II Chronicles

Chapter 30

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
2 Chronicles 30:1 Gematria: 5832
וישלח יחזקיהו עלכלישראל ויהודה וגםאגרות כתב עלאפרים ומנשה לבוא לביתיהוה בירושלם לעשות פסח ליהוה אלהי ישראל
And he sent above like to and yehudah write above ephrayim and from come to in yerushalem to to, for lord, yahweh these of he.and~he~will~SEND(V) HEZEKIAH UPON ALL YISRA'EL and~AND.FROM.YEHUDAH and~ALSO LETTER~s WRITE(V) UPON EPHRAYIM and~MENASHSHEH to~COME(V) to~HOUSE YHWH in~YERUSHALEM to~DO(V) THE.PASEAH to~YHWH POWER~s YISRA'ELHezekiah sent word to all Israel and Judah; he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the House of GOD in Jerusalem to keep the Passover for the ETERNAL God of Israel.
2 Chronicles 30:2 Gematria: 3221
ויועץ המלך ושריו וכלהקהל בירושלם לעשות הפסח בחדש השני
And king and i and like to the sun in yerushalem to the the second.and~he~will~COUNSEL(V) the~KING and~HEAVY~s~him and~ALL the~FLOCK in~YERUSHALEM to~DO(V) the~THE.PASEAH in~the~NEW.MOON the~SECONDThe king and his officers and the congregation in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month,
2 Chronicles 30:3 Gematria: 3481
כי לא יכלו לעשתו בעת ההיא כי הכהנים לאהתקדשו למדי והעם לאנאספו לירושלם
Given that if time that (f.) given that to and the people to yerushalem.GIVEN.THAT NOT they~did~ABLE(V) to~DO(V)~him in~the~TIME the~HE GIVEN.THAT the~PRIEST~s NOT they~did~self~SET.APART(V) to~WATER SUFFICIENT and~the~PEOPLE NOT they~did~GATHER(V) to~YERUSHALEMfor at the time, they were unable to keep it,aunable to keep it On its proper date; cf. Num. 9.1–14. for not enough priests had sanctified themselves, nor had the people assembled in Jerusalem.
2 Chronicles 30:4 Gematria: 1312
ויישר הדבר בעיני המלך ובעיני כלהקהל
And he sat/dwelt speak in heap of ruins; a canaanite city near bethel king and in heap of ruins; a canaanite city near bethel like.and~he~will~STRAIGHT(V) the~WORD in~EYE~s2 the~KING and~in~EYE~s2 ALL the~FLOCKThe king and the whole congregation thought it proper
2 Chronicles 30:5 Gematria: 5488
ויעמידו דבר להעביר קול בכלישראל מבארשבע ועדדן לבוא לעשות פסח ליהוה אלהיישראל בירושלם כי לא לרב עשו ככתוב
And they stood word to the voice in like to from and come to to, for lord, yahweh these of he in yerushalem given that if like.and~they~will~STAND(V) WORD to~CROSS.OVER(V) VOICE in~ALL YISRA'EL from~BEER BEER and~UNTIL JUDGE to~COME(V) to~DO(V) THE.PASEAH to~YHWH POWER~s YISRA'EL in~YERUSHALEM GIVEN.THAT NOT to~ABUNDANCE they~did~DO(V) like~the~WRITE(V)~edto issue a decree and proclaim throughout all Israel from Beer-sheba to Dan that they come and keep the Passover for the ETERNAL God of Israel in Jerusalem—not often did they act in accord with what was written.
