Philippians

Chapter 4

Philippians 4:1 Isopsephy: 10616

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι και επιποθητοι χαρα και στεφανος μου ουτως στηκετε εν κυριω αγαπητοι

so BROTHER~s! me~of BELOVED~s! and LONGED.FOR~s! JOY! and CROWN! me~of thus STAND(V)! in MASTER~to BELOVED~s!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:2 Isopsephy: 7956

ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

EUODIA I~PLEAD(V) and SYNTYCHE I~PLEAD(V) the he/she/it REASON(V)~ing in MASTER~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:3 Isopsephy: 18899

ναι ερωτω και σε γνησιε συνζυγε συνλαμβανου αυταις αιτινες εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντος και των λοιπων συνεργων μου ων τα ονοματα εν βιβλω ζωης

yes I~ASK(V) and you GENUINE! YOKEFELLOW! SEIZE(V)~self! he/she/it~to who in the~to GOSPEL~to they~did~CONTEND(V) me~to with and CLEMENT~of and the~of REMAINING~s~of CO-WORKER~s~of me~of which~of the NAME~s in BOOK~to LIFE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:4 Isopsephy: 5309

χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε

REJOICE(V)! in MASTER~to always again I~will~SAY(V) REJOICE(V)!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:5 Isopsephy: 7307

το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

the GENTLE you~all~of be~KNOW(V)~ed! ALL~s~to HUMAN~s~to the MASTER near

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:6 Isopsephy: 10970

μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστιας τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προς τον θεον

NOTHING WORRY(V)! but in ALL~to the~to PRAYER~to and the~to PETITION~to with THANKFULNESS~of the REQUEST~s you~all~of be~MAKE.KNOWN(V)~ed! toward the GOD

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:7 Isopsephy: 12710

και η ειρηνη του θεου η υπερεχουσα παντα νουν φρουρησει τας καρδιας υμων και τα νοηματα υμων εν χριστω ιησου

and the PEACE the~of GOD~of the BE.HIGHER(V)~ing ALL MIND he~will~GUARD(V) the HEART~s you~all~of and the MIND~s you~all~of in ANOINTED~to YESHUA~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:8 Isopsephy: 9148

το λοιπον αδελφοι οσα εστιν αληθη οσα σεμνα οσα δικαια οσα αγνα οσα προσφιλη οσα ευφημα ει τις αρετη και ει τις επαινος ταυτα λογιζεσθε

the HENCEFORTH BROTHER~s! just.as he~EXIST(V)~s TRUE~s just.as NOBLE~s just.as JUST~s just.as PURE~s just.as LOVELY~s just.as COMMENDABLE~s IF one? VIRTUE and IF one? PRAISE this~s COUNT(V)!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:9 Isopsephy: 7559

α και εμαθετε και παρελαβετε και ηκουσατε και ειδετε εν εμοι ταυτα πρασσετε και ο θεος της ειρηνης εσται μεθ υμων

which and you~all~LEARN(V) and you~all~TAKE(V) and you~all~did~HEAR(V) and you~all~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) in me~to this~s DO(V)! and the GOD the~of PEACE~of he~will~EXIST(V)~self with you~all~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:10 Isopsephy: 9511

εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε

I~may~REJOICE(V) but in MASTER~to greatly that already once you~all~RENEW(V) the above i REASON(V)~ing upon which~to and you~all~was~REASON(V)~ing you~all~was~LACK.OPPORTUNITY(V)~ing but

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:11 Isopsephy: 6184

ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οις ειμι αυταρκης ειναι

not that according.to POVERTY I~SAY(V) I for I~LEARN(V) in which~to I~EXIST(V) SELF-SUFFICIENT EXIST(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:12 Isopsephy: 7828

οιδα και ταπεινουσθαι οιδα και περισσευειν εν παντι και εν πασιν μεμυημαι και χορταζεσθαι και πειναν και περισσευειν και υστερεισθαι

I~KNOW(V) and HUMBLE(V)~ing I~KNOW(V) and EXCEED(V)~ing in ALL~to and in ALL~s~to I~has~been~INITIATE(V)~ed and FEED(V)~ing and HUNGER(V)~ing and EXCEED(V)~ing and LACK(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:13 Isopsephy: 5022

παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με

ALL~s I~BE.STRONG(V) in the~to STRENGTHEN(V)~ing~to me ANOINTED~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:14 Isopsephy: 5894

πλην καλως εποιησατε συνκοινωνησαντες μου τη θλιψει

but well you~all~did~DO(V) SHARE.WITH(V)~ed~s me~of the~to PRESSURE~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:15 Isopsephy: 12794

οιδατε δε και υμεις φιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και λημψεως ει μη υμεις μονοι

you~all~has~KNOW(V)~ed but and you~all PHILIPPIAN~s! that in BEGINNING~to the~of GOSPEL~of when I~GO.OUT(V) away.from MACEDONIA~of NONE me~to ASSEMBLY he~did~PARTICIPATE(V) into WORD GIFT~of and RECEIVING~of IF not you~all ALONE~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:16 Isopsephy: 4082

οτι και εν θεσσαλονικη και απαξ και δις εις την χρειαν μοι επεμψατε

that and in THESSALONICA~to and once and twice into the NEED me~to you~all~did~SEND(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:17 Isopsephy: 7970

ουχ οτι επιζητω το δομα αλλα επιζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογον υμων

not that I~SEEK.AFTER(V) the GIFT but I~SEEK.AFTER(V) the FRUIT the INCREASE(V)~ing into WORD you~all~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:18 Isopsephy: 14731

απεχω δε παντα και περισσευω πεπληρωμαι δεξαμενος παρα επαφροδιτου τα παρ υμων οσμην ευωδιας θυσιαν δεκτην ευαρεστον τω θεω

I~HAVE.IN.FULL(V) but ALL~s and I~EXCEED(V) I~has~been~FULFILL(V)~ed RECEIVE(V)~ed~self beside EPAPHRODITUS~of the beside you~all~of AROMA AROMA~of SACRIFICE ACCEPTABLE WELL-PLEASING the~to GOD~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:19 Isopsephy: 10457

ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα το πλουτος αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου

the but GOD me~of he~will~FULFILL(V) ALL NEED you~all~of according.to the RICHES he/she/it~of in WEIGHT~to in ANOINTED~to YESHUA~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:20 Isopsephy: 8693

τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

the~to but GOD~to and FATHER~to us~of the WEIGHT into the AN.AGE:.AGE~s the~of AN.AGE:.AGE~s~of amen

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:21 Isopsephy: 6852

ασπασασθε παντα αγιον εν χριστω ιησου ασπαζονται υμας οι συν εμοι αδελφοι

PAY.RESPECTS.TO(V)~self! ALL HOLY in ANOINTED~to YESHUA~to they~PAY.RESPECTS.TO(V) you~all the with me~to BROTHER~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:22 Isopsephy: 4288

ασπαζονται υμας παντες οι αγιοι μαλιστα δε οι εκ της καισαρος οικιας

they~PAY.RESPECTS.TO(V) you~all ALL~s the HOLY~s especially but the from the~of CAESAR~of HOME~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Philippians 4:23 Isopsephy: 28181

η χαρις του κυριου ιησου χριστου μετα του πνευματος υμωνος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων συνμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι αυτω τα παντα

the FAVOR the~of MASTER~of YESHUA~of ANOINTED~of with SPIRIT~of you~all~of amen toward PHILIPPIAN~s WRITE(V)~ing away.from ROME~of through EPAPHRODITUS~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.