Ruth

Chapter 4

1234
Ruth 4:1 Gematria: 4401
ובעז עלה השער וישב שם והנה הגאל עבר אשר דברבעז ויאמר סורה שבהפה פלני אלמני ויסר וישב
Meanwhile, Boaz had gone to the gate and sat down there. And now the redeemer whom Boaz had mentioned passed by. He called, “Come over and sit down here, So-and-so!” And he came over and sat down.

Word-by-Word Analysis

ובעז
85
עלה
105
השער
575
וישב
318
שם
340
והנה
66
הגאל
39
עבר
272
אשר
501
דברבעז
285
ויאמר
257
סורה
271
שבהפה
392
פלני
170
אלמני
131
ויסר
276
וישב
318
Ruth 4:2 Gematria: 2566
ויקח עשרה אנשים מזקני העיר ויאמר שבופה וישבו
Then [Boaz] took ten elders of the town and said, “Be seated here”; and they sat down.

Word-by-Word Analysis

ויקח
124
עשרה
575
אנשים
401
מזקני
207
העיר
285
ויאמר
257
שבופה
393
וישבו
324
Ruth 4:3 Gematria: 3085
ויאמר לגאל חלקת השדה אשר לאחינו לאלימלך מכרה נעמי השבה משדה מואב
He said to the redeemer, “Naomi, now returned from the country of Moab, must sell the piece of land that belonged to our kinsman Elimelech.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
לגאל
64
חלקת
538
השדה
314
אשר
501
לאחינו
105
לאלימלך
161
מכרה
265
נעמי
170
השבה
312
משדה
349
מואב
49
Ruth 4:4 Gematria: 4223
ואני אמרתי אגלה אזנך לאמר קנה נגד הישבים ונגד זקני עמי אםתגאל גאל ואםלא יגאל הגידה לי ואדע ואדעה כי אין זולתך לגאול ואנכי אחריך ויאמר אנכי אגאל
I thought I should disclose the matter to you and say: Acquire it in the presence of those seated here and in the presence of the elders of my people. If you are willing to redeem it, redeem! But if youayou So many Heb. mss., Septuagint, and Targum; Tiberian Masoretic mss. read “he.” will not redeem, tell me, that I may know. For there is no one to redeem but you, and I come after you.” “I am willing to redeem it,” he replied.

Word-by-Word Analysis

ואני
67
אמרתי
651
אגלה
39
אזנך
78
לאמר
271
קנה
155
נגד
57
הישבים
367
ונגד
63
זקני
167
עמי
120
אםתגאל
475
גאל
34
ואםלא
78
יגאל
44
הגידה
27
לי
40
ואדע
81
ואדעה
86
כי
30
אין
61
זולתך
463
לגאול
70
ואנכי
87
אחריך
239
ויאמר
257
אנכי
81
אגאל
35
Ruth 4:5 Gematria: 6470
ויאמר בעז ביוםקנותך השדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשתהמת קניתי קנית להקים שםהמת עלנחלתו
Boaz continued, “When you acquire the property from Naomi and from Ruth the Moabite, you must also acquirebyou must also acquire So qere; kethib “I acquire.” the wife of the deceased,cand from Ruth the Moabite, you must also acquire the wife of the deceased Emendation yields “you must also acquire Ruth the Moabite, the wife of the deceased”; cf. v. 10. so as to perpetuate the name of the deceased upon his estate.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
בעז
79
ביוםקנותך
634
השדה
314
מיד
54
נעמי
170
ומאת
447
רות
606
המואביה
69
אשתהמת
1146
קניתי
570
קנית
560
להקים
185
שםהמת
785
עלנחלתו
594
Ruth 4:6 Gematria: 3823
ויאמר הגאל לא אוכל לגאול לגאללי פןאשחית אתנחלתי גאללך אתה אתגאלתי כי לאאוכל לגאל
The redeemer replied, “Then I cannot redeem it for myself, lest I impair my own estate.dimpair my own estate By expending capital for property that will go to the son legally regarded as Mahlon’s; see Deut. 25.5–6. You take over my right of redemption, for I am unable to exercise it.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
הגאל
39
לא
31
אוכל
57
לגאול
70
לגאללי
104
פןאשחית
849
אתנחלתי
899
גאללך
84
אתה
406
אתגאלתי
845
כי
30
לאאוכל
88
לגאל
64
Ruth 4:7 Gematria: 5650
וזאת לפנים בישראל עלהגאלה ועלהתמורה לקים כלדבר שלף איש נעלו ונתן לרעהו וזאת התעודה בישראל
Now this was formerly done in Israel in cases of redemption or exchange: to validate any transaction, one party would take off a sandal and hand it to the other. Such was the practiceepractice Understanding Heb. teʻudah in the sense of the Arabic ʻādah and Syriac ʻyādā. Cf. Ibn Ezra. in Israel.