2 Chronicles 30:6 Gematria: 7561
וילכו הרצים באגרות מיד המלך ושריו בכלישראל ויהודה וכמצות המלך לאמר בני ישראל שובו אליהוה אלהי אברהם יצחק וישראל וישב אלהפליטה הנשארת לכם מכף מלכי אשור
The in king and i in like to and yehudah and like water king saying he that these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of father of a multitude yits'hhaq and israel and he swore these the to you (m.pl.) from from i ashshur.and~they~will~WALK(V) the~RUN(V)~ing(p) in~the~LETTER~s from~HAND the~KING and~HEAVY~s~him in~ALL YISRA'EL and~AND.FROM.YEHUDAH and~like~COMMAND the~KING to~SAY(V) SON~s YISRA'EL TURN.BACK(V)~you(mp) TOWARD YHWH POWER~s AVRAHAM YITS'HHAQ and~YISRA'EL and~he~will~TURN.BACK(V) TOWARD the~ESCAPE the~REMAIN(V)~ing(fs) TO.YOU~you(mp) from~PALM KING~s ASSYRIAThe couriers went out with the letters from the king and his officers through all Israel and Judah, by order of the king, proclaiming, “O you Israelites! Return to the ETERNAL God of your fathers, Abraham, Isaac, and Israel, and [God] will return to the remnant of you who escaped from the hand of the kings of Assyria.
2 Chronicles 30:7 Gematria: 4341
ואלתהיו כאבותיכם וכאחיכם אשר מעלו ביהוה אלהי אבותיהם ויתנם לשמה כאשר אתם ראים
And like and like strength which from in, with, by lord, yahweh these of fruit to that i like i them.and~NOTHING you(mp)~will~EXIST(V) like~FATHER~s~you(mp) and~like~BROTHER~s~you(mp) WHICH they~did~TRANSGRESS(V) in~YHWH POWER~s FATHER~s~them and~he~will~GIVE(V)~them to~DESOLATE like~WHICH YOU SEE(V)~ing(p)Do not be like your ancestors and kindred who trespassed against the ETERNAL God of their ancestors and were turned into a horror, as you see.
2 Chronicles 30:8 Gematria: 5728
עתה אלתקשו ערפכם כאבותיכם תנויד ליהוה ובאו למקדשו אשר הקדיש לעולם ועבדו אתיהוה אלהיכם וישב מכם חרון אפו
Now like to, for lord, yahweh and in to from sun which ancient and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he swore.NOW NOTHING you(mp)~will~HARD(V) NECK~you(mp) like~FATHER~s~you(mp) GIVE(V)~you(mp) HAND to~YHWH and~COME(V)~you(mp) to~SANCTUARY~him WHICH SET.APART(V) to~ANCIENT and~SERVE(V)~you(mp) AT YHWH POWER~s~you(mp) and~he~will~TURN.BACK(V) FROM~you(mp) BURNING MOREOVER~himNow do not be stiffnecked like your ancestors; submit yourselves to GOD and come to the sanctuary that has been consecrated forever, and serve the ETERNAL your God, whose anger may hopefully turn back from you.
2 Chronicles 30:9 Gematria: 4667
כי בשובכם עליהוה אחיכם ובניכם לרחמים לפני שוביהם ולשוב לארץ הזאת כיחנון ורחום יהוה אלהיכם ולאיסיר פנים מכם אםתשובו אליוס
Given that in return above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and in to to face of that return and to return land this and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton face.GIVEN.THAT in~TURN.BACK(V)~you(mp) UPON YHWH BROTHER~s~you(mp) and~SON~s~you(mp) to~BOWELS~s to~FACE~s CAPTURE(V)~ing(p)~them and~to~TURN.BACK(V) to~the~LAND the~THIS GIVEN.THAT COMPASSION and~COMPASSIONATE YHWH POWER~s~you(mp) and~NOT he~will~REMOVE(V) FACE~s FROM~you(mp) IF you(mp)~will~TURN.BACK(V) TOWARD~himIf you return to GOD, your brothers and children will be regarded with compassion by their captors, and will return to this land; the ETERNAL your God, being gracious and merciful, will not turn away from you if you return.”
