1 Timothy

Chapter 5

123456
1 Timothy 5:1 Isopsephy: 8458
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους
ELDER:.ELDER~to not you~might~REBUKE(V) but PLEAD(V)! as FATHER NEW~s as BROTHER~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:2 Isopsephy: 6663
πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια
ELDER:.ELDER~s as MOTHER~s NEW~s as SISTER~s in ALL~to PURITY~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:3 Isopsephy: 4090
χηρας τιμα τας οντως χηρας
WIDOW~s HONOR(V)! the really WIDOW~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:4 Isopsephy: 13380
ει δε τις χηρα τεκνα η εκγονα εχει μανθανετωσαν πρωτον τον ιδιον οικον ευσεβειν και αμοιβας αποδιδοναι τοις προγονοις τουτο γαρ εστιν αποδεκτον ενωπιον του θεου
IF but one? WIDOW CHILD~s or DESCENDANT~s he~HAVE(V)~s LEARN(V)! FIRST the ONE'S.OWN HOUSE:.HOME SHOW.PIETY(V)~ing and REPAYMENT~s PAY(V)~ing the~to PARENT~s~to this for he~EXIST(V)~s GOOD and PLEASING before the~of GOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:5 Isopsephy: 8934
η δε οντως χηρα και μεμονωμενη ηλπικεν επι θεον και προσμενει ταις δεησεσιν και ταις προσευχαις νυκτος και ημερας
the but really WIDOW and be~LEAVE.ALONE(V)~ed he~has~HOPE(V)~ed upon GOD and he~REMAIN(V)~s the~to PETITION~s~to and the~to PRAYER~s~to NIGHT~of and DAY~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:6 Isopsephy: 3085
η δε σπαταλωσα ζωσα τεθνηκεν
the but INDULGE(V)~ing LIVE(V)~ing he~has~DIE(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:7 Isopsephy: 3096
και ταυτα παραγγελλε ινα ανεπιλημπτοι ωσιν
and this~s ORDER(V)! so.that IRREPROACHABLE~s they~might~EXIST(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:8 Isopsephy: 10009
ει δε τις των ιδιων και μαλιστα οικειων ου προνοειται την πιστιν ηρνηται και εστιν απιστου χειρων
IF but one? the~of ONE'S.OWN~s~of and especially OF.ONE’S.HOUSEHOLD~s~of not he~CARE.FOR(V)~s the TRUST he~has~DENY(V)~ed and he~EXIST(V)~s UNBELIEVING~of WORSE.THAN

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:9 Isopsephy: 6309
χηρα καταλεγεσθω μη ελαττον ετων εξηκοντα γεγονυια ενος ανδρος γυνη
WIDOW be~ENROL(V)~ed! not LESSER YEAR~s~of SIXTY BE(V) ONE~of MAN~of WOMAN

