Hosea

Chapter 2

1234567891011121314
Hosea 2:1 Gematria: 4171
והיה מספר בניישראל כחול הים אשר לאימד ולא יספר והיה במקום אשריאמר להם לאעמי אתם יאמר להם בני אלחי
And existed number which if and existed place which he will said to them (m.) if with me them he will said to them (m.) these stomach.and~he~will~EXIST(V) NUMBER SON~s YISRA'EL like~SAND the~SEA WHICH NOT he~will~MEASURE(V) and~NOT he~will~RECORD(V) and~he~will~EXIST(V) in~PLACE WHICH he~will~SAY(V) TO.THEY~them NOT PEOPLE~me YOU he~will~SAY(V) TO.THEY~them SON~s POWER LIVINGaVv. 1–3 anticipate the conclusion of the chapter. The number of the people of Israel shall be like that of the sands of the sea, which cannot be measured or counted; and instead of being told, “You are Not-My-People,”bYou are Not-My-People See 1.9. they shall be called Children-of-the-Living-God.
Hosea 2:2 Gematria: 2869
ונקבצו בנייהודה ובניישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מןהארץ כי גדול יום יזרעאל
And and to them (m.) one and kind the land given that magnificent day he will sow.and~they~will~GATHER(V) SON~s AND.FROM.YEHUDAH and~SON~s YISRA'EL TOGETHER and~they~will~PLACE(V) TO.THEY~them HEAD UNIT and~they~will~GO.UP(V) FROM the~LAND GIVEN.THAT MAGNIFY DAY AND.HE.SOWEDThe people of Judah and the people of Israel shall assemble together and appoint one head over them; and they shall rise from the groundcfrom the ground Meaning, perhaps, “from their wretched condition,” or “to ascendancy over the land.”—for marvelous shall be the day of Jezreel!dthe day of Jezreel I.e., the day when the name Jezreel will convey a promise (2.23–25) instead of a threat (1.4–5).
Hosea 2:3 Gematria: 1250
אמרו לאחיכם עמי ולאחותיכם רחמה
To with me and to.SAY(V)~you(mp) to~BROTHER~s~you(mp) PEOPLE~me and~to~SISTER~s~you(mp) she~did~much~COMPASSION(V)Oh, callecall GOD addresses Hosea and his fellow North Israelites; see 1.9. The mother is the nation; her children the individual North Israelites. your brothers “My People,”And your sisters “Lovingly Accepted!”
Hosea 2:4 Gematria: 3399
ריבו באמכם ריבו כיהיא לא אשתי ואנכי לא אישה ותסר זנוניה מפניה ונאפופיה מבין שדיה
In given that she if and i if weapon, from between.STRIVE(V)~you(mp) in~MOTHER~you(mp) STRIVE(V)~you(mp) GIVEN.THAT HE NOT WOMAN~me and~I NOT MAN~her and~she~will~REMOVE(V) WHOREDOM~s~her from~FACE~s~her and~ADULTERY~s~her from~BETWEEN BREAST~s2~herfSee preceding note. In this passage, GOD speaks as if in a family quarrel, or in a court of law. Remonstrate your mother, remonstrate her—For she is not My wifeAnd I am not her husbandgshe is not My wife / And I am not her husband A declaration of divorce.—And let her put away her whoredom from her faceAnd her adultery from between her breasts.
Hosea 2:5 Gematria: 4298
פןאפשיטנה ערמה והצגתיה כיום הולדה ושמתיה כמדבר ושתה כארץ ציה והמתיה בצמא
Like day the like speak and land desert.LEST I~will~SPREAD(V)~her NAKED and~I~will~SET(V)~her like~DAY BEAR(V)~her and~I~PLACE(V)~her like~the~WILDERNESS and~I~will~SIT(V)~her like~LAND DESERT and~I~will~DIE(V)~her in~the~THIRSTElse will I strip her nakedAnd leave her as on the day she was born:And I will make her like a wilderness,Render her like desert land,And let her die of thirst.
