Keep your mouth from being rash, and let not your throatathroat Heb. leb, lit. “heart,” sometimes designates the organ of speech; cf. Isa. 33.18; 59.13; Ps. 19.15; 49.4; Job 8.10. be quick to bring forth speech before God. For God is in heaven and you are on earth; that is why your words should be few.
Word-by-Word Analysis
אלתבהל
468
עלפיך
210
ולבך
58
אלימהר
286
להוציא
142
דבר
206
לפני
170
האלהים
91
כי
30
האלהים
91
בשמים
392
ואתה
412
עלהארץ
396
עלכן
170
יהיו
31
דבריך
236
מעטים
169
Ecclesiastes 5:2
Gematria: 1228
כיבאהחלוםברבעניןוקולכסילברבדברים
Just as dreams come with much brooding, so does foolish utterance come with much speech.
Don’t let your mouth bring you into disfavor, and don’t plead before the messengerbthe messenger Some ancient versions read “God.” that it was an error, but fear God;cbut fear God Moved up from v. 6 for clarity. else God may be angered by your talk and destroy your possessions.
Word-by-Word Analysis
אלתתן
881
אתפיך
511
לחטיא
58
אתבשרך
923
ואלתאמר
678
לפני
170
המלאך
96
כי
30
שגגה
311
היא
16
למה
75
יקצף
280
האלהים
91
עלקולך
256
וחבל
46
אתמעשה
816
ידיך
44
Ecclesiastes 5:6
Gematria: 2018
כיברבחלמותוהבליםודבריםהרבהכיאתהאלהיםירא
dMeaning of verse uncertain. Emendation yields “Much brooding results in dreams; and much talk in futilities”; cf. v. 2. For much dreaming leads to futility and to superfluous talk.
If you see in a province oppression of the poor and suppression of right and justice, don’t wonder at the fact; for one high official is protected by a higher one, and both of them by still higher ones.
Word-by-Word Analysis
אםעשק
511
רש
500
וגזל
46
משפט
429
וצדק
200
תראה
606
במדינה
111
אלתתמה
876
עלהחפץ
283
כי
30
גבה
10
מעל
140
גבה
10
שמר
540
וגבהים
66
עליהם
155
Ecclesiastes 5:8
Gematria: 1598
ויתרוןארץבכלהיאהואמלךלשדהנעבד
Thus the greatest advantage in all the land is his: he controls a field that is cultivated.eI.e., the high official profits from the labor of others; but meaning of verse uncertain.
Word-by-Word Analysis
ויתרון
672
ארץ
291
בכל
52
היא
16
הוא
12
מלך
90
לשדה
339
נעבד
126
Ecclesiastes 5:9
Gematria: 1445
אהבכסףלאישבעכסףומיאהבבהמוןלאתבואהגםזההבל
A lover of money is never satisfied with money, nor a lover of wealth, with income. That too is futile.
Workers’fworkers’ Some ancient versions have “slaves’.” sleep is sweet, whether they have much or little to eat; but the abundance of the rich doesn’t let them sleep.
Word-by-Word Analysis
מתוקה
551
שנת
750
העבד
81
אםמעט
160
ואםהרבה
259
יאכל
61
והשבע
383
לעשיר
610
איננו
117
מניח
108
לו
36
לישון
396
Ecclesiastes 5:12
Gematria: 4678
ישרעהחולהראיתיתחתהשמשעשרשמורלבעליולרעתו
Here is a grave evil I have observed under the sun: riches hoarded to the detriment of the owners,
Word-by-Word Analysis
יש
310
רעה
275
חולה
49
ראיתי
621
תחת
808
השמש
645
עשר
570
שמור
546
לבעליו
148
לרעתו
706
Ecclesiastes 5:13
Gematria: 1351
ואבדהעשרההואבעניןרעוהולידבןואיןבידומאומה
in that those riches are lost in some unlucky venture; and if they produce children, they have nothing in hand.
Another grave evil is this: The richgThe rich Heb. “He.” must depart just as they came.hAnother grave evil is this: The rich must depart just as they came Moved up from v. 15 for clarity. As they came out of their mother’s womb, so must they depart at last, naked as they came. They can take nothing of their wealth to carry with them.
Word-by-Word Analysis
כאשר
521
יצא
101
מבטן
101
אמו
47
ערום
316
ישוב
318
ללכת
480
כשבא
323
ומאומה
98
לאישא
342
בעמלו
148
שילך
360
בידו
22
Ecclesiastes 5:15
Gematria: 2825
וגםזהרעהחולהכלעמתשבאכןילךומהיתרוןלושיעמללרוח
So what is the good of their toiling for the wind?
Word-by-Word Analysis
וגםזה
61
רעה
275
חולה
49
כלעמת
560
שבא
303
כן
70
ילך
60
ומהיתרון
717
לו
36
שיעמל
450
לרוח
244
Ecclesiastes 5:16
Gematria: 1254
גםכלימיובחשךיאכלוכעסהרבהוחליווקצף
Besides, all their days they eat in darkness,ithey eat in darkness Septuagint reads “are [spent] in darkness and mourning.” with much vexation and grief and anger.
Only this, I have found, is a real good: to eat and drink and get pleasure with all the gains you make under the sun, during the numbered days of life that God has given you; for that is your portion.
Also, whenever people are given riches and property by God, and they are also permitted to enjoy them and to take their portion and get pleasure for their gains—that is a gift of God.
Word-by-Word Analysis
גם
43
כלהאדם
100
אשר
501
נתןלו
536
האלהים
91
עשר
570
ונכסים
186
והשליטו
366
לאכל
81
ממנו
136
ולשאת
737
אתחלקו
545
ולשמח
384
בעמלו
148
זה
12
מתת
840
אלהים
86
היא
16
Ecclesiastes 5:19
Gematria: 2079
כילאהרבהיזכראתימיחייוכיהאלהיםמענהבשמחתלבו
For [such people] will not brood much over the days of their life,jthe days of their life The thought of which is depressing; see v. 16. because God keeps them busy enjoying themselves.