Word-by-Word Analysis

וזאת
414
לפנים
210
בישראל
543
עלהגאלה
144
ועלהתמורה
762
לקים
180
כלדבר
256
שלף
410
איש
311
נעלו
156
ונתן
506
לרעהו
311
וזאת
414
התעודה
490
בישראל
543
Ruth 4:8 Gematria: 1192
ויאמר הגאל לבעז קנהלך וישלף נעלו
So when the redeemer said to Boaz, “Acquire for yourself,” he drew off his sandal.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
הגאל
39
לבעז
109
קנהלך
205
וישלף
426
נעלו
156
Ruth 4:9 Gematria: 4551
ויאמר בעז לזקנים וכלהעם עדים אתם היום כי קניתי אתכלאשר לאלימלך ואת כלאשר לכליון ומחלון מיד נעמי
And Boaz said to the elders and to the rest of the people, “You are witnesses today that I am acquiring from Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
בעז
79
לזקנים
237
וכלהעם
171
עדים
124
אתם
441
היום
61
כי
30
קניתי
570
אתכלאשר
952
לאלימלך
161
ואת
407
כלאשר
551
לכליון
146
ומחלון
140
מיד
54
נעמי
170
Ruth 4:10 Gematria: 7525
וגם אתרות המאביה אשת מחלון קניתי לי לאשה להקים שםהמת עלנחלתו ולאיכרת שםהמת מעם אחיו ומשער מקומו עדים אתם היום
I am also acquiring Ruth the Moabite, the wife of Mahlon, as my wife, so as to perpetuate the name of the deceased upon his estate, that the name of the deceased may not disappear from among his kinsmen and from the gate of his home town. You are witnesses today.”

Word-by-Word Analysis

וגם
49
אתרות
1007
המאביה
63
אשת
701
מחלון
134
קניתי
570
לי
40
לאשה
336
להקים
185
שםהמת
785
עלנחלתו
594
ולאיכרת
667
שםהמת
785
מעם
150
אחיו
25
ומשער
616
מקומו
192
עדים
124
אתם
441
היום
61
Ruth 4:11 Gematria: 8761
ויאמרו כלהעם אשרבשער והזקנים עדים יתן יהוה אתהאשה הבאה אלביתך כרחלוכלאה אשר בנו שתיהם אתבית ישראל ועשהחיל באפרתה וקראשם בבית לחם
All the people at the gate and the elders answered, “We are. May GOD make the woman who is coming into your house like Rachel and Leah, both of whom built up the House of Israel! Prosper in EphrathahfEphrathah Matriarch of the clan to which the Bethlehemites belonged; cf. 1.2; Mic. 5.1; 1 Chron. 2.50–51. and perpetuate your name in Bethlehem!

Word-by-Word Analysis

ויאמרו
263
כלהעם
165
אשרבשער
1073
והזקנים
218
עדים
124
יתן
460
יהוה
26
אתהאשה
712
הבאה
13
אלביתך
463
כרחלוכלאה
320
אשר
501
בנו
58
שתיהם
755
אתבית
813
ישראל
541
ועשהחיל
429
באפרתה
688
וקראשם
647
בבית
414
לחם
78
Ruth 4:12 Gematria: 4757
ויהי ביתך כבית פרץ אשרילדה תמר ליהודה מןהזרע אשר יתן יהוה לך מןהנערה הזאת
And may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah—through the offspring that GOD will give you by this young woman.”