Hosea 2:6 Gematria: 1059
ואתבניה לא ארחם כיבני זנונים המה
And if weapon, what.and~AT SON~s~her NOT I~will~much~COMPASSION(V) GIVEN.THAT SON~s WHOREDOM~s THEYI will also disown her children;For they are now a whore’s brood,
Hosea 2:7 Gematria: 4827
כי זנתה אמם הבישה הורתם כי אמרה אלכה אחרי מאהבי נתני לחמי ומימי צמרי ופשתי שמני ושקויי
Given that weapon, the the given that these thus/so after/behind from and from side, hunt, catch water, sea, waves head, top, beginning of.GIVEN.THAT she~did~WHORE(V) MOTHER~them she~did~DRY(V) PREGNANT(V)~ing(fs)~them GIVEN.THAT she~did~SAY(V) I~will~WALK(V) AFTER much~LOVE(V)~ing(p)~me GIVE(V)~ing(p) BREAD~me and~WATER~s2~me WOOL~me and~FLAX~me OIL~me and~MARROW~s~meIn that their mother has played the whore,She that conceived them has acted shamelessly—Because she thought,“I will go after my lovers,Who supply my bread and my water,My wool and my linen,My oil and my drink.”
Hosea 2:8 Gematria: 4189
לכן הננישך אתדרכך בסירים וגדרתי אתגדרה ונתיבותיה לא תמצא
So in window, behold, breath thorn, prop, support hand, arm, deed head, top, beginnings and camel, walking, lifting door, pathway, entrance head, top, beginning mark, sign, cross of if.to~SO THERE~me HEDGE(V)~ing AT ROAD~you(f) in~the~POT and~I~will~ENCLOSE(V) AT ENCLOSURE~her and~PATH~s~her NOT she~will~FIND(V)Assuredly,I will hedge up herhher Heb. “your.” Vv. 8–9 would read well after v. 15. roads with thornsAnd raise walls against her,And she shall not find her paths.
Hosea 2:9 Gematria: 5518
ורדפה אתמאהביה ולאתשיג אתם ובקשתם ולא תמצא ואמרה אלכה ואשובה אלאישי הראשון כי טוב לי אז מעתה
And hundred in them and in if and these thus/so and these man of given that functional to me now.and~she~will~much~PURSUE(V) AT much~LOVE(V)~ing(p)~her and~NOT she~will~REACH(V) AT~them and~she~will~much~SEEK(V)~them and~NOT she~will~FIND(V) and~she~will~SAY(V) I~will~WALK(V) and~I~will~TURN.BACK(V) TOWARD MAN~me the~BEGINNING GIVEN.THAT FUNCTIONAL TO.ME~me AT.THAT.TIME from~NOWPursue her lovers as she will,She shall not overtake them;And seek them as she may,She shall never find them.Then she will say,“I will go and returnTo my first husband,For then I fared better than now.”
Hosea 2:10 Gematria: 3809
והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והתירוש והיצהר וכסף הרביתי לה וזהב עשו לבעל
And she if given that i seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to her the and the and the silver to her and master.and~HE NOT she~did~KNOW(V) GIVEN.THAT I I~GIVE(V) NOTHING~her the~GRAIN and~the~WINE and~the~OIL and~SILVER I~INCREASE(V) NOTHING~her and~GOLD they~did~DO(V) to~the~THE.MASTERAnd she did not consider this:It was I who bestowed on herThe new grain and wine and oil;I who lavished silver on herAnd gold—which they used for Baal.
Hosea 2:11 Gematria: 5843
לכן אשוב ולקחתי דגני בעתו ותירושי במועדו והצלתי צמרי ופשתי לכסות אתערותה
So and to sun, horizon, circle fence, wall, enclosure mark, sign, cross of and she went down and the window, behold, breath side, hunt, catch staff, goad, control mark, sign, cross of side, hunt, catch water, sea, waves head, top, beginning of to.to~SO I~will~TURN.BACK(V) and~I~will~TAKE(V) GRAIN~me in~TIME~him and~WINE~me in~APPOINTMENT~him and~I~will~DELIVER(V) WOOL~me and~FLAX~me to~much~COVER(V) AT NAKEDNESS~herAssuredly,I will take back My new grain in its timeAnd My new wine in its season,And I will snatch away My wool and My linenThat serve to cover her nakedness.
