1 Timothy

Chapter 4

123456
1 Timothy 4:1 Isopsephy: 13019
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων
the but SPIRIT expressly he~SAY(V)~s that in LATER~s~to TIME~s~to they~will~LEAVE(V)~self one? the~of TRUST~of WATCH.OUT(V)~ing~s SPIRIT~s~to DECEIVING~s~to and TEACHING~s~to DEMON~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:2 Isopsephy: 6662
εν υποκρισει ψευδολογων κεκαυστηριασμενων την ιδιαν συνειδησιν
in HYPOCRISY~to LYING~s~of be~BRAND(V)~ed~s~of the ONE'S.OWN CONSCIENCE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:3 Isopsephy: 13396
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταλημψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
PREVENT(V)~ing~s~of MARRY(V)~ing HAVE.IN.FULL(V)~ing FOOD~s~of which the GOD he~did~CREATE(V) into PARTAKING.OF with THANKFULNESS~of the~to FAITHFUL~s~to and have~COME.TO.KNOW(V)~ed~s~to the TRUTH

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:4 Isopsephy: 5490
οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον
that ALL CREATURE GOD~of GOOD and NONE REJECTED with THANKFULNESS~of be~TAKE(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:5 Isopsephy: 3370
αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως
he~is~SANCTIFY(V)~ed for through WORD~of GOD~of and INTERCESSION~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:6 Isopsephy: 13733
ταυτα υποτιθεμενος τοις αδελφοις καλος εση διακονος χριστου ιησου εντρεφομενος τοις λογοις της πιστεως και της καλης διδασκαλιας η παρηκολουθηκας
this~s LAY(V)~ing~self the~to BROTHER~s~to GOOD you~will~EXIST(V)~self SERVANT ANOINTED~of YESHUA~of be~BE.REARED(V)~ed the~to WORD~s~to the~of TRUST~of and the~of GOOD~of TEACHING~of which~to you~has~FOLLOW(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:7 Isopsephy: 7600
τους δε βεβηλους και γραωδεις μυθους παραιτου γυμναζε δε σεαυτον προς ευσεβειαν
the but PROFANE~s and OLD.WIVES’.TALE~s MYTH~s REFUSE(V)! TRAIN(V)! but you toward PIETY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:8 Isopsephy: 13855
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
the for BODILY TRAINING toward LITTLE he~EXIST(V)~s VALUABLE the but PIETY toward ALL~s VALUABLE he~EXIST(V)~s PROMISE HAVE(V)~ing LIFE~of the~of now and the~of ENSUE(V)~ing~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:9 Isopsephy: 3197
πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος
FAITHFUL the WORD and ALL~of ACCEPTANCE~of WORTHY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:10 Isopsephy: 13697
εις τουτο γαρ κοπιωμεν και αγωνιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θεω ζωντι ος εστιν σωτηρ παντων ανθρωπων μαλιστα πιστων
into this for we~LABOR(V) and we~STRUGGLE(V) that we~has~HOPE(V)~ed upon GOD~to LIVE(V)~ing~to which he~EXIST(V)~s SAVIOR ALL~s~of HUMAN~s~of especially FAITHFUL~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:11 Isopsephy: 1535
παραγγελλε ταυτα και διδασκε
ORDER(V)! this~s and TEACH(V)!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:12 Isopsephy: 12016
μηδεις σου της νεοτητος καταφρονειτω αλλα τυπος γινου των πιστων εν λογω εν αναστροφη εν αγαπη εν πιστει εν αγνεια
NOTHING you~of the~of YOUTH~of DESPISE(V)! but MARK BE(V)! the~of FAITHFUL~s~of in WORD~to in BEHAVIOUR~to in LOVE~to in SPIRIT~to in TRUST~to in PURITY~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:13 Isopsephy: 5671
εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια
until I~COME(V) WATCH.OUT(V)! the~to READING~to the~to ENCOURAGEMENT~to the~to TEACHING~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:14 Isopsephy: 11318
μη αμελει του εν σοι χαρισματος ο εδοθη σοι δια προφητειας μετα επιθεσεως των χειρων του πρεσβυτεριου
not NEGLECT(V)! the~of in you~to GIFT~of which he~was~GIVE(V)~ed you~to through PROPHECY~of with LAYING.ON~of the~of HAND~s~of the~of COUNCIL.OF.ELDERS~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:15 Isopsephy: 5190
ταυτα μελετα εν τουτοις ισθι ινα σου η προκοπη φανερα η πασιν
this~s MEDITATE(V)! in this~s~to EXIST(V)! so.that you~of the PROGRESS CLEAR he~might~EXIST(V) ALL~s~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 4:16 Isopsephy: 11706
επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου
HOLD.FAST(V)! you~to and the~to TEACHING~to REMAIN(V)! he/she/it~to this for DO(V)~ing and you you~will~SAVE(V) and the HEAR(V)~ing~s you~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 3Chapter 5 →