IF therefore you~all~was~RAISE.UP.WITH(V)~ed the~to ANOINTED~to the above SEEK(V)! whither the ANOINTED he~EXIST(V)~s in RIGHT~to the~of GOD~of SIT(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Colossians 3:2
Isopsephy: 3355
ταανωφρονειτεμηταεπιτηςγης
the above REASON(V)! not the upon the~of EARTH:.PLANET~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PUT.TO.DEATH(V)! therefore the MEMBER~s you~all~of the upon the~of EARTH:.PLANET~of SEXUAL.SIN IMPURITY PASSION DESIRE EVIL and the GREEDINESS who he~EXIST(V)~s IDOLATRY
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Colossians 3:6
Isopsephy: 2479
διαερχεταιηοργητουθεου
through which he~COME(V)~s the WRATH the~of GOD~of upon the SON~s the~of DISOBEDIENCE~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Colossians 3:7
Isopsephy: 4676
ενοιςκαιυμειςπεριεπατησατεποτεοτεεζητεεντουτοις
in which~to and you~all you~all~did~WALK(V) once when you~all~was~LIVE(V)~ing in this~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
where(-ever) not he~THERE.IS(V)~s GREEK,.GENTILE and JEW CIRCUMCISION and UNCIRCUMCISION BARBARIAN SCYTHIAN SLAVE FREE but the ALL~s and in ALL~s~to ANOINTED
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
ENDURE(V)~ing~s one.another~of and GIVE.GRACE(V)~ing~s themself~to IF one? toward one? he~might~HAVE(V) COMPLAINT as and the MASTER he~did~GIVE.GRACE(V)~self you~all~to thus and you~all
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the PEACE the~of ANOINTED~of RULE(V)! in the~to HEART~s~to you~all~of into which and you~all~was~CALL:.CALL(V)~ed in ONE~to BODY~to and THANKFUL~s BE(V)!
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the WORD the~of ANOINTED~of DWELL.IN(V)! in you~all~to richly in ALL~to WISDOM~to TEACH(V)~ing~s and ADMONISH(V)~ing~s themself PSALM~s~to HYMN~s~to SONG~s~to SPIRITUAL~s~to in FAVOR~to SING(V)~ing~s in the~to HEART~s~to you~all~of the~to GOD~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ALL which one? IF you~all~might~DO(V) in WORD~to or in WORK~to ALL~s in NAME~to MASTER~of YESHUA~of THANK(V)~ing~s the~to GOD~to FATHER~to through he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Colossians 3:18
Isopsephy: 5685
αιγυναικεςυποτασσεσθετοιςανδρασινωςανηκενενκυριω
the! WOMAN~s! be~SUBJECT(V)~ed! the~to ONE'S.OWN~s~to MAN~s~to as he~was~BE.FITTING(V)~ing in MASTER~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the! SLAVE~s! OBEY(V)! according.to ALL~s the~to according.to FLESH MASTER~s~to not in EYE-SERVICE~to as PEOPLE-PLEASER~s but in OPENNESS~to HEART~of FEAR(V)~ing~s the MASTER
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.