and instruct them as follows: Pick up twelve stones from the spot exactly in the middle of the Jordan, where the priests’ feet are standing; take them along with you and deposit them in the place where you will spend the night.”
and Joshua said to them, “Walk up to the Ark of the ETERNAL your God, in the middle of the Jordan, and each of you lift a stone onto his shoulder—corresponding to the number of the tribes of Israel.
you shall tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off because of the Ark of GOD’s Covenant; when it passed through the Jordan, the waters of the Jordan were cut off.’ And so these stones shall serve the people of Israel as a memorial for all time.”
The Israelites did as Joshua ordered. They picked up twelve stones, corresponding to the number of the tribes of Israel, from the middle of the Jordan—as GOD had charged Joshua—and they took them along with them to their night encampment and deposited them there.
Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, at the spot where the feet of the priests bearing the Ark of the Covenant had stood; and they have remained there to this day.
The priests who bore the Ark remained standing in the middle of the Jordan until all the instructions that GOD had ordered Joshua to convey to the people had been carried out. And so the people speedily crossed over, just as Moses had assured Joshua in his charge to him.ajust as Moses had assured Joshua in his charge to him Connection of clause uncertain; cf. Deut. 31.7–8.
Word-by-Word Analysis
והכהנים
136
נשאי
361
הארון
262
עמדים
164
בתוך
428
הירדן
269
עד
74
תם
440
כלהדבר
261
אשרצוה
602
יהוה
26
אתיהושע
792
לדבר
236
אלהעם
146
ככל
70
אשרצוה
602
משה
345
אתיהושע
792
וימהרו
267
העם
115
ויעברו
294
Joshua 4:11
Gematria: 2457
ויהיכאשרתםכלהעםלעבורויעברארוןיהוהוהכהניםלפניהעם
And when all the people finished crossing, the Ark of GOD and the priests advanced to the head of the people.
The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh went across armedbarmed Meaning of Heb. uncertain. in the van of the Israelites, as Moses had charged them.cas Moses had charged them See Num. 32.20–22.
As soon as the priests who bore the Ark of GOD’s Covenant came up out of the Jordan, and the feet of the priests stepped onto the dry ground, the waters of the Jordan resumed their course, flowing over its entire bed as before.
For the ETERNAL your God dried up the waters of the Jordan before you until you crossed, just as the ETERNAL your God did to the Sea of Reeds, which dried up before us until we crossed.