Hosea 2:12 Gematria: 2248
ועתה אגלה אתנבלתה לעיני מאהביה ואיש לאיצילנה מידי
Now to heap of ruins; a canaanite city near bethel hundred in man from.and~NOW I~will~much~RISE(V) AT VAGINA~her to~EYE~s2 much~LOVE(V)~ing(p)~her and~MAN NOT he~will~DELIVER(V)~her from~HAND~meNow will I uncover her shameIn the very sight of her lovers,And none shall save her from Me.
Hosea 2:13 Gematria: 2651
והשבתי כלמשושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה
And the ceasing of all from i.and~I~will~CEASE(V) ALL JOY~her FEAST~her NEW.MOON~her and~CEASING~her and~ALL APPOINTMENT~herAnd I will end all her rejoicing:Her festivals, new moons, and sabbaths—All her festive seasons.
Hosea 2:14 Gematria: 6494
והשמתי גפנה ותאנתה אשר אמרה אתנה המה לי אשר נתנולי מאהבי ושמתים ליער ואכלתם חית השדה
And the camel, and which what to me which from and water to.and~I~will~DESOLATE(V) GRAPEVINE~her and~FIG~her WHICH she~did~SAY(V) GIFT THEY TO.ME~me WHICH they~did~GIVE(V) ? much~LOVE(V)~ing(p)~me and~I~will~PLACE(V)~them to~FOREST and~she~will~EAT(V)~them LIVING the~FIELDI will lay waste her vines and her fig trees,Which she thinks are a feeShe received from her lovers;I will turn them into brushwood,And beasts of the field shall devour them.
Hosea 2:15 Gematria: 5334
ופקדתי עליה אתימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאםיהוהס
And mouth, speak, blow sun, horizon, circle door, pathway, entrance mark, sign, cross of upon her me (object) who the master which to them (m.) and after/behind hundred in and [direct object marker] of.and~I~will~OVERSEE(V) UPON~her AT DAY~s the~THE.MASTER WHICH she~will~BURN(V) TO.THEY~them and~she~will~REMOVE(V) RING~her and~EARRING~her and~she~will~WALK(V) AFTER much~LOVE(V)~ing(p)~her and~AT~me she~did~FORGET(V) UTTERANCE YHWHThus will I punish herFor the days of the Baalim,On which she brought them offerings;When, decked with earrings and jewels,She would go after her lovers,Forgetting Me—declares GOD.
Hosea 2:16 Gematria: 2262
לכן הנה אנכי מפתיה והלכתיה המדבר ודברתי עללבה
So behold i the speak and door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of above to.to~SO BEHOLD I much~ENTICE(V)~ing~her and~I~will~WALK(V)~her the~WILDERNESS and~I~will~much~SPEAK(V) UPON HEART~herAssuredly,I will speak coaxingly to herAnd lead her through the wildernessiwilderness I.e., her ravaged land (see vv. 5, 10–11, 14); so Ibn Ezra. And speak to her tenderly.
Hosea 2:17 Gematria: 6500
ונתתי לה אתכרמיה משם ואתעמק עכור לפתח תקוה וענתה שמה כימי נעוריה וכיום עלותה מארץמצרים
And to her breath open that i like and like day from.and~I~will~GIVE(V) NOTHING~her AT VINEYARD~s~her from~THERE and~AT VALLEY 'KVR to~DOOR CORD and~she~will~ANSWER(V) THERE like~DAY~s YOUTH~s~her and~like~DAY GO.UP(V)~her from~LAND AND.EGYPTI will give her her vineyards from there,And the Valley of AchorjValley of Achor A desolate region; cf. Isa. 65.10; see further Josh. 7.25–26. as a plowland of hope.kplowland of hope Connecting pethaḥ with pittaḥ “to plow” (see Isa. 28.24). Meaning of Heb. uncertain; in contrast to others “door of hope.” There she shall respond as in the days of her youth,When she came up from the land of Egypt.
Hosea 2:18 Gematria: 2230
והיה ביוםההוא נאםיהוה תקראי אישי ולאתקראילי עוד בעלי
And existed in day that (m.) man of again master of.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE UTTERANCE YHWH you(f)~will~CALL.OUT(V) MAN~me and~NOT you(f)~will~CALL.OUT(V) ? AGAIN MASTER~meAnd in that day—declares GOD—You will call [Me] Ishi,lIshi I.e., “my husband.” And no more will you call Me Baali.mBaali Like Ishi, Baali means “my husband,” but it also means “my Baal.”
