Lamentations

Chapter 3

12345
Lamentations 3:1 Gematria: 1658
אני הגבר ראה עני בשבט עברתוס
I warrior see in.I the~WARRIOR SEE(V) AFFLICTION in~TRIBE WRATH~himא I am the manathe man A Job-like figure, a counterpart to the female city who was given voice in 1.12–16, 18–22; 2.20–22. who has known afflictionUnderbwho has known affliction / Under Emendation yields “whom the Sovereign has shepherded with.” the rod of God’s wrath;
Lamentations 3:2 Gematria: 1173
אותי נהג וילך חשך ולאאורס
Drive walk darkness.AT~me DRIVE(V) and~he~will~WALK(V) DARKNESS and~NOT LIGHTIt is I who was driven on and onIn unrelieved darkness;
Lamentations 3:3 Gematria: 651
אך בי ישב יהפך ידו כלהיוםס
Surely in me he will swore like.SURELY EXCUSE.ME~me he~will~TURN.BACK(V) he~will~OVERTURN(V) HAND~him ALL the~DAYOn none but me God’s hand descendsAgain and again, without cease.
Lamentations 3:4 Gematria: 2019
בלה בשרי ועורי שבר עצמותיס
In in that window waken of burst.much~WEAR.OUT(V) FLESH~me and~SKIN~me much~BURST(V) BONE~s~meב My flesh and skin has been worn away;My bones have been shattered.
Lamentations 3:5 Gematria: 1366
בנה עלי ויקף ראש ותלאהס
Build upon me.BUILD(V) UPON~me and~he~will~ENCIRCLE(V) VENOM and~TROUBLEAll around me have been builtMiserycMisery Taking roʼsh as equivalent to resh. and hardship;
Lamentations 3:6 Gematria: 1479
במחשכים הושיבני כמתי עולםס
In the the window like water, sea, waves mark, sign, cross of.in~DARK.PLACE~s SIT(V)~me like~DIE(V)~ing(p) ANCIENTI am made to dwell in darkness,Like those long dead.
Lamentations 3:7 Gematria: 1291
גדר בעדי ולא אצא הכביד נחשתיס
Camel, witness of if the.ENCLOSE(V) WITNESS~me and~NOT I~will~GO.OUT(V) HEAVY(V) BRONZE~meג I have been walled in and I cannot break out;And am weighed down with chains.
Lamentations 3:8 Gematria: 2354
גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתיס
Also given that and that.ALSO GIVEN.THAT I~will~CALL.OUT(V) and~I~will~much~CRY(V) STOP(V) PLEADING~meAnd when I cry and plead,[God] shuts out my prayer—
Lamentations 3:9 Gematria: 1876
גדר דרכי בגזית נתיבתי עוהס
Camel, in camel.ENCLOSE(V) ROAD~s~me in~HEWN.STONE PATH~s~me much~TWIST(V)Walling in my ways with hewn blocks,And making my paths a maze.
Lamentations 3:10 Gematria: 1500
דב ארב הוא לי אריה ארי במסתריםס
Ambush he to me lion.BEAR AMBUSH(V)~ing HE TO.ME~me LION LION in~SECRET~sד A lurking bear [God] is to me,A lion in hiding—
Lamentations 3:11 Gematria: 2004
דרכי סורר ויפשחני שמני שמםס
Forcing me off my waydForcing me off my way Meaning of Heb. uncertain. and mangling me,Leaving me numb.
Lamentations 3:12 Gematria: 1666
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץס
Road and.TREAD(V) BOW~him and~he~will~STAND(V)~me like~the~TARGET to~the~ARROW[God] has bent the bow and made meThe target of divine arrows—
Lamentations 3:13 Gematria: 1399
הביא בכליתי בני אשפתוס
In.COME(V) in~KIDNEY~s~me SON~s QUIVER~himה Shooting into my vitalsA quiver’s shafts.
