If the clouds are filled, they will pour down rain on the earth; and if a tree falls to the south or to the north, the tree will stay where it falls.aif a tree falls to the south or to the north, the tree will stay where it falls Emendation yields, “if a thunderbolt (lit. arrow, cf., e.g., 2 Sam. 22.15) falls … where the thunderbolt falls, only there will it strike.”
Word-by-Word Analysis
אםימלאו
128
העבים
127
גשם
343
עלהארץ
396
יריקו
326
ואםיפול
173
עץ
160
בדרום
252
ואם
47
בצפון
228
מקום
186
שיפול
426
העץ
165
שם
340
יהוא
22
Ecclesiastes 11:4
Gematria: 1845
שמררוחלאיזרעוראהבעביםלאיקצור
Whoever watches the wind will never sow; and whoever observes the clouds will never reap.
Just as you do not know how the lifebreath passes intobinto So many mss. and Targum; Tiberian Masoretic mss. read “like.” the limbs within the womb of the pregnant woman, so you cannot foresee the actions of God, who causes all things to happen.
Sow your seed in the morning, and don’t hold back your hand in the evening, since you don’t know which is going to succeed, the one or the other, or if both are equally good.
Word-by-Word Analysis
בבקר
304
זרע
277
אתזרעך
698
ולערב
308
אלתנח
489
ידך
34
כי
30
אינך
81
יודע
90
אי
11
זה
12
יכשר
530
הזה
17
אוזה
19
ואםשניהם
452
כאחד
33
טובים
67
Ecclesiastes 11:7
Gematria: 2680
ומתוקהאורוטובלעיניםלראותאתהשמש
How sweet is the light, what a delight for the eyes to behold the sun!
Even someone who lives many years should rejoice during all of them, remembering how many the days of darkness are going to be. The only future is nothingness!
O youth, enjoy yourself while you are young! Let your heart lead you to enjoyment in the days of your youth. Follow the desires of your heart and the glances of your eyes—but know well that God will call you to account for all such things—
Word-by-Word Analysis
שמח
348
בחור
216
בילדותיך
482
ויטיבך
57
לבך
52
בימי
62
בחורותיך
652
והלך
61
בדרכי
236
לבך
52
ובמראי
259
עיניך
160
ודע
80
כי
30
עלכלאלה
186
יביאך
43
האלהים
91
במשפט
431
Ecclesiastes 11:10
Gematria: 3080
והסרכעסמלבךוהעבררעהמבשרךכיהילדותוהשחרותהבל
and banish care from your mind, and pluck sorrow out of your flesh! For youth and black hair are fleeting.