Amos

Chapter 3

123456789
Amos 3:1 Gematria: 5147
שמעו אתהדבר הזה אשר דבר יהוה עליכם בני ישראל על כלהמשפחה אשר העליתי מארץ מצרים לאמר
Hear this word, O people of Israel,That GOD has spoken concerning you,Concerning the whole family that I brought up from the land of Egypt:

Word-by-Word Analysis

שמעו
416
אתהדבר
612
הזה
17
אשר
501
דבר
206
יהוה
26
עליכם
170
בני
62
ישראל
541
על
100
כלהמשפחה
488
אשר
501
העליתי
525
מארץ
331
מצרים
380
לאמר
271
Amos 3:2 Gematria: 3806
רק אתכם ידעתי מכל משפחות האדמה עלכן אפקד עליכם את כלעונתיכם
You alone have I singled outOf all the families of the earth—That is why I will call you to accountFor all your iniquities.

Word-by-Word Analysis

רק
300
אתכם
461
ידעתי
494
מכל
90
משפחות
834
האדמה
55
עלכן
170
אפקד
185
עליכם
170
את
401
כלעונתיכם
646
Amos 3:3 Gematria: 1118
הילכו שנים יחדו בלתי אםנועדו
Can two walk togetherWithout having met?

Word-by-Word Analysis

הילכו
71
שנים
400
יחדו
28
בלתי
442
אםנועדו
177
Amos 3:4 Gematria: 3269
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אםלכד
Does a lion roar in the forestWhen it has no prey?Does a great beast let out a cry from its denWithout having made a capture?

Word-by-Word Analysis

הישאג
319
אריה
216
ביער
282
וטרף
295
אין
61
לו
36
היתן
465
כפיר
310
קולו
142
ממענתו
606
בלתי
442
אםלכד
95
Amos 3:5 Gematria: 2443
התפל צפור עלפח הארץ ומוקש אין לה היעלהפח מןהאדמה ולכוד לא ילכוד
Does a bird drop on the ground—in a trap—With no snare there?Does a trap spring up from the groundUnless it has caught something?

Word-by-Word Analysis

התפל
515
צפור
376
עלפח
188
הארץ
296
ומוקש
452
אין
61
לה
35
היעלהפח
208
מןהאדמה
145
ולכוד
66
לא
31
ילכוד
70
Amos 3:6 Gematria: 3320
אםיתקע שופר בעיר ועם לא יחרדו אםתהיה רעה בעיר ויהוה לא עשה
When a ram’s horn is sounded in a town,Do the people not take alarm?Can misfortune come to a townIf GOD has not caused it?

Word-by-Word Analysis

אםיתקע
621
שופר
586
בעיר
282
ועם
116
לא
31
יחרדו
228
אםתהיה
461
רעה
275
בעיר
282
ויהוה
32
לא
31
עשה
375
Amos 3:7 Gematria: 1169
כי לא יעשה אדני יהוה דבר כי אםגלה סודו אלעבדיו הנביאים
Indeed, my Sovereign GOD does nothingWithout having revealed the purposeTo God’s servants the prophets.

Word-by-Word Analysis

כי
30
לא
31
יעשה
385
אדני
65
יהוה
26
דבר
206
כי
30
אםגלה
79
סודו
76
אלעבדיו
123
הנביאים
118
Amos 3:8 Gematria: 1263
אריה שאג מי לא יירא אדני יהוה דבר מי לא ינבא
A lion has roared,Who can but fear?My Sovereign GOD has spoken,Who can but prophesy?

Word-by-Word Analysis

אריה
216
שאג
304
מי
50
לא
31
יירא
221
אדני
65
יהוה
26
דבר
206
מי
50
לא
31
ינבא
63
Amos 3:9 Gematria: 6923
השמיעו עלארמנות באשדוד ועלארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו עלהרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה
Proclaim in the fortresses of AshdodaAshdod Septuagint reads “Assyria.” And in the fortresses of the land of Egypt!Say:Gather on the hillbhill Heb. plural; but cf. 4.1; 6.1. of SamariaAnd witness the great outrages within herAnd the oppression in her midst.