Lamentations 3:14 Gematria: 1767
הייתי שחק לכלעמי נגינתם כלהיוםס
That to like eye like.I~EXIST(V) LAUGHTER to~ALL PEOPLE~me MUSIC~them ALL the~DAYI have become a laughingstock to all people,The butt of their gibes all day long.
Lamentations 3:15 Gematria: 1431
השביעני במרורים הרוני לענהס
In the the.FILL(V)~me in~the~BITTER~s SOAK(V)~me LAANAHI have been filled with bitterness,And sated with wormwood.
Lamentations 3:16 Gematria: 1647
ויגרס בחצץ שני הכפישני באפרס
In second.and~he~will~CRUSH(V) in~the~ARROW TEETH~s2~me COVER(V)~me in~the~ASHו [God] has broken my teeth on gravel,Has ground me into the dust.
Lamentations 3:17 Gematria: 2179
ותזנח משלום נפשי נשיתי טובהס
And completeness being of.and~she~will~DISCARD(V) from~COMPLETENESS BEING~me I~FORGET(V) FUNCTIONALMy life was bereft of peace,I forgot what happiness was.
Lamentations 3:18 Gematria: 1398
ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוהס
And said perish seed, fish, sprouting side, hunt, catch fence, wall, enclosure of and mark, sign, cross nail, peg, hook fence, wall, enclosure staff, goad, control mark, sign, cross of from.and~I~will~SAY(V) PERISH(V) CONTINUALLY~me and~HOPE~me from~YHWHI thought my strength and hopeHad perished before GOD.
Lamentations 3:19 Gematria: 1355
זכרעניי ומרודי לענה וראשס
Weapon, and answer.REMEMBER(V) AFFLICTION~me and~WANDERING~me LAANAH and~VENOMז To recall my distress and my miseryWas wormwood and poison;
Lamentations 3:20 Gematria: 2920
זכור תזכור ותשיח ותשוח עלי נפשיס
Weapon, and she set and she turned upon me.REMEMBER(V) she~will~REMEMBER(V) and~she~will~SINK(V) and~she~will~SINK(V) UPON~me BEING~meWhenever I thought of them,I was bowed low.
Lamentations 3:21 Gematria: 1079
זאת אשיב אללבי עלכן אוחילס
This these heart of above so.THIS I~will~TURN.BACK(V) TOWARD HEART~me UPON SO I~will~DELAY(V)But this do I call to mind,Therefore I have hope:
Lamentations 3:22 Gematria: 1106
חסדי יהוה כי לאתמנו כי לאכלו רחמיוס
Kindness of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton given that given that to.KINDNESS~s YHWH GIVEN.THAT NOT we~WHOLE(V) GIVEN.THAT NOT they~did~COMPLETE(V) BOWELS~s~himח The kindness of GOD has not ended,And God’s mercies are not spent.
Lamentations 3:23 Gematria: 1528
חדשים לבקרים רבה אמונתךס
To to house increase.NEW to~the~MORNING~s MASTER FIRMNESS~youThey are renewed every morning—Ample is Your grace!
Lamentations 3:24 Gematria: 1181
חלקי יהוה אמרה נפשי עלכן אוחיל לוס
Fence, wall, enclosure staff, goad, control sun, horizon, circle of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton being of above so or wall.AND.HALAK~me YHWH she~did~SAY(V) BEING~me UPON SO I~will~DELAY(V) ASK~him“GOD is my portion,” I say with full heart;This is the One in whom I have hope.
Lamentations 3:25 Gematria: 1665
טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנוס
Functional the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to to being.FUNCTIONAL YHWH to~GATHER(V)~ing(p)~him to~BEING she~will~SEEK(V)~himט Good comes to those who trust in GOD,To the one who seeks God’s presence;
Lamentations 3:26 Gematria: 1469
טוב ויחיל ודומם לתשועת יהוהס
Functional and he lived and to.FUNCTIONAL and~DELAY and~SILENT to~RESCUE YHWHIt is good to wait patientlyTill rescue comes from GOD.
