Hosea

Chapter 5

1234567891011121314
Hosea 5:1 Gematria: 6515
שמעוזאת הכהנים והקשיבו בית ישראל ובית המלך האזינו כי לכם המשפט כיפח הייתם למצפה ורשת פרושה עלתבור
Hear this and the he king given that to you (m.pl.) judgment given that trap to from side and.HEAR(V)~you(mp) THIS the~PRIEST~s and~HEED(V)~you(mp) HOUSE YISRA'EL and~HOUSE the~KING HEAR(V)~you(mp) GIVEN.THAT TO.YOU~you(mp) the~JUDGMENT GIVEN.THAT TRAP you(mp)~EXIST(V) to~AND.THE.MISHNAIC and~NET SPLIT(V)~ed(fs) UPON IN.TABORHear this, O priests,Attend, O HouseaHouse Emendation yields “prophets.” of Israel,And give ear, O royal house;For right conduct is your responsibility!But youbFor right conduct is your responsibility! / But you Or “This verdict pertains to you. / You.” have been a snare to MizpahAnd a net spread out over Tabor;
Hosea 5:2 Gematria: 1411
ושחטה שטים העמיקו ואני מוסר לכלם
And and i from and window to like.and~STRIKE REBEL~s they~did~DEEP(V) and~I INSTRUCTION to~ALL~themcMeaning of verse uncertain. For when trappers dug deep pitfalls,I was the only reprover of them all.
Hosea 5:3 Gematria: 3635
אני ידעתי אפרים וישראל לאנכחד ממני כי עתה הזנית אפרים נטמא ישראל
I time of ephrayim and israel from me given that now the weapon ephrayim he.I I~KNOW(V) EPHRAYIM and~YISRA'EL NOT HIDE(V) FROM~me GIVEN.THAT NOW you~WHORE(V) EPHRAYIM UNCLEAN(V) YISRA'ELYes, I have watched Ephraim,Israel has not escaped my notice:Behold, you have fornicated, O Ephraim;Israel has defiled himself!
Hosea 5:4 Gematria: 2487
לא יתנו מעלליהם לשוב אלאלהיהם כי רוח זנונים בקרבם ואתיהוה לא ידעו
If from return these these of they (m.) given that wind weapon, morning in them and if.NOT they~will~GIVE(V) WORKS~s~them to~TURN.BACK(V) TOWARD POWER~s~them GIVEN.THAT WIND WHOREDOM~s in~INSIDE~them and~AT YHWH NOT they~did~KNOW(V)Their habits do not let themTurn back to their God;Because of the lecherous impulse within them,They pay no heed to GOD.
Hosea 5:5 Gematria: 2871
וענה גאוןישראל בפניו וישראל ואפרים יכשלו בעונם כשל גםיהודה עמם
Answer camel, in and israel and ephrayim in camel,and~ANSWER(V) PRIDE YISRA'EL in~FACE~s~him and~YISRA'EL and~EPHRAYIM they~will~TOPPLE(V) in~GUILT~them TOPPLE(V) ALSO AND.FROM.YEHUDAH WITH~themIsrael’s pride shall be humbled before his very eyes,As Israel and Ephraim fall because of their sin(And Judah falls with them).
Hosea 5:6 Gematria: 1855
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש אתיהוה ולא ימצאו חלץ מהם
Seek the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if they will found from them.in~FLOCK~them and~in~CATTLE~them they~will~WALK(V) to~much~SEEK(V) AT YHWH and~NOT they~will~FIND(V) DRAW(V) FROM~themThen they will go with their sheep and cattleTo seek GOD—whom they will not find.dIsrael’s pride … will not find This passage would read well after 5.15; cf. 5.6 with 6.6. They have been cast off:eThey have been cast off Meaning of Heb. uncertain.
Hosea 5:7 Gematria: 2024
ביהוה בגדו כיבנים זרים ילדו עתה יאכלם חדש אתחלקיהםס
In, with, by lord, yahweh in camel, weapon, now he will ate.in~YHWH they~did~DECEIVE(V) GIVEN.THAT SON~s STRANGE they~did~BEAR(V) NOW he~will~EAT(V)~them NEW.MOON AT AND.HALAK~s~them[Because] they have broken faith with GOD,Because they havefthey have Emendation yields “[God] has.” begottenAlien children.Therefore, the new moonShall devour their portion.gTherefore, the new moon / Shall devour their portion Meaning of Heb. uncertain.
