Amos

Chapter 1

123456789
Amos 1:1 Gematria: 6106
דברי עמוס אשרהיה בנקדים מתקוע אשר חזה עלישראל בימי עזיה מלךיהודה ובימי ירבעם בןיואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש
The words of Amos, a sheep breeder from Tekoa, who prophesied concerning Israel in the reigns of Kings Uzziah of Judah and Jeroboam son of Joash of Israel, two years before the earthquake.athe earthquake See Zech. 14.5.

Word-by-Word Analysis

דברי
216
עמוס
176
אשרהיה
521
בנקדים
206
מתקוע
616
אשר
501
חזה
20
עלישראל
641
בימי
62
עזיה
92
מלךיהודה
120
ובימי
68
ירבעם
322
בןיואש
369
מלך
90
ישראל
541
שנתים
800
לפני
170
הרעש
575
Amos 1:2 Gematria: 4048
ויאמר יהוה מציון ישאג ומירושלם יתן קולו ואבלו נאות הרעים ויבש ראש הכרמלפ
He proclaimed: GOD roars from Zion,Shouts aloud from Jerusalem;And the pastures of the shepherds shall languish,And the summit of Carmel shall wither.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
יהוה
26
מציון
196
ישאג
314
ומירושלם
632
יתן
460
קולו
142
ואבלו
45
נאות
457
הרעים
325
ויבש
318
ראש
501
הכרמלפ
375
Amos 1:3 Gematria: 4628
כה אמר יהוה עלשלשה פשעי דמשק ועלארבעה לא אשיבנו עלדושם בחרצות הברזל אתהגלעד
Thus said GOD:For three transgressions of Damascus,For four, I will not revoke the decree:bthe decree Of punishment. Heb. “it.” Because they threshed GileadWith threshing boards of iron.

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
עלשלשה
735
פשעי
460
דמשק
444
ועלארבעה
384
לא
31
אשיבנו
369
עלדושם
450
בחרצות
706
הברזל
244
אתהגלעד
513
Amos 1:4 Gematria: 2339
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בןהדד
I will send down firecsend down fire Cf. Lam. 1.13. upon the palace of Hazael,And it shall devour the fortresses of Ben-hadad.dHazael…Ben-hadad Two of Aram’s kings; cf. 2 Kings 13.22–25.

Word-by-Word Analysis

ושלחתי
754
אש
301
בבית
414
חזאל
46
ואכלה
62
ארמנות
697
בןהדד
65
Amos 1:5 Gematria: 5627
ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעתאון ותומך שבט מבית עדן וגלו עםארם קירה אמר יהוהפ
I will break the gate bars of Damascus,And wipe out the inhabitants from the Vale of AvenAnd the sceptered ruler of Beth-eden;And the people of Aram shall be exiled to Kir—said GOD.

Word-by-Word Analysis

ושברתי
918
בריח
220
דמשק
444
והכרתי
641
יושב
318
מבקעתאון
669
ותומך
472
שבט
311
מבית
452
עדן
124
וגלו
45
עםארם
351
קירה
315
אמר
241
יהוהפ
106
Amos 1:6 Gematria: 4140
כה אמר יהוה עלשלשה פשעי עזה ועלארבעה לא אשיבנו עלהגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום
Thus said GOD:For three transgressions of Gaza,For four, I will not revoke the decree:ethe decree See note at v. 3. Because they exiledfexiled I.e., cooperated in the annexation of Israelite territory; cf. Jer. 13.19 with note. an entire population,Which they delivered to Edom.gEdom Emendation yields “Aram”; cf. Isa. 9.11.

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
עלשלשה
735
פשעי
460
עזה
82
ועלארבעה
384
לא
31
אשיבנו
369
עלהגלותם
584
גלות
439
שלמה
375
להסגיר
308
לאדום
81
Amos 1:7 Gematria: 2361
ושלחתי אש בחומת עזה ואכלה ארמנתיה
I will send down fire upon the wall of Gaza,And it shall devour its fortresses;

Word-by-Word Analysis

ושלחתי
754
אש
301
בחומת
456
עזה
82
ואכלה
62
ארמנתיה
706
Amos 1:8 Gematria: 6115
והכרתי יושב מאשדוד ותומך שבט מאשקלון והשיבותי ידי עלעקרון ואבדו שארית פלשתים אמר אדני יהוהפ
And I will wipe out the inhabitants of AshdodAnd the sceptered ruler of Ashkelon;And I will turn My hand against Ekron,And the Philistines shall perish with no remnant—said the Sovereign GOD.