2 Chronicles 30:10 Gematria: 3475
ויהיו הרצים עברים מעירלעיר בארץאפרים ומנשה ועדזבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם
And will exist the city city land ephrayim and from witness weapon, and will exist above and from in them.and~they~will~EXIST(V) the~RUN(V)~ing(p) CROSS.OVER(V)~ing(p) from~CITY to~the~CITY in~LAND EPHRAYIM and~MENASHSHEH and~UNTIL ISSUE.+.MURMUR and~they~will~EXIST(V) LAUGH(V)~ing(p) UPON~them and~MOCK(V)~ing(p) IN.THEM~themAs the couriers passed from town to town in the land of Ephraim and Manasseh till they reached Zebulun, they were laughed at and mocked.
2 Chronicles 30:11 Gematria: 2342
אךאנשים מאשר ומנשה ומזבלון נכנעו ויבאו לירושלם
From i and from and from weapon and to yerushalem.SURELY MAN~s from~AND.I..HAPPY and~MENASHSHEH and~from~ISSUE.+.MURMUR they~did~LOWER(V) and~they~will~COME(V) to~YERUSHALEMSome of the people of Asher and Manasseh and Zebulun, however, were contrite, and came to Jerusalem.
2 Chronicles 30:12 Gematria: 3782
גם ביהודה היתה יד האלהים לתת להם לב אחד לעשות מצות המלך והשרים בדבר יהוה
Also in yehudah existed power to them (m.) heart one to king and the that i speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.ALSO in~AND.FROM.YEHUDAH she~did~EXIST(V) HAND the~POWER~s to~GIVE(V) TO.THEY~them HEART UNIT to~DO(V) COMMAND the~KING and~the~HEAVY~s in~WORD YHWHThe hand of God was on Judah, too, making them of a single mind to carry out the command of the king and officers concerning the ordinance of GOD.
2 Chronicles 30:13 Gematria: 3911
ויאספו ירושלם עםרב לעשות אתחג המצות בחדש השני קהל לרב מאד
And they gathered yerushalem to the the second very.and~they~will~GATHER(V) YERUSHALEM PEOPLE MASTER to~DO(V) AT FEAST the~UNLEAVENED~s in~the~NEW.MOON the~SECOND FLOCK to~ABUNDANCE MANYA great crowd assembled at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great congregation.
2 Chronicles 30:14 Gematria: 4770
ויקמו ויסירו אתהמזבחות אשר בירושלם ואת כלהמקטרות הסירו וישליכו לנחל קדרון
The altar which in yerushalem and like i and they sent to.and~they~will~RAISE(V) and~they~will~REMOVE(V) AT the~ALTAR~s WHICH in~YERUSHALEM and~AT ALL the~BURN~s they~did~REMOVE(V) and~they~will~THROW(V) to~RIVER KIDRONThey set to and removed the altars that were in Jerusalem, and they removed all the incense stands and threw them into Wadi Kidron.
2 Chronicles 30:15 Gematria: 4233
וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש השני והכהנים והלוים נכלמו ויתקדשו ויביאו עלות בית יהוה
The in ten the second and the and the and they set apart above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~STRIKE(V) the~THE.PASEAH in~FOUR TEN to~the~NEW.MOON the~SECOND and~the~PRIEST~s and~the~THE.LEWI~s they~did~SHAME(V) and~they~will~self~SET.APART(V) and~they~will~COME(V) CAPTIVITY~s HOUSE YHWHThey slaughtered the passover sacrifice on the fourteenth of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they sanctified themselves and brought burnt offerings to the House of GOD.
2 Chronicles 30:16 Gematria: 3734
ויעמדו עלעמדם כמשפטם כתורת משה אישהאלהים הכהנים זרקים אתהדם מיד הלוים
And they stood like moses - drawing out (of water) man power sprinkle the the.and~they~will~STAND(V) UPON PLACE~them like~JUDGMENT~them like~TEACHING MOSHEH MAN the~POWER~s the~PRIEST~s SPRINKLE(V)~ing(p) AT the~BLOOD from~HAND the~THE.LEWI~sThey took their stations, as was their rule according to the Teaching of Moses, agent of God. The priests dashed the blood [that they received] from the Levites.
