Hosea 10:4
Gematria: 4582
דברו דברים אלות שוא כרת ברית ופרח כראש משפט על תלמי שדי
Word these that cut off covenant burst judgment above teeth, fire, consume door, pathway, entrance of.they~did~much~SPEAK(V) WORD~s LAMENT(V) EMPTY CUT.OFF(V) COVENANT and~he~will~BURST(V) like~the~VENOM JUDGMENT UPON FURROW~s FIELDSo they conclude agreements and make covenantsWith false oaths,And justice degenerates into poison weeds,Breaking outbdegenerates into poison weeds, / Breaking out Cf. Amos 6.12; lit. “breaks out like poison weeds.” on the furrows of the fields.
Hosea 10:5
Gematria: 3293
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כיאבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו עלכבודו כיגלה ממנו
To dwell above with him and like water above like from him/it.to~HEIFER~s OR OR they~will~SOJOURN(V) NEIGHBOR IN.SAMARIAN GIVEN.THAT MOURN(V) UPON~him PEOPLE~him and~PRIEST~s~him UPON~him they~will~REJOICE(V) UPON HONOR~him GIVEN.THAT RISE(V) FROM~himThe inhabitants of Samaria fearFor the calf of Beth-aven;cBeth-aven See the second note at 4.15. Indeed, its people and priestlings,Whose joy it once was,dWhose joy it once was Meaning of Heb. uncertain. Mourn over it for the gloryThat is departed from it.
Hosea 10:6
Gematria: 3753
גםאותו לאשור יובל מנחה למלך ירב בשנה אפרים יקח ויבוש ישראל מעצתו
Camel, to ashshur gift king will increase year ephrayim and he came he from.ALSO AT~him to~ASSYRIA he~will~FLOW(V) GIFT to~KING STRIVE SHAME EPHRAYIM he~will~TAKE(V) and~he~will~ASHAMED(V) YISRA'EL from~TREE~himIt too shall be brought to AssyriaAs tribute to a patronepatron See the second note at 5.13. king;Ephraim shall be chagrined,Israel shall be dismayedBecause of his plans.fplans Emendation yields “image,” referring to the calf.
Hosea 10:7
Gematria: 1410
נדמה שמרון מלכה כקצף עלפנימים
From to thus/so like upon the face of waters.SILENCE(V)~ed IN.SAMARIAN KING~her like~SPLINTER UPON FACE~s WATER~s2Samaria’s monarchygmonarchy The Heb. verb agrees with this word, not with “Samaria.” is vanishingLike foam upon water,
Hosea 10:8
Gematria: 4807
ונשמדו במות און חטאת ישראל קוץ ודרדר יעלה עלמזבחותם ואמרו להרים כסונו ולגבעות נפלו עלינופ
Die sin he he will went up above from altar to the to window and to camel.and~they~will~DESTROY(V) HIGH.PLACE~s VANITY SIN YISRA'EL THORN and~THISTLE he~will~GO.UP(V) UPON ALTAR~s~them and~they~will~SAY(V) to~the~HILL~s much~COVER(V)~you(mp)~us and~to~the~HILL~s FALL(V)~you(mp) UPON~usRuined shall be the shrines of [Beth-]aven,h[Beth-]aven See the second note at 4.15. That sin of Israel.Thorns and thistlesShall grow on their altars.They shall call to the mountains, “Bury us!”To the hills, “Fall on us!”
Hosea 10:9
Gematria: 2866
מימי הגבעה חטאת ישראל שם עמדו לאתשיגם בגבעה מלחמה עלבני עלוה
From sin he breath in war.from~DAY~s the~PIT.+.TIME you~MISS(V) YISRA'EL THERE they~did~STAND(V) NOT she~will~REACH(V)~them in~the~PIT.+.TIME WAR UPON SON~s WICKEDNESSYou have sinned more, O Israel,Than in the days of Gibeah.ithe days of Gibeah See note at 9.9. There they stand [as] at Gibeah!Shall they not be overtakenBy a war upon scoundrels
Hosea 10:10
Gematria: 3373
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי עינתם עונתם
In and above to.in~DESIRE~me and~I~will~CORRECT(V)~them and~they~will~much~GATHER(V) UPON~them PEOPLE~s in~BIND(V)~them to~TWO EYE~s~them WITH~s~themAs peoples gather against them?jThere they stand … gather against them Meaning of Heb. uncertain. When I chose [them], I broke them in,Harnessing them for two furrows.
Hosea 10:11
Gematria: 4144
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי עלטוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדדלו יעקב
And ephrayim from and i above functional ephrayim yehudah ya'aqov.and~EPHRAYIM HEIFER much~LEARN(V)~ed(fs) LOVE(V)~ing(fs) to~THRESH(V) and~I I~CROSS.OVER(V) UPON GOOD NECK~her I~will~RIDE(V) EPHRAYIM he~will~PLOW(V) AND.FROM.YEHUDAH he~will~much~HARROW(V) ? YA'AQOVEphraim became a trained heifer,But preferred to thresh;I placed a yokeUpon her sleek neck.kplaced a yoke / Upon her sleek neck Lit. “passed over the comeliness of its neck.” I will make Ephraim do advance plowing;ldo advance plowing Taking rkb in the sense of the Arabic krb. JudahmJudah Emendation yields “Israel.” shall do [main] plowing!Jacob shall do final plowing!
Hosea 10:12
Gematria: 3847
זרעו לכם לצדקה קצרו לפיחסד נירו לכם ניר ועת לדרוש אתיהוה עדיבוא וירה צדק לכם
Weapon, to you (m.pl.) straightness to kindness to you (m.pl.) time the proper name of the god of israel; the tetragrammaton witness he will came and straight to you (m.pl.).SEED(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) to~STRAIGHTNESS SEVER(V)~you(mp) to~MOUTH KINDNESS PLOW(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) PLOWING and~TIME to~SEEK(V) AT YHWH UNTIL he~will~COME(V) and~he~will~THROW(V) STRAIGHT TO.YOU~you(mp)“Sow righteousness for yourselves;Reap the fruits ofnthe fruits of Lit. “according to.” goodness;Break for yourselves betimes fresh groundOf seeking GOD,So that you may obtain a teacheroa teacher Meaning of Heb. uncertain; Septuagint reads “the fruits.” of righteousness.”
Hosea 10:13
Gematria: 5108
חרשתםרשע עולתה קצרתם אכלתם פריכחש כיבטחת בדרכך ברב גבוריך
In in camel,you(mp)~PLOW(V) WICKED WICKED you(mp)~SEVER(V) you(mp)~EAT(V) PRODUCE LIE GIVEN.THAT you~CLING(V) in~ROAD~you in~ABUNDANCE STRONG~youYou have plowed wickedness,You have reaped iniquity—[And] you shall eat the fruits of treachery—Because you relied on your way,pway Septuagint reads “chariots.” On your host of warriors.