Word-by-Word Analysis

השמיעו
431
עלארמנות
797
באשדוד
317
ועלארמנות
803
בארץ
293
מצרים
380
ואמרו
253
האספו
152
עלהרי
315
שמרון
596
וראו
213
מהומת
491
רבות
608
בתוכה
433
ועשוקים
532
בקרבה
309
Amos 3:10 Gematria: 2707
ולאידעו עשותנכחה נאםיהוה האוצרים חמס ושד בארמנותיהםפ
They are incapable of doing right—declares GOD;They store up lawlessness and rapineIn their fortresses.

Word-by-Word Analysis

ולאידעו
127
עשותנכחה
859
נאםיהוה
117
האוצרים
352
חמס
108
ושד
310
בארמנותיהםפ
834
Amos 3:11 Gematria: 2349
לכן כה אמר אדני יהוה צר וסביב הארץ והוריד ממך עזך ונבזו ארמנותיך
Assuredly,Thus said the Sovereign GOD:An enemy, all about the land!He shall strip you of your splendor,And your fortresses shall be plundered.

Word-by-Word Analysis

לכן
100
כה
25
אמר
241
אדני
65
יהוה
26
צר
290
וסביב
80
הארץ
296
והוריד
231
ממך
100
עזך
97
ונבזו
71
ארמנותיך
727
Amos 3:12 Gematria: 6113
כה אמר יהוה כאשר יציל הרעה מפי הארי שתי כרעים או בדלאזן כן ינצלו בני ישראל הישבים בשמרון בפאת מטה ובדמשק ערש
Thus said GOD:As a shepherd rescues from the lion’s jawsTwo shank bones or the tip of an ear,cAs a shepherd rescues … tip of an ear Cf. Exod. 22.9, 12. So shall the Israelites escapeWho dwell in Samaria—With the legdleg Meaning of Heb. uncertain. of a bed or the headehead Meaning of Heb. uncertain. of a couch.

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
יהוה
26
כאשר
521
יציל
140
הרעה
280
מפי
130
הארי
216
שתי
710
כרעים
340
או
7
בדלאזן
94
כן
70
ינצלו
186
בני
62
ישראל
541
הישבים
367
בשמרון
598
בפאת
483
מטה
54
ובדמשק
452
ערש
570
Amos 3:13 Gematria: 1845
שמעו והעידו בבית יעקב נאםאדני יהוה אלהי הצבאות
Hear [this], and warn the House of Jacob—says the Sovereign GOD, the God of Hosts—

Word-by-Word Analysis

שמעו
416
והעידו
101
בבית
414
יעקב
182
נאםאדני
156
יהוה
26
אלהי
46
הצבאות
504
Amos 3:14 Gematria: 4455
כי ביום פקדי פשעיישראל עליו ופקדתי עלמזבחות ביתאל ונגדעו קרנות המזבח ונפלו לארץ
That when I punish Israel for its transgressions,I will wreak judgment on the altarfaltar Heb. plural, but cf. “altar” in next line. of Bethel,And the horns of the altar shall be cut offAnd shall fall to the ground.

Word-by-Word Analysis

כי
30
ביום
58
פקדי
194
פשעיישראל
1001
עליו
116
ופקדתי
600
עלמזבחות
563
ביתאל
443
ונגדעו
139
קרנות
756
המזבח
62
ונפלו
172
לארץ
321
Amos 3:15 Gematria: 3692
והכיתי ביתהחרף עלבית הקיץ ואבדו בתי השן וספו בתים רבים נאםיהוהס
I will wreck the winter palaceTogether with the summer palace;The ivory palaces shall be demolished,And the great houses shall be destroyed—declares GOD.

Word-by-Word Analysis

והכיתי
451
ביתהחרף
705
עלבית
512
הקיץ
205
ואבדו
19
בתי
412
השן
355
וספו
152
בתים
452
רבים
252
נאםיהוהס
177