aThe author now offers a number of practical maxims, which, however, he concludes (vv. 23–24) are of limited value. A good name is better than fragrant oil, and the day of death than the day of birth.bUntil the moment of death, people risk forfeiting their good name.
It is better to go to a house of mourning than to a house of feasting; for that is the end of every mortal, and the living should take it to heart.
Word-by-Word Analysis
טוב
17
ללכת
480
אלביתאבל
476
מלכת
490
אלבית
443
משתה
745
באשר
503
הוא
12
סוף
146
כלהאדם
100
והחי
29
יתן
460
אללבו
69
Ecclesiastes 7:3
Gematria: 1166
טובכעסמשחוקכיברעפניםייטבלב
Vexation is better than revelry;cFor empty revelry precludes real happiness; cf. 2.2. for though the face be sad, the heart may be glad.
Word-by-Word Analysis
טוב
17
כעס
150
משחוק
454
כיברע
302
פנים
180
ייטב
31
לב
32
Ecclesiastes 7:4
Gematria: 1572
לבחכמיםבביתאבלולבכסיליםבביתשמחה
The wise are drawn to a house of mourning, and the foolish to a house of merrymaking.
Word-by-Word Analysis
לב
32
חכמים
118
בבית
414
אבל
33
ולב
38
כסילים
170
בבית
414
שמחה
353
Ecclesiastes 7:5
Gematria: 2639
טובלשמעגערתחכםמאיששמעשירכסילים
It is better to listen to the reproof of someone wise than to listen to the praise of fools.
Word-by-Word Analysis
טוב
17
לשמע
440
גערת
673
חכם
68
מאיש
351
שמע
410
שיר
510
כסילים
170
Ecclesiastes 7:6
Gematria: 2295
כיכקולהסיריםתחתהסירכןשחקהכסילוגםזההבל
For the levitydlevity Emendation yields “praise” (shbḥ). of the fool is like the crackling of nettles under a kettle.eThis section, to end of v. 7, is apparently a continuation of the thought in vv. 11–12 and 19. But that too is illusory;
Word-by-Word Analysis
כי
30
כקול
156
הסירים
325
תחת
808
הסיר
275
כן
70
שחק
408
הכסיל
125
וגםזה
61
הבל
37
Ecclesiastes 7:7
Gematria: 1605
כיהעשקיהוללחכםויאבדאתלבמתנה
for cheatingfcheating Emendation yields “riches.” may rob the wise of reason and destroy the prudence of the cautious.gthe cautious Lit. “caution”; cf. postbiblical mathun “cautious.”
Word-by-Word Analysis
כי
30
העשק
475
יהולל
81
חכם
68
ויאבד
23
אתלב
433
מתנה
495
Ecclesiastes 7:8
Gematria: 2515
טובאחריתדברמראשיתוטובארךרוחמגבהרוח
The end of a matter is better than the beginning of it.Better a patient spirit than a haughty spirit.
Word-by-Word Analysis
טוב
17
אחרית
619
דבר
206
מראשיתו
957
טוב
17
ארךרוח
435
מגבהרוח
264
Ecclesiastes 7:9
Gematria: 1434
אלתבהלברוחךלכעוסכיכעסבחיקכסיליםינוח
Don’t let your spirit be quickly vexed, for vexation abides in the breasts of fools.
Don’t say, “How has it happened that former times were better than these?” For it is not wise of you to ask that question.
Word-by-Word Analysis
אלתאמר
672
מה
45
היה
20
שהימים
405
הראשנים
606
היו
21
טובים
67
מאלה
76
כי
30
לא
31
מחכמה
113
שאלת
731
עלזה
112
Ecclesiastes 7:11
Gematria: 1800
טובהחכמהעםנחלהויתרלראיהשמש
Wisdom is as good as a patrimony, and even better, for those who behold the sun.
Word-by-Word Analysis
טובה
22
חכמה
73
עםנחלה
203
ויתר
616
לראי
241
השמש
645
Ecclesiastes 7:12
Gematria: 2281
כיבצלהחכמהבצלהכסףויתרוןדעתהחכמהתחיהבעליה
For to be in the shelter of wisdom is to be also in the shelter of money,hFor to be in the shelter of wisdom is to be also in the shelter of money Emendation yields “For the possessor of wisdom becomes a possessor of money.” and the advantage of intelligence is that wisdom preserves the life of the one who possesses it.
Word-by-Word Analysis
כי
30
בצל
122
החכמה
78
בצל
122
הכסף
165
ויתרון
672
דעת
474
החכמה
78
תחיה
423
בעליה
117
Ecclesiastes 7:13
Gematria: 3223
ראהאתמעשההאלהיםכימייוכללתקןאתאשרעותו
iThese verses continue the thought of v. 10. Consider God’s doing! Who can straighten what has been twisted?
So in a time of good fortune enjoy the good fortune; and in a time of misfortune, reflect: The one no less than the other was God’s doing; consequently, mortals may find no fault with [God].jThe one no less than the other … find no fault with [God] So Rashi; cf. the same thought in Job 1.22; 2.10.
Word-by-Word Analysis
ביום
58
טובה
22
היה
20
בטוב
19
וביום
64
רעה
275
ראה
206
גם
43
אתזה
413
לעמתזה
552
עשה
375
האלהים
91
עלדברת
706
שלא
331
ימצא
141
האדם
50
אחריו
225
מאומה
92
Ecclesiastes 7:15
Gematria: 3744
אתהכלראיתיבימיהבליישצדיקאבדבצדקווישרשעמאריךברעתו
In my own brief span of life, I have seen both these things: sometimes someone good perishes despite their goodness, and sometimes someone wicked endures despite their wickedness.
