Assuredly, thus said GOD: I am planning such a misfortune against this clan that you will not be able to free your necks from it. You will not be able to walk erect; it will be such a time of disaster.
In that day,One shall recite a poem about you,And utter a bitter lament,And shall say:“My people’s portion changes hands;How it slips away from me!Our field is allotted to a rebel.arebel Emendation yields “ravager.” We are utterly ravaged.”bMy people’s portion … ravaged Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
ביום
58
ההוא
17
ישא
311
עליכם
170
משל
370
ונהה
66
נהי
65
נהיה
70
אמר
241
שדוד
314
נשדנו
410
חלק
138
עמי
120
ימיר
260
איך
31
ימיש
360
לי
40
לשובב
340
שדינו
370
יחלק
148
Micah 2:5
Gematria: 1055
לכןלאיהיהלךמשליךחבלבגורלבקהליהוה
Truly, none of youShall cast a lot cordccast a lot cord On a piece of land, thus acquiring title to it; cf. Josh. 18.6 and Ps. 16.6. In the assembly of GOD!
Word-by-Word Analysis
לכן
100
לאיהיה
61
לך
50
משליך
400
חבל
40
בגורל
241
בקהל
137
יהוה
26
Micah 2:6
Gematria: 1493
אלתטפויטיפוןלאיטפולאלהלאיסגכלמות
“Stop preaching!” they preach.“That’s no way to preach;Shame shall not overtake [us].
Is the House of Jacob condemned?dShame … condemned Meaning of Heb. uncertain. Is GOD’s patience short?Has such been the practice?”To be sure, My words are friendlyTo those who walk in rectitude;
But an enemy arises againstean enemy arises against Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “you arise as enemies against.” My people.You strip the mantle with the cloakfwith the cloak Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “off peaceful folk.” Off such as pass unsuspecting,Who are turned away from war.gWho are turned away from war Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
ואתמול
483
עמי
120
לאויב
49
יקומם
196
ממול
116
שלמה
375
אדר
205
תפשטון
845
מעברים
362
בטח
19
שובי
318
מלחמה
123
Micah 2:9
Gematria: 3623
נשיעמיתגרשוןמביתתענגיהמעלעלליהתקחוהדרילעולם
You drive the women of My people awayFrom their pleasant homes;You deprive their infantsOf My glory forever.
Word-by-Word Analysis
נשי
360
עמי
120
תגרשון
959
מבית
452
תענגיה
538
מעל
140
עלליה
145
תקחו
514
הדרי
219
לעולם
176
Micah 2:10
Gematria: 1998
קומוולכוכילאזאתהמנוחהבעבורטמאהתחבלוחבלנמרץ
Up and depart!This is no resting placeBecause of [your] defilement.Terrible destruction shall befall.hBecause of … befall Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
קומו
152
ולכו
62
כי
30
לאזאת
439
המנוחה
114
בעבור
280
טמאה
55
תחבל
440
וחבל
46
נמרץ
380
Micah 2:11
Gematria: 2344
לואישהלךרוחושקרכזבאטףלךלייןולשכרוהיהמטיףהעםהזה
If someone were to go about utteringWindy, baseless falsehoods:“I’ll preach to you in favor of wine and liquor”—That would be a preacher [acceptable] to this people.
iThis verse and the next may offer another example of the “acceptable” preaching mentioned in v. 11. I will assemble Jacob, all of you;I will bring together the remnant of Israel;I will make them all like sheep of Bozrah,jof Bozrah Emendation yields “in a fold [Arabic sīrah].” Like a flock inside its penkpen Meaning of Heb. uncertain.—They will be noisy with people.