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
ביתך
432
כבית
432
פרץ
370
אשרילדה
550
תמר
640
ליהודה
60
מןהזרע
372
אשר
501
יתן
460
יהוה
26
לך
50
מןהנערה
420
הזאת
413
Ruth 4:13 Gematria: 3358
ויקח בעז אתרות ותהילו לאשה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן
So Boaz married Ruth; she became his wife, and he cohabited with her. GOD let her conceive, and she bore a son.

Word-by-Word Analysis

ויקח
124
בעז
79
אתרות
1007
ותהילו
457
לאשה
336
ויבא
19
אליה
46
ויתן
466
יהוה
26
לה
35
הריון
271
ותלד
440
בן
52
Ruth 4:14 Gematria: 4162
ותאמרנה הנשים אלנעמי ברוך יהוה אשר לא השבית לך גאל היום ויקרא שמו בישראל
And the women said to Naomi, “Blessed be GOD, who has not withheld a redeemer from you today! May his name be perpetuated in Israel!

Word-by-Word Analysis

ותאמרנה
702
הנשים
405
אלנעמי
201
ברוך
228
יהוה
26
אשר
501
לא
31
השבית
717
לך
50
גאל
34
היום
61
ויקרא
317
שמו
346
בישראל
543
Ruth 4:15 Gematria: 5144
והיה לך למשיב נפש ולכלכל אתשיבתך כי כלתך אשראהבתך ילדתו אשרהיא טובה לך משבעה בנים
He will renew your life and sustain your old age; for he is born of your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons.”

Word-by-Word Analysis

והיה
26
לך
50
למשיב
382
נפש
430
ולכלכל
136
אתשיבתך
1133
כי
30
כלתך
470
אשראהבתך
929
ילדתו
450
אשרהיא
517
טובה
22
לך
50
משבעה
417
בנים
102
Ruth 4:16 Gematria: 3354
ותקח נעמי אתהילד ותשתהו בחיקה ותהילו לאמנת
Naomi took the child and held it to her bosom. She became its foster mother,

Word-by-Word Analysis

ותקח
514
נעמי
170
אתהילד
450
ותשתהו
1117
בחיקה
125
ותהילו
457
לאמנת
521
Ruth 4:17 Gematria: 4128
ותקראנה לו השכנות שם לאמר ילדבן לנעמי ותקראנה שמו עובד הוא אביישי אבי דודפ
and the women neighbors gave him a name, saying, “A son is born to Naomi!” They named him Obed; he was the father of Jesse, father of David.

Word-by-Word Analysis

ותקראנה
762
לו
36
השכנות
781
שם
340
לאמר
271
ילדבן
96
לנעמי
200
ותקראנה
762
שמו
346
עובד
82
הוא
12
אביישי
333
אבי
13
דודפ
94
Ruth 4:18 Gematria: 2438
ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד אתחצרון
This is the line of Perez: Perez begot Hezron,

Word-by-Word Analysis

ואלה
42
תולדות
846
פרץ
370
פרץ
370
הוליד
55
אתחצרון
755
Ruth 4:19 Gematria: 1934
וחצרון הוליד אתרם ורם הוליד אתעמינדב
Hezron begot Ram, Ram begot Amminadab,

Word-by-Word Analysis

וחצרון
360
הוליד
55
אתרם
641
ורם
246
הוליד
55
אתעמינדב
577
Ruth 4:20 Gematria: 2303
ועמינדב הוליד אתנחשון ונחשון הוליד אתשלמה
Amminadab begot Nahshon, Nahshon begot Salmon,gSalmon Heb. “Salmah.”

Word-by-Word Analysis

ועמינדב
182
הוליד
55
אתנחשון
815
ונחשון
420
הוליד
55
אתשלמה
776
Ruth 4:21 Gematria: 1590
ושלמון הוליד אתבעז ובעז הוליד אתעובד
Salmon begot Boaz, Boaz begot Obed,

Word-by-Word Analysis

ושלמון
432
הוליד
55
אתבעז
480
ובעז
85
הוליד
55
אתעובד
483
Ruth 4:22 Gematria: 1654
ועבד הוליד אתישי וישי הוליד אתדוד
Obed begot Jesse, and Jesse begot David.

Word-by-Word Analysis

ועבד
82
הוליד
55
אתישי
721
וישי
326
הוליד
55
אתדוד
415