Hosea 5:8 Gematria: 3045
תקעו שופר בגבעה חצצרה ברמה הריעו בית און אחריך בנימין
That and mouth in in after.THRUST(V)~you(mp) HORN in~the~PIT.+.TIME TRUMPET in~the~RAMAH SHOUT(V)~you(mp) OR OR AFTER~you BNYMYNSound a ram’s horn in Gibeah,A trumpet in Ramah;Give the alarm in Beth-aven;hGibeah…Ramah…Beth-aven The three towns named, in the territory of Benjamin, are now being wrested from Israel by Judah; see v. 10. On the latter town’s name, see second note at 4.15. After you,iAfter you Emendation yields “Stir up.” Benjamin!
Hosea 5:9 Gematria: 3128
אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה
Ephrayim to that i in day in teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he the window, behold, breath door, pathway, entrance eye, see, watch mark, sign, cross of.EPHRAYIM to~DESOLATE she~will~EXIST(V) in~DAY CHASTISE in~TRIBE~s YISRA'EL I~KNOW(V) FIRM(V)~ing(fs)Ephraim is stricken with horrorOn a day of chastisement.Against the tribesjtribes I.e., the kingdoms of Judah and Israel (represented by Ephraim). of IsraelI proclaim certainties:
Hosea 5:10 Gematria: 2099
היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי
Noble of yehudah camel, above like waters.they~did~EXIST(V) HEAVY~s AND.FROM.YEHUDAH like~MOVE(V)~ing(p) BORDER UPON~them I~will~POUR(V) like~the~WATER~s2 WRATH~meThe officers of Judah have actedLike shifters of field boundaries;On them I will pour outMy wrath like water.
Hosea 5:11 Gematria: 2074
עשוק אפרים רצוץ משפט כי הואיל הלך אחריצו
Ephrayim judgment given that the and strength walk after they will charg.OPPRESS(V)~ed EPHRAYIM CRUSH(V)~ed JUDGMENT GIVEN.THAT YOKE(V) WALK(V) AFTER COMMANDEphraim is defrauded,Robbed of redress,Because he has witlesslyGone after futility.kfutility Cf. Targum and Septuagint; but meaning of Heb. uncertain.
Hosea 5:12 Gematria: 1618
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה
And i like to ephrayim and like yehudah.and~I like~the~HERB to~EPHRAYIM and~like~the~DECAY to~HOUSE AND.FROM.YEHUDAHFor it is I who am like rot to Ephraim,Like decay to the House of Judah;lJudah Emendation yields “Israel.”
Hosea 5:13 Gematria: 4244
וירא אפרים אתחליו ויהודה אתמזרו וילך אפרים אלאשור וישלח אלמלך ירב והוא לא יוכל לרפא לכם ולאיגהה מכם מזור
And saw ephrayim and yehudah weapon, walk ephrayim these ashshur and he sent these king will increase and the if heal to you (m.pl.).and~he~will~SEE(V) EPHRAYIM AT EARRING~him and~AND.FROM.YEHUDAH AT WOUND~him and~he~will~WALK(V) EPHRAYIM TOWARD ASSYRIA and~he~will~SEND(V) TOWARD KING STRIVE and~HE NOT he~will~ABLE(V) to~HEAL(V) TO.YOU~you(mp) and~NOT he~will~HEAL(V) FROM~you(mp) WOUNDYet when Ephraim became aware of his sickness,JudahmJudah See note at v. 12. of his sores,Ephraim repaired to Assyria—He sent envoys to a patronnpatron Compare the verb ryb in the sense of “to champion, uphold the cause of,” in Isa. 1.17; 3.13; 19.20 end; 51.22. king!He will never be able to cure you,Will not heal you of your sores.
Hosea 5:14 Gematria: 2646
כי אנכי כשחל לאפרים וככפיר לבית יהודה אני אני אטרף ואלך אשא ואין מציל
Given that i like to ephrayim and like palm yehudah i i and without from.GIVEN.THAT I like~the~LION to~EPHRAYIM and~like~the~VILLAGE to~HOUSE AND.FROM.YEHUDAH I I I~will~TEAR(V) and~I~will~WALK(V) I~will~LIFT(V) and~WITHOUT DELIVER(V)~ingNo, I will be like a lion to Ephraim,Like a great beast to the House of Judah;oJudah See note at v. 12. I, I will attack and stride away,Carrying the prey that no one can rescue;
Hosea 5:15 Gematria: 3073
אלך אשובה אלמקומי עד אשריאשמו ובקשו פני בצר להם ישחרנני
Fire and witness and in face of in to them (m.).I~will~WALK(V) I~will~TURN.BACK(V) TOWARD PLACE~me UNTIL WHICH they~will~GUILT(V) and~they~did~much~SEEK(V) FACE~s~me in~the~ENEMY TO.THEY~them they~will~much~SEEK(V)~meAnd I will return to My abode—Till they realize their guilt.In their distress, they will seek MeAnd beg for My favor.