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:10 Isopsephy: 11299
εν εργοις καλοις μαρτυρουμενη ει ετεκνοτροφησεν ει εξενοδοχησεν ει αγιων ποδας ενιψεν ει θλιβομενοις επηρκεσεν ει παντι εργω αγαθω επηκολουθησεν
in WORK~s~to GOOD~s~to be~TESTIFY(V)~ed IF he~did~RAISE.CHILDREN(V) IF he~did~SHOW.HOSPITALITY(V) IF HOLY~s~of FOOT~s he~did~WASH(V) IF be~PRESS.ON(V)~ed~s~to he~did~HELP(V) IF ALL~to WORK~to GOOD~to he~did~FOLLOW.AFTER(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:11 Isopsephy: 9450
νεωτερας δε χηρας παραιτου οταν γαρ καταστρηνιασωσιν του χριστου γαμειν θελουσιν
NEW~s but WIDOW~s REFUSE(V)! when(-ever) for they~might~DESIRE(V) the~of ANOINTED~of MARRY(V)~ing they~WILL(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:12 Isopsephy: 4764
εχουσαι κριμα οτι την πρωτην πιστιν ηθετησαν
HAVE(V)~ing~s JUDGMENT that the FIRST TRUST they~did~REJECT(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:13 Isopsephy: 6979
αμα δε και αργαι μανθανουσιν περιερχομεναι τας οικιας ου μονον δε αργαι αλλα και φλυαροι και περιεργοι λαλουσαι τα μη δεοντα
together but and IDLE~s they~LEARN(V) GO.AROUND(V)~ing~s the HOME~s not ALONE but IDLE~s but and GOSSIPY~s and MEDDLESOME~s SPEAK(V)~ing~s the not BE.NECESSARY(V)~ing~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:14 Isopsephy: 8963
βουλομαι ουν νεωτερας γαμειν τεκνογονειν οικοδεσποτειν μηδεμιαν αφορμην διδοναι τω αντικειμενω λοιδοριας χαριν
I~PLAN(V) therefore NEW~s MARRY(V)~ing HAVE.CHILDREN(V)~ing MANAGE.A.HOUSE(V)~ing NOTHING OPPORTUNITY GIVE(V)~ing the~to BE.AN.OPPONENT(V)~ing~to REVILING~of because.of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:15 Isopsephy: 3982
ηδη γαρ τινες εξετραπησαν οπισω του σατανα
already for one? TURN(V)~ing~s after the~of SATAN~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:16 Isopsephy: 9632
ει τις πιστη εχει χηρας επαρκεισθω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
IF one? FAITHFUL or FAITHFUL he~HAVE(V)~s WIDOW~s HELP(V)! he/she/it~to and not be~BURDEN(V)~ed! the ASSEMBLY so.that the~to really WIDOW~s~to he~might~HELP(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:17 Isopsephy: 10621
οι καλως προεστωτες πρεσβυτεροι διπλης τιμης αξιουσθωσαν μαλιστα οι κοπιωντες εν λογω και διδασκαλια
the well have~SET.BEFORE(V)~ed~s ELDER:.ELDER~s DOUBLE~of HONOR~of be~DEEM.WORTHY(V)~ed! especially the LABOR(V)~ing~s in WORD~to and TEACHING~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:18 Isopsephy: 8515
λεγει γαρ η γραφη βουν αλοωντα ου φιμωσεις και αξιος ο εργατης του μισθου αυτου
he~SAY(V)~s for the A.WRITING OX THRESH(V)~ing not you~will~MUZZLE(V) and WORTHY the WORKER the~of WAGE~of he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:19 Isopsephy: 8142
κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων
according.to ELDER:.ELDER~of ACCUSATION not WELCOME(V)! outside IF not upon TWO or THREE~s~of WITNESS~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:20 Isopsephy: 7877
τους αμαρτανοντας ενωπιον παντων ελεγχε ινα και οι λοιποι φοβον εχωσιν
the SIN(V)~ing~s before ALL~s~of REBUKE(V)! so.that and the REMAINING~s FEAR they~might~HAVE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:21 Isopsephy: 16270
διαμαρτυρομαι ενωπιον του θεου και χριστου ιησου και των εκλεκτων αγγελων ινα ταυτα φυλαξης χωρις προκριματος μηδεν ποιων κατα προσκλισιν
I~TESTIFY.SOLEMNLY(V) before the~of GOD~of and MASTER~of ANOINTED~of YESHUA~of and the~of SELECT~s~of MESSENGER~s~of so.that this~s you~might~KEEP(V) without PREJUDICE~of NOTHING DO(V)~ing according.to PARTIALITY

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:22 Isopsephy: 7478
χειρας ταχεως μηδενι επιτιθει μηδε κοινωνει αμαρτιαις αλλοτριαις σεαυτον αγνον τηρει
HAND~s soon NOTHING~to PUT(V)! nor PARTICIPATE(V)! MISS.THE.MARK~s~to ANOTHER’S~s~to you PURE KEEP:.OBSERVE(V)!

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:23 Isopsephy: 9027
μηκετι υδροποτει αλλα οινω ολιγω χρω δια τον στομαχον και τας πυκνας σου ασθενειας
never.again DRINK.WATER(V)! but WINE~to LITTLE~to USE(V)! through the STOMACH you~of and the OFTEN~s you~of WEAKNESS:.WEAK~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:24 Isopsephy: 7786
τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν
one?~of HUMAN~s~of the MISS.THE.MARK~s OBVIOUS~s they~EXIST(V) GO(V)~ing~s into JUDGMENT one?~to but and they~FOLLOW.AFTER(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
1 Timothy 5:25 Isopsephy: 8084
ωσαυτως και τα εργα τα καλα προδηλα και τα αλλως εχοντα κρυβηναι ου δυνανται
likewise and the WORK~s the GOOD~s OBVIOUS~s and the otherwise HAVE(V)~ing~s HIDE(V)~ing not they~BE.ABLE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 4Chapter 6 →