Amos 7:1
Gematria: 3370
כה הראני אדני יהוה והנה יוצר גבי בתחלת עלות הלקש והנהלקש אחר גזי המלך
Thus/so lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and look camel, in above the and look to after camel, king.SO SEE(V)~me LORD~s~me YHWH and~BEHOLD PRESS(V)~ing LOCUST in~BEGIN GO.UP(V) the~AFTER-GROWTH and~BEHOLD AFTER-GROWTH AFTER FLEECE~s the~KINGThis is what my Sovereign GOD showed me: [A plague of] locusts was created at the time when the late-sown crops were beginning to sprout—the late-sown crops after the king’s reaping.athe late-sown crops after the king’s reaping Meaning of Heb. uncertain. The king’s reaping of fodder apparently occurred near the end of the rainy season, and whatever the locust destroyed after that could not be replaced for another year.
Amos 7:2
Gematria: 2354
והיה אםכלה לאכול אתעשב הארץ ואמר אדני יהוה סלחנא מי יקום יעקב כי קטן הוא
And existed mother like to herb the land and said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton who he will rose ya'aqov given that small he.and~he~will~EXIST(V) IF much~COMPLETE(V) to~EAT(V) AT HERB the~LAND and~I~will~SAY(V) LORD~s~me YHWH FORGIVE(V) PLEASE WHO he~will~RAISE(V) YA'AQOV GIVEN.THAT SMALL HEWhen it had finished devouring the herbage in the land, I said, “O my Sovereign, ETERNAL One, pray forgive. How will Jacob survive? He is so small.”
Amos 7:3
Gematria: 1350
נחם יהוה עלזאת לא תהיה אמר יהוה
Comfort the proper name of the god of israel; the tetragrammaton above this if said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.COMFORT(V) YHWH UPON THIS NOT she~will~EXIST(V) SAY(V) YHWHGOD relented concerning this. “It shall not come to pass,” said GOD.
Amos 7:4
Gematria: 3497
כה הראני אדני יהוה והנה קרא לרב באש אדני יהוה ותאכל אתתהום רבה ואכלה אתהחלק
Thus/so lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and look call fire lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and she ate the deep water increase and the.SO SEE(V)~me LORD~s~me YHWH and~BEHOLD CALL.OUT(V)~ing to~STRIVE(V) in~the~FIRE LORD~s~me YHWH and~she~will~EAT(V) AT DEEP.WATER MASTER and~she~will~EAT(V) AT the~AND.HALAKThis is what my Sovereign GOD showed me: Lo, my Sovereign GOD was summoning to contend bybto contend by Emendation yields “flaming.” fire that consumed the Great Deep and was consuming the fields.
Amos 7:5
Gematria: 1020
ואמר אדני יהוה חדלנא מי יקום יעקב כי קטן הוא
And said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton who he will rose ya'aqov given that small he.and~I~will~SAY(V) LORD~s~me YHWH CEASE(V) PLEASE WHO he~will~RAISE(V) YA'AQOV GIVEN.THAT SMALL HEI said, “Oh, my Sovereign, ETERNAL One, refrain! How will Jacob survive? He is so small.”
Amos 7:6
Gematria: 1554
נחם יהוה עלזאת גםהיא לא תהיה אמר אדני יהוהפ
Comfort the proper name of the god of israel; the tetragrammaton above this camel, if said lord.COMFORT(V) YHWH UPON THIS ALSO HE NOT she~will~EXIST(V) SAY(V) LORD~s~me YHWHGOD relented concerning this. “That shall not come to pass, either,” said my Sovereign GOD.
Amos 7:7
Gematria: 1288
כה הראני והנה אדני נצב עלחומת אנך ובידו אנך
Thus/so and look lord and in.SO SEE(V)~me and~BEHOLD LORD~s~me STAND(V)~ing UPON WALL PLUMBLINE and~in~HAND~him PLUMBLINEThis is what I was shown: [God] was standing on a wall checked with a plumb linecchecked with a plumb line Or “destined for the pickax”; meaning of Heb. uncertain. while holding a plumb line.dplumb line Or “pickax”; meaning of Heb. uncertain.
Amos 7:8
Gematria: 3870
ויאמר יהוה אלי מהאתה ראה עמוס ואמר אנך ויאמר אדני הנני שם אנך בקרב עמי ישראל לאאוסיף עוד עבור לו
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me from the see and said and said lord breath approach with me he again to him.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me WATER YOU SEE(V)~ing AMOS and~I~will~SAY(V) PLUMBLINE and~he~will~SAY(V) LORD~s~me THERE~me PLACE(V)~ing PLUMBLINE in~INSIDE PEOPLE~me YISRA'EL NOT I~will~ADD(V) AGAIN CROSS.OVER(V) ASK~himAnd GOD asked me, “What do you see, Amos?” “A plumb line,”eplumb line See second note at v. 7. I replied. And my Sovereign declared, “I am going to apply a plumb linefplumb line See previous note. to My people Israel; I will pardon them no more.
Amos 7:9
Gematria: 4157
ונשמו במות ישחק ומקדשי ישראל יחרבו וקמתי עלבית ירבעם בחרבס
Die and from set apart of he and above will increase people.and~they~will~DESOLATE(V) HIGH.PLACE~s BORDER.+.LAUGHTER and~SANCTUARY~s YISRA'EL they~will~WASTE(V) and~I~will~RAISE(V) UPON HOUSE AND.JEROBOAM in~the~SWORDThe shrines of Isaac shall be laid waste, and the sanctuaries of Israel reduced to ruins; and I will turn upon the House of Jeroboam with the sword.”