Hosea 2:19 Gematria: 2862
והסרתי אתשמות הבעלים מפיה ולאיזכרו עוד בשמם
That die the master from again desolate.and~I~will~REMOVE(V) AT TITLE~s the~THE.MASTER from~MOUTH~her and~NOT they~will~REMEMBER(V) AGAIN in~TITLE~themFor I will remove the names of the Baalim from her mouth,And they shall nevermore be mentioned by name.
Hosea 2:20 Gematria: 6386
וכרתי להם ברית ביום ההוא עםחית השדה ועםעוף השמים ורמש האדמה וקשת וחרב ומלחמה אשבור מןהארץ והשכבתים לבטח
Cut off of to them (m.) covenant in day that (m.) people flyer the skies and creeping thing ground and waste war kind the land and the that daughter cling.and~I~will~CUT.OFF(V) TO.THEY~them COVENANT in~the~DAY the~HE WITH LIVING the~FIELD and~WITH FLYER the~SKY~s2 and~CREEP the~GROUND and~BOW and~SWORD and~WAR I~will~BURST(V) FROM the~LAND and~I~will~LAY(V)~them to~SECURITYIn that day, I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds of the air, and the creeping things of the ground; I will also banishnbanish Lit. “break.” bow, sword, and war from the land. Thus I will let them lie down in safety.
Hosea 2:21 Gematria: 3149
וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק ובמשפט ובחסד וברחמים
To me ancient to me straight and in judgment and in kindness and in.and~I~will~much~BETROTH(V)~you(f) TO.ME~me to~ANCIENT and~I~will~much~BETROTH(V)~you(f) TO.ME~me in~STRAIGHT and~in~JUDGMENT and~in~KINDNESS and~in~BOWELS~sAnd I will espouse you forever:I will espouse you with righteousness and justice,And with goodness and mercy,
Hosea 2:22 Gematria: 2078
וארשתיך לי באמונה וידעת אתיהוהפ
To me in and.and~I~will~much~BETROTH(V)~you(f) TO.ME~me in~FIRMNESS and~you(f)~will~KNOW(V) AT YHWHAnd I will espouse you with faithfulness;owith righteousness and justice,…with goodness and mercy,…with faithfulness As the bride-price to be paid upon marriage, the bridegroom (GOD) will confer these qualities on the bride (the people of Israel), which she had lacked during their first marriage, so that their second one will last forever. Then you shall be devoted to GOD.
Hosea 2:23 Gematria: 2150
והיה ביום ההוא אענה נאםיהוה אענה אתהשמים והם יענו אתהארץ
And existed in day that (m.) the skies and they (m.) the land.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE I~will~ANSWER(V) UTTERANCE YHWH I~will~ANSWER(V) AT the~SKY~s2 and~THEY they~will~ANSWER(V) AT the~LANDIn that day,I will respond—declares GOD—I will respond to the sky,And it shall respond to the earth;
Hosea 2:24 Gematria: 4241
והארץ תענה אתהדגן ואתהתירוש ואתהיצהר והם יענו אתיזרעאל
And the land the and the and they (m.) he will sow.and~the~LAND she~will~ANSWER(V) AT the~GRAIN and~AT the~WINE and~AT the~OIL and~THEY they~will~ANSWER(V) AT AND.HE.SOWEDAnd the earth shall respondWith new grain and wine and oil,And they shall respond to Jezreel.pJezreel I.e., “God sows.” The names of Hosea’s children (1.3–8) are applied here to Israel.
Hosea 2:25 Gematria: 4139
וזרעתיה לי בארץ ורחמתי אתלא רחמה ואמרתי ללאעמי עמיאתה והוא יאמר אלהיפ
To me land if and strength, power, leader water, sea, waves head, top, beginning mark, sign, cross of to with me you (m.sg.) and the he will said.and~I~will~SEED(V)~her TO.ME~me in~the~LAND and~I~will~much~COMPASSION(V) AT NOT COMPASSION and~I~will~SAY(V) to~NOT PEOPLE PEOPLE~me YOU and~HE he~will~SAY(V) POWER~s~meI will sow her in the land as My own;And take Lo-ruhamah back in favor;And I will say to Lo-ammi, “You are My people,”And he will respond, “[You are] my God.”