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλα ο λογος του θεου ου δεδεται
in which~to I~ENDURE(V) until CHAIN~s~of as CRIMINAL but the WORD the~of GOD~of not he~has~been~BIND(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:10 Isopsephy: 15209
δια τουτο παντα υπομενω δια τους εκλεκτους ινα και αυτοι σωτηριας τυχωσιν της εν χριστω ιησου μετα δοξης αιωνιου
through this ALL~s I~REMAIN(V) through the SELECT~s so.that and he/she/it SALVATION~of they~OBTAIN(V) the~of in ANOINTED~to YESHUA~to with WEIGHT~of ETERNAL~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:11 Isopsephy: 3394
πιστος ο λογος ει γαρ συναπεθανομεν και συζησομεν
FAITHFUL the WORD IF for we~DIE.WITH(V) and we~will~LIVE.TOGETHER(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:12 Isopsephy: 4308
ει υπομενομεν και συμβασιλευσομεν ει αρνησομεθα κακεινος αρνησεται ημας
IF we~REMAIN(V) and we~will~REIGN.WITH(V) IF we~will~DENY(V)~self AND he~will~DENY(V)~self us

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:13 Isopsephy: 5247
ει απιστουμεν εκεινος πιστος μενει αρνησασθαι γαρ εαυτον ου δυναται
IF we~DISBELIEVE(V) that FAITHFUL he~STAY(V)~s DENY(V)~self themself not he~BE.ABLE(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:14 Isopsephy: 12760
ταυτα υπομιμνησκε διαμαρτυρομενος ενωπιον του θεου μη λογομαχειν επ ουδεν χρησιμον επι καταστροφη των ακουοντων
this~s REMIND(V)! TESTIFY.SOLEMNLY(V)~ing before the~of GOD~of not QUARREL(V)~ing upon NONE PROFITABLE upon RUIN~to the~of HEAR(V)~ing~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:15 Isopsephy: 10359
σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας
BE.EAGER(V)! you TESTED STAND.BY(V) the~to GOD~to WORKER UNASHAMED CUT.STRAIGHT(V)~ing the WORD the~of TRUTH~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:16 Isopsephy: 6547
τας δε βεβηλους κενοφωνιας περιιστασο επι πλειον γαρ προκοψουσιν ασεβειας
the but PROFANE~s EMPTY.TALK~s STAND.AROUND(V)~self! upon GREATER for they~will~ADVANCE(V) UNGODLINESSNESS~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:17 Isopsephy: 6835
και ο λογος αυτων ως γαγγραινα νομην εξει ων εστιν υμεναιος και φιλητος
and the WORD he/she/it~of as GANGRENE PASTURE he~will~HAVE(V) which~of he~EXIST(V)~s HYMENAEUS and PHILETUS

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:18 Isopsephy: 7958
οιτινες περι την αληθειαν ηστοχησαν λεγοντες αναστασιν ηδη γεγονεναι και ανατρεπουσιν την τινων πιστιν
who about the TRUTH they~did~DEVIATE(V) SAY(V)~ing~s the RESURRECTION already BE(V) and they~OVERTURN(V) the one?~of TRUST

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:19 Isopsephy: 16974
ο μεντοι στερεος θεμελιος του θεου εστηκεν εχων την σφραγιδα ταυτην εγνω κυριος τους οντας αυτου και αποστητω απο αδικιας πας ο ονομαζων το ονομα κυριου
the yet STRONG FOUNDATION the~of GOD~of he~has~STAND(V)~ed HAVE(V)~ing the SEAL this he~KNOW(V) MASTER the EXIST(V)~ing~s he/she/it~of and he~LEAVE(V) away.from UNRIGHTEOUSNESS~of ALL the NAME(V)~ing the NAME MASTER~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:20 Isopsephy: 6981
εν μεγαλη δε οικια ουκ εστιν μονον σκευη χρυσα και αργυρα αλλα και ξυλινα και οστρακινα και α μεν εις τιμην α δε εις ατιμιαν
in GREAT~to but HOME~to not he~EXIST(V)~s ALONE VESSEL~s GOLDEN~s and SILVER~s but and WOODEN~s and CLAY~s and which on.the.other.hand into HONOR which but into DISHONOUR

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:21 Isopsephy: 11670
εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον
IF therefore one? he~might~CLEANSE(V) themself away.from this~s~of he~will~EXIST(V)~self VESSEL into HONOR be~SANCTIFY(V)~ed HELPFUL the~to MASTER~to into ALL WORK GOOD be~MAKE.READY(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:22 Isopsephy: 11184
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας
the but YOUTHFUL~s DESIRE~s FLEE(V)! PURSUE(V)! but RIGHTEOUS.ACT TRUST LOVE PEACE with the~of CALL.(ON)(V)~ing~self~s~of the MASTER from CLEAN~of HEART~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:23 Isopsephy: 8262
τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας
the but FOOLISH~s and UNINSTRUCTED~s CONTROVERSY~s REFUSE(V)! have~KNOW(V)~ed that they~BEGET(V) QUARREL~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:24 Isopsephy: 5202
δουλον δε κυριου ου δει μαχεσθαι αλλα ηπιον ειναι προς παντας διδακτικον ανεξικακον
SLAVE but MASTER~of not he~BE.NECESSARY(V)~s QUARREL(V)~ing but GENTLE EXIST(V)~ing toward ALL~s ABLE.TO.TEACH NOT.RESENTFUL

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:25 Isopsephy: 9474
εν πραυτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δωη αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
in GENTLENESS~to INSTRUCT(V)~ing the OPPOSE(V)~ing~self~s not he~GIVE(V) he/she/it~to the GOD REPENTANCE into KNOWLEDGE TRUTH~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
2 Timothy 2:26 Isopsephy: 8146
και ανανηψωσιν εκ της του διαβολου παγιδος εζωγρημενοι υπ αυτου εις το εκεινου θελημα
and they~might~REGAIN.SENSES(V) from the~of the~of DEVILISH~of TRAP~of be~CAPTURE.ALIVE(V)~ed~s under he/she/it~of into the that~of WILL

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 1Chapter 3 →