Word-by-Word Analysis

והכרתי
641
יושב
318
מאשדוד
355
ותומך
472
שבט
311
מאשקלון
527
והשיבותי
739
ידי
24
עלעקרון
526
ואבדו
19
שארית
911
פלשתים
860
אמר
241
אדני
65
יהוהפ
106
Amos 1:9 Gematria: 4815
כה אמר יהוה עלשלשה פשעיצר ועלארבעה לא אשיבנו עלהסגירם גלות שלמה לאדום ולא זכרו ברית אחים
Thus said GOD:For three transgressions of Tyre,For four, I will not revoke the decree:hthe decree See note at v. 3. Because they handed overAn entire population to Edom,iEdom Emendation yields “Aram.” Ignoring the covenant of brotherhood.jcovenant of brotherhood I.e., the alliance between kings of similar social stature. Cf. 1 Kings 5.26; 9.12–13; and see note at 20.32.

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
עלשלשה
735
פשעיצר
750
ועלארבעה
384
לא
31
אשיבנו
369
עלהסגירם
418
גלות
439
שלמה
375
לאדום
81
ולא
37
זכרו
233
ברית
612
אחים
59
Amos 1:10 Gematria: 2655
ושלחתי אש בחומת צר ואכלה ארמנותיהפ
I will send down fire upon the wall of Tyre,And it shall devour its fortresses.

Word-by-Word Analysis

ושלחתי
754
אש
301
בחומת
456
צר
290
ואכלה
62
ארמנותיהפ
792
Amos 1:11 Gematria: 5800
כה אמר יהוה עלשלשה פשעי אדום ועלארבעה לא אשיבנו עלרדפו בחרב אחיו ושחת רחמיו ויטרף לעד אפו ועברתו שמרה נצח
Thus said GOD:For three transgressions of Edom,For four, I will not revoke the decree:kthe decree See note at v. 3. Because he pursued his brotherlhis brother I.e., an army of the descendants of Israel; cf. Gen. 25.25–26; 35.10; 36.1. with the swordAnd repressed all pity,mrepressed all pity Or “destroyed his womenfolk”; cf. Judg. 5.30. Change of vocalization yields “destroyed his wombs”; cf. v. 13. Because his anger raged unceasingAnd his fury stormednstormed Cf. Akkadian shamaru and Jer. 3.5.

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
עלשלשה
735
פשעי
460
אדום
51
ועלארבעה
384
לא
31
אשיבנו
369
עלרדפו
390
בחרב
212
אחיו
25
ושחת
714
רחמיו
264
ויטרף
305
לעד
104
אפו
87
ועברתו
684
שמרה
545
נצח
148
Amos 1:12 Gematria: 2693
ושלחתי אש בתימן ואכלה ארמנות בצרהפ
I will send down fire upon Teman,And it shall devour the fortresses of Bozrah.

Word-by-Word Analysis

ושלחתי
754
אש
301
בתימן
502
ואכלה
62
ארמנות
697
בצרהפ
377
Amos 1:13 Gematria: 4431
כה אמר יהוה עלשלשה פשעי בניעמון ועלארבעה לא אשיבנו עלבקעם הרות הגלעד למען הרחיב אתגבולם
Thus said GOD:For three transgressions of the Ammonites,For four, I will not revoke the decree:othe decree See note at v. 3. Because they ripped open the pregnant women of GileadIn order to enlarge their own territory.

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
עלשלשה
735
פשעי
460
בניעמון
228
ועלארבעה
384
לא
31
אשיבנו
369
עלבקעם
312
הרות
611
הגלעד
112
למען
190
הרחיב
225
אתגבולם
482
Amos 1:14 Gematria: 3654
והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה
I will set fire to the wall of Rabbah,And it shall devour its fortresses,Amid shouting on a day of battle,On a day of violent tempest.

Word-by-Word Analysis

והצתי
511
אש
301
בחומת
456
רבה
207
ואכלה
62
ארמנותיה
712
בתרועה
683
ביום
58
מלחמה
123
בסער
332
ביום
58
סופה
151
Amos 1:15 Gematria: 1146
והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוהפ
Their king and his officers shall goInto exile together—said GOD.

Word-by-Word Analysis

והלך
61
מלכם
130
בגולה
46
הוא
12
ושריו
522
יחדו
28
אמר
241
יהוהפ
106