Lamentations 3:27 Gematria: 1097
טוב לגבר כיישא על בנעוריוס
Functional warrior above.FUNCTIONAL to~the~WARRIOR GIVEN.THAT he~will~LIFT(V) YOKE in~YOUTH~s~himIt is good for a man, when young,To bear a yoke;
Lamentations 3:28 Gematria: 677
ישב בדד וידם כי נטל עליוס
He will swore in and given that.he~will~SIT(V) ALONE and~he~will~SILENT(V) GIVEN.THAT LIFT(V) UPON~himי Let him sit alone and be patient,When it is laid upon him.
Lamentations 3:29 Gematria: 1841
יתן בעפר פיהו אולי יש תקוהס
Powder or to me there is.he~will~GIVE(V) in~the~POWDER MOUTH~him IF THERE.IS CORDLet him put his mouth to the dust—There may yet be hope.
Lamentations 3:30 Gematria: 1346
יתן למכהו לחי ישבע בחרפהס
To from window stomach he will swore.he~will~GIVE(V) to~CRUSH(V)~ing~him JAW he~will~FILL(V) in~PIERCINGLet him offer his cheek to the aggressor;Let him be surfeited with mockery.
Lamentations 3:31 Gematria: 437
כי לא יזנח לעולם אדניס
Given that if ancient.GIVEN.THAT NOT he~will~DISCARD(V) to~ANCIENT LORD~s~meכ For the Sovereign does notReject forever,
Lamentations 3:32 Gematria: 714
כי אםהוגה ורחם כרב חסדיוס
Given that mother the compassion like.GIVEN.THAT IF AFFLICT(V) and~he~will~much~COMPASSION(V) like~ABUNDANCE KINDNESS~him KINDNESS~s~himBut first afflicts, then pardonsIn abundant kindness.
Lamentations 3:33 Gematria: 721
כי לא ענה מלבו ויגה בניאישס
Given that if answer from to house.GIVEN.THAT NOT much~AFFLICT(V) from~HEART~him and~he~will~much~AFFLICT(V) SON~s MANFor [God] does not willfully bring griefOr affliction to those involved,ethose involved In misdeeds—and who thus deserve punishment.
Lamentations 3:34 Gematria: 1794
לדכא תחת רגליו כל אסירי ארץס
To under every.to~much~BREAK(V) UNDER FESTIVAL~s2~him ALL PRISON~s LANDל Crushing underfootAll the prisoners of the earth.
Lamentations 3:35 Gematria: 1507
להטות משפטגבר נגד פני עליוןס
To the judgment warrior tell face of.to~STRETCH.OUT(V) JUDGMENT WARRIOR BEFORE FACE~s HIGHTo deny a man his rightsIn the presence of the Most High,
Lamentations 3:36 Gematria: 1133
לעות אדם בריבו אדני לא ראהס
Man lord if.to~much~TWIST(V) MAN in~STRIFE~him LORD~s~me NOT SEE(V)To wrong a man in his cause—This the Sovereign does not choose.
Lamentations 3:37 Gematria: 981
מי זה אמר ותהי אדני לא צוהס
Who this said and will exist lord if.WHO THIS SAY(V) and~she~will~EXIST(V) LORD~s~me NOT much~COMMAND(V)מ Whose decree was ever fulfilled,Unless the Sovereign willed it?
Lamentations 3:38 Gematria: 1587
מפי עליון לא תצא הרעות והטובס
From if the i.from~MOUTH HIGH NOT she~will~GO.OUT(V) the~BAD~s and~the~FUNCTIONALIs it not at the word of the Most High,That weal and woe befall?
Lamentations 3:39 Gematria: 1014
מהיתאונן אדם חי גבר עלחטאוס
Man stomach warrior.WATER he~will~self~COMPLAIN(V) MAN LIVING WARRIOR UPON SIN~him SIN~s~himOf what shall a living man complain?Each one of his own sins!