2 Chronicles 30:17 Gematria: 4079
כירבת בקהל אשר לאהתקדשו והלוים עלשחיטת הפסחים לכל לא טהור להקדיש ליהוה
In which and the the mouth, speak, blow thorn, prop, support fence, wall, enclosures all if to the to, for lord, yahweh.GIVEN.THAT MASTER in~the~FLOCK WHICH NOT they~did~self~SET.APART(V) and~the~THE.LEWI~s UPON STRIKING the~THE.PASEAH~s to~ALL NOT CLEAN to~SET.APART(V) to~YHWHSince many in the congregation had not sanctified themselves, the Levites were in charge of slaughtering the passover sacrifice for everyone who was not pure, so as to consecrate them to GOD.
2 Chronicles 30:18 Gematria: 6061
כי מרבית העם רבת מאפרים ומנשה יששכר וזבלון לא הטהרו כיאכלו אתהפסח בלא ככתוב כי התפלל יחזקיהו עליהם לאמר יהוה הטוב יכפר בעד
Given that from people from ephrayim and from yissaskar and weapon if like the if like given that above saying the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the functional witness.GIVEN.THAT ABUNDANCE the~PEOPLE MASTER from~EPHRAYIM and~MENASHSHEH YISSASKAR and~ISSUE.+.MURMUR NOT they~did~self~CLEAN(V) GIVEN.THAT they~did~EAT(V) AT the~THE.PASEAH in~NOT like~the~WRITE(V)~ed GIVEN.THAT self~PLEAD(V) HEZEKIAH UPON~them to~SAY(V) YHWH the~FUNCTIONAL he~will~much~COVER(V) WITNESSFor most of the people—many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the passover sacrifice in violation of what was written. Hezekiah prayed for them, saying, “The good GOD will provide atonement for
2 Chronicles 30:19 Gematria: 2443
כללבבו הכין לדרוש האלהיםיהוה אלהי אבותיו ולא כטהרת הקדשס
Like to house the power the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of fruit if like.ALL HEART~him FIRM(V) to~SEEK(V) the~POWER~s YHWH POWER~s FATHER~s~him and~NOT like~CLEANSING the~SET.APARTall who set their mind on worshiping God—the ETERNAL God of their ancestors—even if they are not purified for the sanctuary.”
2 Chronicles 30:20 Gematria: 1502
וישמע יהוה אליחזקיהו וירפא אתהעםס
And he heard the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~HEAR(V) YHWH TOWARD HEZEKIAH and~he~will~HEAL(V) AT the~PEOPLEGOD heard Hezekiah and healed the people.
2 Chronicles 30:21 Gematria: 4860
ויעשו בניישראל הנמצאים בירושלם אתחג המצות שבעת ימים בשמחה גדולה ומהללים ליהוה יוםביום הלוים והכהנים בכליעז ליהוהס
And he made the in yerushalem the that in time seas camel, and from to, for lord, yahweh day in day the and the to.and~they~will~DO(V) SON~s YISRA'EL the~FIND(V)~ing(p) in~YERUSHALEM AT FEAST the~UNLEAVENED~s SEVEN DAY~s in~JOY MAGNIFY and~much~SHINE(V)~ing(p) to~YHWH DAY in~DAY the~THE.LEWI~s and~the~PRIEST~s in~VESSEL~s STRENGTH to~YHWHThe Israelites who were in Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days, with great rejoicing, the Levites and the priests praising GOD daily with powerful instruments for GOD.
2 Chronicles 30:22 Gematria: 4681
וידבר יחזקיהו עללב כלהלוים המשכילים שכלטוב ליהוה ויאכלו אתהמועד שבעת הימים מזבחים זבחי שלמים ומתודים ליהוה אלהי אבותיהםס
And he spoke above heart like the the water that like good to, for lord, yahweh and they ate appointment that in time the from weapon weapon, that to i to, for lord, yahweh these of.and~he~will~much~SPEAK(V) HEZEKIAH UPON HEART ALL the~THE.LEWI~s the~UNDERSTAND(V)~ing(p) UNDERSTANDING FUNCTIONAL to~YHWH and~they~will~EAT(V) AT the~APPOINTMENT SEVEN the~DAY~s much~SACRIFICE(V)~ing(p) SACRIFICE~s SHELAM~s and~self~CONFESS(V)~ing(p) to~YHWH POWER~s FATHER~s~themHezekiah persuaded all the Levites who performed skillfully for GOD to spend the seven days of the festival making offerings of well-being, and confessing to the ETERNAL God of their ancestors.