Amos 7:10
Gematria: 5987
וישלח אמציה כהן ביתאל אלירבעם מלךישראל לאמר קשר עליך עמוס בקרב בית ישראל לאתוכל הארץ להכיל אתכלדבריו
And he sent priest these these will increase people king he saying above approach he to ~ all the land to the like like speak.and~he~will~SEND(V) STRENGTH PRIEST ? ? TOWARD AND.JEROBOAM KING YISRA'EL to~SAY(V) TIE(V) UPON~you AMOS in~INSIDE HOUSE YISRA'EL NOT she~will~ABLE(V) the~LAND to~SUSTAIN(V) AT ALL WORD~s~himAmaziah, the priest of Bethel, sent this message to King Jeroboam of Israel: “Amos is conspiring against you within the House of Israel. The country cannot endure the things he is saying.
Amos 7:11
Gematria: 2746
כיכה אמר עמוס בחרב ימות ירבעם וישראל גלה יגלה מעל אדמתוס
Like said waste he will di will increase people and israel rise he will uncover/exil above.GIVEN.THAT SO SAY(V) AMOS in~the~SWORD he~will~DIE(V) AND.JEROBOAM and~YISRA'EL RISE(V) he~will~RISE(V) from~UPON GROUND~himFor Amos has said, ‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be exiled from its soil.’”
Amos 7:12
Gematria: 2566
ויאמר אמציה אלעמוס חזה לך ברחלך אלארץ יהודה ואכלשם לחם ושם תנבא
And said walk these land yehudah eat breath eat breath.and~he~will~SAY(V) STRENGTH TOWARD AMOS SEER WALK(V) FLEE(V) ? TOWARD LAND AND.FROM.YEHUDAH and~EAT(V) THERE BREAD and~THERE you~will~PROPHECY(V)Amaziah also said to Amos, “Seer, off with you to the land of Judah! Earn your livinggEarn your living Lit. “eat bread.” there, and do your prophesying there.
Amos 7:13
Gematria: 2345
וביתאל לאתוסיף עוד להנבא כי מקדשמלך הוא ובית ממלכה הוא
These again to the given that set apart king he kingdom he.? ? NOT you~will~ADD(V) AGAIN to~PROPHECY(V) GIVEN.THAT SANCTUARY KING HE and~HOUSE KINGDOM HEBut don’t ever prophesy again at Bethel; for it is a king’s sanctuary and a royal palace.”
Amos 7:14
Gematria: 2167
ויען עמוס ויאמר אלאמציה לאנביא אנכי ולא בןנביא אנכי כיבוקר אנכי ובולס שקמים
And said if prophet i if son prophet i i that.and~he~will~ANSWER(V) AMOS and~he~will~SAY(V) TOWARD STRENGTH NOT PROPHET I and~NOT SON PROPHET I GIVEN.THAT HERDSMAN I and~GATHER(V)~ing SYCAMORE~sAmos answered Amaziah: “I am not a prophet,hnot a prophet By profession. and I am not a prophet’s disciple. I am a cattle breedericattle breeder Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “sheep breeder”; cf. the next verse and 1.1. and a tender of sycamore figs.
Amos 7:15
Gematria: 1739
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אלעמי ישראל
And the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from after/behind the and said to me the proper name of the god of israel; the tetragrammaton walk the these with me he.and~he~will~TAKE(V)~me YHWH from~AFTER the~FLOCK and~he~will~SAY(V) TOWARD~me YHWH WALK(V) PROPHECY(V) TOWARD PEOPLE~me YISRA'ELBut GOD took me away from following the flock, and GOD said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
Amos 7:16
Gematria: 4361
ועתה שמע דבריהוה אתה אמר לא תנבא עלישראל ולא תטיף עלבית ישחק
Now hear word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton you (m.sg.) said if above he if above.and~NOW HEAR(V) WORD YHWH YOU SAY(V)~ing NOT you~will~PROPHECY(V) UPON YISRA'EL and~NOT you~will~DRIP(V) UPON HOUSE BORDER.+.LAUGHTERAnd so, hear the word of GOD. You say I must not prophesy about the House of Israel or preach about the House of Isaac;
Amos 7:17
Gematria: 6589
לכן כהאמר יהוה אשתך בעיר תזנה ובניך ובנתיך בחרב יפלו ואדמתך בחבל תחלק ואתה עלאדמה טמאה תמות וישראל גלה יגלה מעל אדמתופ
So like the speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton city waste and cord and you (m.sg.) above ground unclean and israel rise he will uncover/exil above.to~SO SO SAY(V) YHWH WOMAN~you in~the~CITY she~will~WHORE(V) and~SON~s~you and~DAUGHTER~s~you in~the~SWORD they~will~FALL(V) and~GROUND~you in~the~CORD she~will~much~DIVIDE(V) and~YOU UPON GROUND UNCLEAN you~will~DIE(V) and~YISRA'EL RISE(V) he~will~RISE(V) from~UPON GROUND~himbut this, I swear, is what GOD said: Your wife shall play the whorejplay the whore Emendation yields “be abused”; cf. Lam. 5.11. in the town, your sons and daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided up with a measuring line. And you yourself shall die on impure soil;kimpure soil Cf. Hos. 9.3 and note. for Israel shall be exiled from its soil.”