So bathe, anoint yourself, dress up, and go down to the threshing floor. But do not disclose yourself to the man until he has finished eating and drinking.
When he lies down, note the place where he lies down, and go over and uncover his feet and lie down.auncover his feet and lie down An act both risqué and risky, making an unmarried woman vulnerable to social disgrace. He will tell you what you are to do.”
Word-by-Word Analysis
ויהי
31
בשכבו
330
וידעת
490
אתהמקום
592
אשר
501
ישכבשם
672
ובאת
409
וגלית
449
מרגלתיו
689
ושכבתי
738
ושכבת
728
והוא
18
יגיד
27
לך
50
את
401
אשר
501
תעשין
830
Ruth 3:5
Gematria: 2312
ותאמראליהכלאשרתאמריאליאעשה
She replied, “I will do everything you tell me.”
Word-by-Word Analysis
ותאמר
647
אליה
46
כל
50
אשרתאמרי
1152
אלי
41
אעשה
376
Ruth 3:6
Gematria: 3175
ותרדהגרןותעשככלאשרצותהחמותה
She went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had instructed her.
Boaz ate and drank, and in a cheerful mood went to lie down beside the grainpile. Then she went over stealthily and uncovered his feet and lay down.
Word-by-Word Analysis
ויאכל
67
בעז
79
וישת
716
וייטב
37
לבו
38
ויבא
19
לשכב
352
בקצה
197
הערמה
320
ותבא
409
בלט
41
ותגל
439
מרגלתיו
689
ותשכב
728
Ruth 3:8
Gematria: 3074
ויהיבחציהלילהויחרדהאישוילפתוהנהאשהשכבתמרגלתיו
In the middle of the night, the man gave a start and pulled back—there was a woman lying at his feet!
Word-by-Word Analysis
ויהי
31
בחצי
110
הלילה
80
ויחרד
228
האיש
316
וילפת
526
והנה
66
אשה
306
שכבת
722
מרגלתיו
689
Ruth 3:9
Gematria: 4690
ויאמרמיאתותאמראנכירותאמתךופרשתכנפךעלאמתךכיגאלאתה
“Who are you?” he asked. And she replied, “I am your handmaid Ruth. Spread your robe over your handmaid,bSpread your robe over your handmaid A formal act of espousal; cf. Ezek. 16.8. Or “Spread your wings…,” a figure for protective intervention; cf. 2.12. for you are a redeeming kinsman.”
He exclaimed, “Be blessed of GOD, daughter! Your latest deed of loyaltycYour latest deed of loyalty Namely, to have sought out a kinsman of her dead husband; see note at 2.20. is greater than the first,dthe first Namely, to have returned with Naomi. in that you have not turned to younger men, whether poor or rich.
And now, daughter, have no fear. I will do in your behalf whatever you ask, for all the elders of my towneelders of my town Lit. “gate of my people.” know what a fine woman you are.
Word-by-Word Analysis
ועתה
481
בתי
412
אלתיראי
652
כל
50
אשרתאמרי
1152
אעשהלך
426
כי
30
יודע
90
כלשער
620
עמי
120
כי
30
אשת
701
חיל
48
את
401
Ruth 3:12
Gematria: 1669
ועתהכיאמנםכיאםגאלאנכיוגםישגאלקרובממני
But while it is true I am a redeeming kinsman, there is another redeemer closer than I.
Stay for the night. Then in the morning, if he will act as a redeemer, good! Let him redeem. But if he does not want to act as redeemer for you, I will do so myself, as GOD lives! Lie down until morning.”
So she lay at his feet until dawn. She rose before one person could distinguish another, for he thought, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”
And he said, “Hold out the shawl you are wearing.” She held it while he measured out six measures of barley, and he put it on her back.When shefshe So in many Heb. mss; Tiberian Masoretic mss. read “he.” got back to the town,
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
הבי
17
המטפחת
542
אשרעליך
631
ואחזיבה
39
ותאחז
422
בה
7
וימד
60
שששערים
1220
וישת
716
עליה
115
ויבא
19
העיר
285
Ruth 3:16
Gematria: 4541
ותבואאלחמותהותאמרמיאתבתיותגדלהאתכלאשרעשהלההאיש
she came to her mother-in-law, who asked, “How is it with you, daughter?” She told her all that the man had done for her;
Word-by-Word Analysis
ותבוא
415
אלחמותה
490
ותאמר
647
מיאת
451
בתי
412
ותגדלה
448
את
401
כלאשר
551
עשהלה
410
האיש
316
Ruth 3:17
Gematria: 4070
ותאמרששהשעריםהאלהנתןליכיאמראליאלתבואיריקםאלחמותך
and she added, “He gave me these six measures of barley, saying to me, ‘Do not go back to your mother-in-law empty-handed.’”