2 Chronicles 30:23 Gematria: 3932
ויועצו כלהקהל לעשות שבעת ימים אחרים ויעשו שבעתימים שמחה
And like to that in time seas after and he made that in time seas.and~they~will~COUNSEL(V) ALL the~FLOCK to~DO(V) SEVEN DAY~s AFTER and~they~will~DO(V) SEVEN DAY~s JOYAll the congregation resolved to keep seven more days, so they kept seven more days of rejoicing.
2 Chronicles 30:24 Gematria: 6176
כי חזקיהו מלךיהודה הרים לקהל אלף פרים ושבעת אלפים צאןסוהשרים הרימו לקהל פרים אלף וצאן עשרת אלפים ויתקדשו כהנים לרב
Given that king yehudah the thousand mouth, speak, blow head, top, beginnings and that in time thousands mouth, speak, blow head, top, beginnings thousand and thousands and they set apart.GIVEN.THAT HEZEKIAH KING AND.FROM.YEHUDAH LIFT(V) to~the~FLOCK THOUSAND BULL~s and~SEVEN THOUSAND FLOCK and~the~HEAVY~s they~did~LIFT(V) to~the~FLOCK BULL~s THOUSAND and~FLOCK TEN THOUSAND and~they~will~self~SET.APART(V) PRIEST~s to~ABUNDANCEKing Hezekiah of Judah contributed to the congregation 1,000 bulls and 7,000 sheep. And the officers contributed to the congregation 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests sanctified themselves in large numbers.
2 Chronicles 30:25 Gematria: 3258
וישמחו כלקהל יהודה והכהנים והלוים וכלהקהל הבאים מישראל והגרים הבאים מארץ ישראל והיושבים ביהודה
And they heard like yehudah and the and the and like to the sun the in come from israel and the the in come land he and the in yehudah.and~they~will~REJOICE(V) ALL FLOCK AND.FROM.YEHUDAH and~the~PRIEST~s and~the~THE.LEWI~s and~ALL the~FLOCK the~COME(V)~ing(p) from~YISRA'EL and~the~STRANGER~s the~COME(V)~ing(p) from~LAND YISRA'EL and~the~SIT(V)~ing(p) in~AND.FROM.YEHUDAHAll the congregation of Judah and the priests and the Levites and all the congregation that came from Israel, and the resident aliens who came from the land of Israel and who lived in Judah, rejoiced.
2 Chronicles 30:26 Gematria: 3729
ותהי שמחהגדולה בירושלם כי מימי שלמה בןדויד מלך ישראל לא כזאת בירושלםס
And will exist rejoice the camel in yerushalem given that from that to i son david king he if this.and~she~will~EXIST(V) JOY MAGNIFY in~YERUSHALEM GIVEN.THAT from~DAY~s SHELOMOH SON DAVID KING YISRA'EL NOT like~THIS in~YERUSHALEMThere was great rejoicing in Jerusalem, for since the time of King Solomon son of David of Israel nothing like it had happened in Jerusalem.
2 Chronicles 30:27 Gematria: 4218
ויקמו הכהנים הלוים ויברכו אתהעם וישמע בקולם ותבוא תפלתם למעון קדשו לשמיםפ
The and they knelt/blessed people and he heard in and she came to guilt to.and~they~will~RAISE(V) the~PRIEST~s the~THE.LEWI~s and~they~will~much~KNEEL(V) AT the~PEOPLE and~he~will~HEAR(V) in~VOICE~them and~she~will~COME(V) PLEADING~them to~ABODE SET.APART~him to~the~SKY~s2The Levite priests rose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer went up to God’s holy abode, to heaven.