Lamentations 3:40 Gematria: 1631
נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עדיהוהס
And no'ahh meet.we~will~SEARCH(V) ROAD~s~us and~we~will~EXAMINE(V) and~we~will~TURN.BACK(V) UNTIL YHWHנ Let us search and examine our ways,And turn back to GOD;
Lamentations 3:41 Gematria: 1136
נשא לבבנו אלכפים אלאל בשמיםס
Lift to in house these like these these in the water.we~will~LIFT(V) HEART~us TOWARD PALM~s2 TOWARD POWER in~the~SKY~s2Let us lift up our hearts withfwith Lit. “to”; emendation yields “rather than”; cf. Joel 2.13. our handsTo God in heaven:
Lamentations 3:42 Gematria: 1927
נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחתס
Revolution and from and from window you (m.sg.) if.I we~REVOLT(V) and~we~BITTER(V) YOU NOT you~FORGIVE(V)We have transgressed and rebelled,And You have not forgiven.
Lamentations 3:43 Gematria: 2497
סכותה באף ותרדפנו הרגת לא חמלתס
Nose and she pursued if.you~HEDGE(V) in~MOREOVER and~you~will~PURSUE(V)~us you~KILL(V) NOT you~COMPASSION(V) ? ? ?ס You have clothed Yourself in anger and pursued us,You have slain without pity.
Lamentations 3:44 Gematria: 1606
סכותה בענן לך מעבור תפלהס
Cloud walk from.you~HEDGE(V) in~the~CLOUD WALK~you(f) from~CROSS.OVER(V) PLEADINGYou have screened Yourself off with a cloud,That no prayer may pass through.
Lamentations 3:45 Gematria: 1526
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמיםס
Approach.RUBBISH and~DISSOLVE you~will~PLACE(V)~us in~INSIDE the~PEOPLE~sYou have made us filth and refuseIn the midst of the peoples.
Lamentations 3:46 Gematria: 666
פצו עלינו פיהם כלאיבינוס
Upon us.they~did~OPEN(V) UPON~us MOUTH~them ALL ENEMY(V)~ing(p)~usפ All our enemies loudlyRail against us.
Lamentations 3:47 Gematria: 1971
פחד ופחת היה לנו השאת והשברס
And existed to us the that i and the.THIGH and~PIT EXIST(V) STAY~us the~TUMULT and~the~SHATTERINGPanic and pitfall are our lot,Death and destruction.
Lamentations 3:48 Gematria: 2141
פלגימים תרד עיני עלשבר בתעמיס
Heap above burst.HALF~s WATER~s2 she~will~GO.DOWN(V) EYE~me UPON SHATTERING DAUGHTER PEOPLE~meMy eyes shed streams of waterOver the ruin of my poorgmy poor Lit. “the daughter of my”; so frequently in poetry. people.
Lamentations 3:49 Gematria: 1539
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגותס
Heap if without.EYE~me she~did~POUR(V) and~NOT she~will~SILENCE(V) from~WITHOUT CEASING~sע My eyes shall flow without cease,Without respite,
Lamentations 3:50 Gematria: 1307
עדישקיף וירא יהוה משמיםס
And saw the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from the water.UNTIL he~will~LOOK(V) and~he~will~SEE(V) YHWH from~SKY~s2Until GOD looks downAnd beholds from heaven.
Lamentations 3:51 Gematria: 1649
עיני עוללה לנפשי מכל בנות עיריס
Heap soul of all.EYE~me she~did~WORK(V) to~BEING~me from~ALL DAUGHTER~s CITY~meMy eyes have brought me griefhUntil … grief Emendation yields: 50“Until GOD looks down from heaven / And beholds 51my affliction. / GOD has brought me grief.” Over all the maidens of my city.
Lamentations 3:52 Gematria: 837
צוד צדוני כצפור איבי חנםס
Like.HUNT(V) they~did~HUNT(V)~me like~the~BIRD ENEMY(V)~ing(p)~me FREELYצ My foes have snared me like a bird,Without any cause.
Lamentations 3:53 Gematria: 925
צמתו בבור חיי וידואבן ביס
Stomach of.they~did~TERMINATE(V) in~the~PIT LIVING~s~me and~they~will~much~CONFESS(V) STONE EXCUSE.ME~meThey have ended my life in a pitAnd cast stones at me.
