from/out of [τουτων] for are the [ενδυνοντες] into the [οικιας] and [αιχμαλωτιζοντες] [γυναικαρια] [σεσωρευμενα] [αμαρτιαις] [αγομενα] [επιθυμιαις] [ποικιλαις]
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
whom/which [τροπον] but/and [ιαννης] and [ιαμβρης] [αντεστησαν] [μωυσει] thus and [ουτοι] [ανθιστανται] to the Truth, reality [ανθρωποι] [κατεφθαρμενοι] the [νουν] [αδοκιμοι] about/concerning the [πιστιν]
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
you but/and [παρηκολουθησας] my to the [διδασκαλια] to the way of life, conduct to the [προθεσει] to the [πιστει] to the [μακροθυμια] to the Divine love, charity to the [υπομονη]
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
to the [διωγμοις] to the [παθημασιν] [οια] to me became/happened in [αντιοχεια] in [ικονιω] in [λυστροις] [οιους] [διωγμους] [υπηνεγκα] and from/out of of all me [ερυσατο] the (definite article) Lord
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.