1 Timothy

Chapter 1

1 Timothy 1:1 Isopsephy: 12212

παυλος αποστολος χριστου ιησου κατ επιταγην θεου σωτηρος ημων και χριστου ιησου της ελπιδος ημων

PAUL APOSTLE ANOINTED~of YESHUA~of according.to COMMAND GOD~of SAVIOR~of us~of and MASTER~of ANOINTED~of YESHUA~of the~of HOPE~of us~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:2 Isopsephy: 11995

τιμοθεω γνησιω τεκνω εν πιστει χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος και χριστου ιησου του κυριου ημων

TIMOTHY~to GENUINE~to CHILD~to in TRUST~to FAVOR MERCY PEACE away.from GOD~of FATHER~of us~of and ANOINTED~of YESHUA~of the~of MASTER~of us~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:3 Isopsephy: 7300

καθως παρεκαλεσα σε προσμειναι εν εφεσω πορευομενος εις μακεδονιαν ινα παραγγειλης τισιν μη ετεροδιδασκαλειν

as I~did~PLEAD(V) you REMAIN(V) in EPHESUS~to TRAVEL(V)~ing into MACEDONIA so.that you~might~ORDER(V) one?~to not TEACH.HERESY(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:4 Isopsephy: 8119

μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες εκζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει

nor WATCH.OUT(V)~ing MYTH~s~to and GENEALOGY~s~to ENDLESS~s~to who SPECULATION~s they~FURNISH.OCCASION(V) more or MANAGEMENT GOD~of the in TRUST~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:5 Isopsephy: 8539

το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου

the but GOAL the~of ORDER~of he~EXIST(V)~s LOVE from CLEAN~of HEART~of and CONSCIENCE~of GOOD~of and TRUST~of GENUINE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:6 Isopsephy: 4961

ων τινες αστοχησαντες εξετραπησαν εις ματαιολογιαν

which~of one? DEVIATE(V)~ed~s TURN(V)~ing~s into BABBLE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:7 Isopsephy: 6264

θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται

WILL(V)~ing~s EXIST(V)~ing TEACHER.OF.THE.LAW~s not UNDERSTAND(V)~ing~s neither which they~SAY(V) neither about which?~of they~INSIST(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:8 Isopsephy: 5686

οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος εαν τις αυτω νομιμως χρηται

we~has~KNOW(V)~ed but that GOOD the LAW IF one? he/she/it~to lawfully he~might~USE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:9 Isopsephy: 13895

ειδως τουτο οτι δικαιω νομος ου κειται ανομοις δε και ανυποτακτοις ασεβεσι και αμαρτωλοις ανοσιοις και βεβηλοις πατρολωαις και μητρολωαις ανδροφονοις

have~KNOW(V)~ed this that JUST~to LAW not he~LAY(V)~s LAWLESS~s~to but and INSUBORDINATE~s~to UNGODLY~s~to and SINFUL~s~to UNHOLY~s~to and PROFANE~s~to PATRICIDE~s~to and MATRICIDE~s~to MURDERER~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:10 Isopsephy: 8363

πορνοις αρσενοκοιταις ανδραποδισταις ψευσταις επιορκοις και ει τι ετερον τη υγιαινουση διδασκαλια αντικειται

SEXUAL.SINNER~s~to SODOMITE~s~to SLAVE-TRADER~s~to LIAR~s~to PERJURER~s~to and IF one? OTHER the~to BE.HEALTHY(V)~ing~to TEACHING~to he~BE.AN.OPPONENT(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:11 Isopsephy: 5960

κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω

according.to the GOSPEL the~of WEIGHT~of the~of BLESSED~of GOD~of which I~was~TRUST(V)~ed I

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:12 Isopsephy: 13783

χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

FAVOR I~HAVE(V) the~to STRENGTHEN(V)~ed~to me ANOINTED~to YESHUA~to the~to MASTER~to us~of that FAITHFUL me he~did~GOVERN(V)~self PLACE(V)! into SERVICE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:13 Isopsephy: 7356

το προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην αλλα ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια

the previously EXIST(V)~ing BLASPHEMOUS and PERSECUTOR and INSOLENT.MAN but I~was~HAVE.MERCY(V)~ed that BE.IGNORANT(V)~ing I~did~DO(V) in UNBELIEF~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:14 Isopsephy: 10203

υπερεπλεονασεν δε η χαρις του κυριου ημων μετα πιστεως και αγαπης της εν χριστω ιησου

he~did~ABOUND(V) but the FAVOR the~of MASTER~of us~of with TRUST~of and LOVE~of the~of in ANOINTED~to YESHUA~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:15 Isopsephy: 13558

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω

FAITHFUL the WORD and ALL~of ACCEPTANCE~of WORTHY that ANOINTED YESHUA he~COME(V) into the WORLD SINFUL~s SAVE(V) which~of FIRST I~EXIST(V) I

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:16 Isopsephy: 17991

αλλα δια τουτο ηλεηθην ινα εν εμοι πρωτω ενδειξηται ιησους χριστος την απασαν μακροθυμιαν προς υποτυπωσιν των μελλοντων πιστευειν επ αυτω εις ζωην αιωνιον

but through this I~was~HAVE.MERCY(V)~ed so.that in me~to FIRST~to he~might~SHOW(V)~self ANOINTED YESHUA the ALL PATIENCE toward EXAMPLE the~of ENSUE(V)~ing~s~of TRUST(V)~ing upon he/she/it~to into LIFE ETERNAL

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:17 Isopsephy: 14716

τω δε βασιλει των αιωνων αφθαρτω αορατω μονω θεω τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

the~to but KING~to the~of AN.AGE:.AGE~s~of INCORRUPTIBLE~to INVISIBLE~to ALONE~to WISE~to GOD~to HONOR and WEIGHT into the AN.AGE:.AGE~s the~of AN.AGE:.AGE~s~of amen

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:18 Isopsephy: 10770

ταυτην την παραγγελιαν παρατιθεμαι σοι τεκνον τιμοθεε κατα τας προαγουσας επι σε προφητειας ινα στρατευη εν αυταις την καλην στρατειαν

this the ORDER I~SET.BEFORE(V)~self you~to CHILD! TIMOTHY! according.to the GO(V)~ing~s upon you PROPHECY~s so.that you~might~BATTLE(V)~self in he/she/it~to the GOOD WARFARE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:19 Isopsephy: 6947

εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν ην τινες απωσαμενοι περι την πιστιν εναυαγησαν

HAVE(V)~ing TRUST and GOOD CONSCIENCE which one? REJECT(V)~ed~self~s about the TRUST they~did~BE.SHIPWRECKED(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

1 Timothy 1:20 Isopsephy: 8601

ων εστιν υμεναιος και αλεξανδρος ους παρεδωκα τω σατανα ινα παιδευθωσιν μη βλασφημειν

which~of he~EXIST(V)~s HYMENAEUS and ALEXANDER which I~did~DELIVER(V) the~to SATAN~to so.that they~might~be~INSTRUCT(V)~ed not BLASPHEME(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.