PAUL APOSTLE ANOINTED~of YESHUA~of through WILL~of GOD~of the~to HOLY~s~to the~to EXIST(V)~ing~s~to in EPHESUS~to and FAITHFUL~s~to in ANOINTED~to YESHUA~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PRAISEWORTHY the GOD and FATHER the~of MASTER~of us~of YESHUA~of ANOINTED~of the PRAISE(V)~ed us in ALL~to PRAISE~to SPIRITUAL~to in the~to HEAVENLY~s~to in ANOINTED~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
in which~to we~HAVE(V) the REDEMPTION through the~of BLOOD~of he/she/it~of the FORGIVENESS the~of TRESPASS~s~of according.to the RICHES the~of FAVOR~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Ephesians 1:8
Isopsephy: 4031
ηςεπερισσευσενειςημαςενπασησοφιακαιφρονησει
which~of he~did~EXCEED(V) into us in ALL~to WISDOM~to and UNDERSTANDING~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
into MANAGEMENT the~of FULFILLMENT~of the~of TIME~s~of SUMMARISE(V)~self the ALL~s in the~to ANOINTED~to the upon the~to HEAVEN~s~to and the upon the~of EARTH:.PLANET~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
in which~to and we~was~OBTAIN(V)~ed PREDESTINE(V)~ed~s according.to PURPOSE the~of the ALL~s BE.ACTIVE(V)~ing~of according.to the PLAN the~of WILL~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
in which~to and you~all HEAR(V)~ed~s the WORD the~of TRUTH~of the GOSPEL the~of SALVATION~of you~all~of in which~to and TRUST(V)~ed~s you~all~was~SEAL(V)~ed the~to SPIRIT~to the~of PROMISE~of the~to HOLY~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
so.that the GOD the~of MASTER~of us~of YESHUA~of ANOINTED~of the FATHER the~of WEIGHT~of he~GIVE(V) you~all~to SPIRIT WISDOM~of and REVELATION~of in KNOWLEDGE~to he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
be~ILLUMINATE(V)~ed~s the EYE~s the~of HEART~of you~all~of into the have~KNOW(V)~ed you~all which? he~EXIST(V)~s the HOPE the~of CALLING~of he/she/it~of which? the RICHES the~of WEIGHT~of the~of INHERITANCE~of he/she/it~of in the~to HOLY~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and which? the SURPASS(V)~ing GREATNESS the~of POWER~of he/she/it~of into us the TRUST(V)~ing~s according.to the ACTIVE.ENERGY the~of POWER~of the~of STRENGTH~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
above ALL~of BEGINNING~of and AUTHORITY~of and POWER~of and LORDSHIP~of and ALL~of NAME~of be~NAME(V)~ed~of not ALONE in the~to AN.AGE:.AGE~to this~to but and in the~to ENSUE(V)~ing~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.