Word-by-Word Analysis
אתהכל
456
ראיתי
621
בימי
62
הבלי
47
יש
310
צדיק
204
אבד
7
בצדקו
202
ויש
316
רשע
570
מאריך
271
ברעתו
678
Ecclesiastes 7:16
Gematria: 3244
אלתהיצדיקהרבהואלתתחכםיותרלמהתשומם
So don’t overdo goodness and don’t act too wise, or you may be dumfounded.
Word-by-Word Analysis
אלתהי
446
צדיק
204
הרבה
212
ואלתתחכם
905
יותר
616
למה
75
תשומם
786
Ecclesiastes 7:17
Gematria: 3219
אלתרשעהרבהואלתהיסכללמהתמותבלאעתך
Don’t overdo wickedness and don’t be a fool, or you may die before your time.
Word-by-Word Analysis
אלתרשע
1001
הרבה
212
ואלתהי
452
סכל
110
למה
75
תמות
846
בלא
33
עתך
490
Ecclesiastes 7:18
Gematria: 2892
טובאשרתאחזבזהוגםמזהאלתנחאתידךכייראאלהיםיצאאתכלם
It is best that you grasp the one without letting go of the other, for those who fear God will do their dutykdo their duty Cf. postbiblical yaṣaʼ yede. by both.
Word-by-Word Analysis
טוב
17
אשר
501
תאחז
416
בזה
14
וגםמזה
101
אלתנח
489
אתידך
435
כיירא
241
אלהים
86
יצא
101
אתכלם
491
Ecclesiastes 7:19
Gematria: 2471
החכמהתעזלחכםמעשרהשליטיםאשרהיובעיר
Wisdom is more of a stronghold to someone wise than ten magnateslten magnates Emendation yields “the riches of the magnates”; cf. Prov. 18.11. that a city may contain.
Word-by-Word Analysis
החכמה
78
תעז
477
לחכם
98
מעשרה
615
שליטים
399
אשר
501
היו
21
בעיר
282
Ecclesiastes 7:20
Gematria: 1601
כיאדםאיןצדיקבארץאשריעשהטובולאיחטא
mApparently continuing the thought of v. 16. For there is not one good person on earth who does what is bestndoes what is best Refers back to 6.12. and doesn’t err.
Word-by-Word Analysis
כי
30
אדם
45
אין
61
צדיק
204
בארץ
293
אשר
501
יעשהטוב
402
ולא
37
יחטא
28
Ecclesiastes 7:21
Gematria: 4099
גםלכלהדבריםאשרידברואלתתןלבךאשרלאתשמעאתעבדךמקללך
Finally, don’t pay attention to everything that is said, so that you may not hear your slave reviling you;
Word-by-Word Analysis
גם
43
לכלהדברים
341
אשר
501
ידברו
222
אלתתן
881
לבך
52
אשר
501
לאתשמע
841
אתעבדך
497
מקללך
220
Ecclesiastes 7:22
Gematria: 3227
כיגםפעמיםרבותידעלבךאשרגםאתהאתקללתאחרים
for well you rememberowell you remember Lit. “your heart knows”; the same idiom occurs again in 8.5. the many times that you yourself have reviled others.
Word-by-Word Analysis
כי
30
גםפעמים
283
רבות
608
ידע
84
לבך
52
אשר
501
גםאתה
449
את
401
קללת
560
אחרים
259
Ecclesiastes 7:23
Gematria: 1873
כלזהנסיתיבחכמהאמרתיאחכמהוהיארחוקהממני
All this I tested with wisdom. I thought I could fathom it,pit Refers back to 6.12. but it eludes me.
Word-by-Word Analysis
כלזה
62
נסיתי
530
בחכמה
75
אמרתי
651
אחכמה
74
והיא
22
רחוקה
319
ממני
140
Ecclesiastes 7:24
Gematria: 1352
רחוקמהשהיהועמקעמקמיימצאנו
[The secret of] what happens is elusive and deep, deep down; who can discover it?
Now, I find more bitter than death the woman who is all traps, whose hands are fetters, and whose heartqI find more bitter than death the woman who…whose hands…whose heart Or “I find woman more bitter than death; she…her hands…her heart.” Force of Heb. uncertain. is snares. He who is pleasing to God escapes her, and he who is displeasing is caught by her.
Word-by-Word Analysis
ומוצא
143
אני
61
מר
240
ממות
486
אתהאשה
712
אשרהיא
517
מצודים
190
וחרמים
304
לבה
37
אסורים
317
ידיה
29
טוב
17
לפני
170
האלהים
91
ימלט
89
ממנה
135
וחוטא
30
ילכד
64
בה
7
Ecclesiastes 7:27
Gematria: 2915
ראהזהמצאתיאמרהקהלתאחתלאחתלמצאחשבון
See, this is what I found, said Koheleth, item by item in my search for the reason of things.
As for what I sought further but did not find: I found only one [true] human being in a thousand, and among all these I did not find a [truly compatible] woman.
But, see, this I did find:ramong all these … this I did find Force of Heb. uncertain. God made human beings plain, but they have engaged in too much reasoning.