Lamentations 3:54 Gematria: 2258
צפומים עלראשי אמרתי נגזרתיס
Eye, see, watch staff, goad, control head, top, beginning strength, power, leader teeth, fire, consume of.they~did~FLOAT(V) WATER~s2 UPON HEAD~me I~SAY(V) I~CUT(V)Waters flowed over my head;I said: I am lost!
Lamentations 3:55 Gematria: 2629
קראתי שמך יהוה מבור תחתיותס
Sun, horizon, circle head, top, beginning strength, power, leader mark, sign, cross of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from.I~CALL.OUT(V) TITLE~you YHWH from~PIT LOWק I have called on Your name, O ETERNAL One,From the depths of the Pit.
Lamentations 3:56 Gematria: 3135
קולי שמעת אלתעלם אזנך לרוחתי לשועתיס
Voice of that time.VOICE~me you~HEAR(V) NOTHING you~will~HIDE(V) EAR~you to~RELIEF~me to~CRY~meHear my plea;Do not shut Your earTo my groan, to my cry!
Lamentations 3:57 Gematria: 2425
קרבת ביום אקראך אמרת אלתיראס
In day.you~APPROACH(V) in~DAY I~will~CALL.OUT(V)~you you~SAY(V) NOTHING you~will~FEAR(V)You have ever drawn nigh when I called You;You have said, “Do not fear!”
Lamentations 3:58 Gematria: 1851
רבת אדני ריבי נפשי גאלת חייס
Lord being of camel,you~STRIVE(V) LORD~s~me STRIFE~s BEING~me you~REDEEM(V) LIVING~s~meר You championed my cause, O my Sovereign,You have redeemed my life.
Lamentations 3:59 Gematria: 2421
ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטיס
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton.you~SEE(V) YHWH CROOKEDNESS~me JUDGE(V) JUDGMENT~meYou have seen, O ETERNAL One, the wrong done me;Oh, vindicate my right!
Lamentations 3:60 Gematria: 2236
ראיתה כלנקמתם כלמחשבתם ליס
You have seen all their malice,All their designs against me;
Lamentations 3:61 Gematria: 2574
שמעת חרפתם יהוה כלמחשבתם עליס
That time the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.you~HEAR(V) PIERCING~them YHWH ALL DESIGN~s~them UPON~meש You have heard, O ETERNAL One, their taunts,All their designs against me,
Lamentations 3:62 Gematria: 1341
שפתי קמי והגיונם עלי כלהיוםס
Teeth, fire, consume mouth, speak, blow mark, sign, cross of upon me like.LIP~s2 RAISE(V)~ing(p)~me and~MELODY~them UPON~me ALL the~DAYThe mouthings and chattering of my adversariesAgainst me all day long.
Lamentations 3:63 Gematria: 2083
שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתםס
That in mark the i.SIT(V)~them and~RISING~them LOOK(V) I MUSIC~themSee how, at their ease or at work,I am the butt of their gibes.
Lamentations 3:64 Gematria: 1456
תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהםס
To them (m.) camel, the proper name of the god of israel; the tetragrammaton work.you~will~TURN.BACK(V) TO.THEY~them YIELDING YHWH like~WORK HAND~s2~themת Give them, O ETERNAL One, their desertsAccording to their deeds.
Lamentations 3:65 Gematria: 2436
תתן להם מגנתלב תאלתך להםס
To them (m.) from camel heart.you~will~GIVE(V) TO.THEY~them BURDEN HEART CURSE~you TO.THEY~themGive them anguishianguish Meaning of Heb. uncertain. of heart;Your curse be upon them!
Lamentations 3:66 Gematria: 2871
תרדף באף ותשמידם מתחת שמי יהוהפ
Nose and she heard under that who.you~will~PURSUE(V) in~MOREOVER and~you~will~DESTROY(V)~them from~UNDER SKY~s2 YHWHOh, pursue them in wrath and destroy themFrom under GOD’s heavens!