I was asked, “What do you see, Amos?” “A basket of figs,” I replied. And GOD said to me: “The hour of doombhour of doom Heb. qeṣ. has come for My people Israel; I will not pardon them again.
And the singing women of the palace shall howl on that day—declares the Sovereign GOD:So many corpsesLeft lying everywhere!Hush!”
Word-by-Word Analysis
והילילו
97
שירות
916
היכל
65
ביום
58
ההוא
17
נאם
91
אדני
65
יהוה
26
רב
202
הפגר
288
בכלמקום
238
השליך
365
הספ
145
Amos 8:4
Gematria: 2644
שמעוזאתהשאפיםאביוןולשביתענויענייארץ
Listen to this, you who devour the needy, annihilating the poor of the land,cwho devour the needy, annihilating the poor of the land Emendation yields “who on every new moon devour the needy, and on every sabbath the humble of the land”; cf. v. 5.
saying, “If only the new moon were over, so that we could sell grain; the sabbath, so that we could offer wheat for sale, using an ephah that is too small, and a shekel that is too big,dusing an ephah that is too small, and a shekel that is too big I.e., giving short measures of grain, but using oversize weights for the silver received in payment. tilting a dishonest scale,
Word-by-Word Analysis
לאמר
271
מתי
450
יעבר
282
החדש
317
ונשבירה
573
שבר
502
והשבת
713
ונפתחהבר
751
להקטין
204
איפה
96
ולהגדיל
88
שקל
430
ולעות
512
מאזני
108
מרמה
285
Amos 8:6
Gematria: 2307
לקנותבכסףדליםואביוןבעבורנעליםומפלברנשביר
and selling grain refuse as grain! We will buy the poor for silver, the needy for a pair of sandals.”
Word-by-Word Analysis
לקנות
586
בכסף
162
דלים
84
ואביון
75
בעבור
280
נעלים
200
ומפל
156
בר
202
נשביר
562
Amos 8:7
Gematria: 1755
נשבעיהוהבגאוןיעקבאםאשכחלנצחכלמעשיהם
GOD swears byeby Or “concerning”; cf. 6.8 with note. the Pride of Jacob: “I will never forget any of their doings.”
I will turn your festivals into mourningAnd all your songs into dirges;I will put sackcloth on all loinsAnd tonsures on every head.I will make the earthfthe earth Heb. “it”; cf. vv. 8 and 9d. mourn as for an only child,AllgAll Lit. “the end.” of it as on a bitter day.
A time is coming—declares the Sovereign GOD—when I will send a famine upon the land: not a hunger for bread or a thirst for water, but for hearing the words of GOD.
Those who swear by the guilt of Samaria,Saying, “As your god lives, Dan,”hAs your god lives, Dan See 1 Kings 12.28–29. And “As the way to Beer-sheba lives”iAs the way to Beer-sheba lives See 5.5 with note.—They shall fall to rise no more.