II Chronicles

Chapter 32

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
II Chronicles 32:1 Gematria: 3702
אחרי הדברים והאמת האלה בא סנחריב מלךאשור ויבא ביהודה ויחן עלהערים הבצרות ויאמר לבקעם אליו
aCf. 2 Kings 18–20; Isa. 36–39. After these faithful deeds, King Sennacherib of Assyria invaded Judah and encamped against its fortified towns with the aim of taking them over.

Word-by-Word Analysis

אחרי
219
הדברים
261
והאמת
452
האלה
41
בא
3
סנחריב
330
מלךאשור
597
ויבא
19
ביהודה
32
ויחן
74
עלהערים
425
הבצרות
703
ויאמר
257
לבקעם
242
אליו
47
II Chronicles 32:2 Gematria: 1717
וירא יחזקיהו כיבא סנחריב ופניו למלחמה עלירושלם
When Hezekiah saw that Sennacherib had come, intent on making war against Jerusalem,

Word-by-Word Analysis

וירא
217
יחזקיהו
146
כיבא
33
סנחריב
330
ופניו
152
למלחמה
153
עלירושלם
686
II Chronicles 32:3 Gematria: 3878
ויועץ עםשריו וגבריו לסתום אתמימי העינות אשר מחוץ לעיר ויעזרוהו
he consulted with his officers and warriors about stopping the flow of the springs outside the city, and they supported him.

Word-by-Word Analysis

ויועץ
182
עםשריו
626
וגבריו
227
לסתום
536
אתמימי
501
העינות
541
אשר
501
מחוץ
144
לעיר
310
ויעזרוהו
310
II Chronicles 32:4 Gematria: 5167
ויקבצו עםרב ויסתמו אתכלהמעינות ואתהנחל השוטף בתוךהארץ לאמר למה יבואו מלכי אשור ומצאו מים רבים
A large force was assembled to stop up all the springs and the wadi that flowed through the land, for otherwise, they thought, the king of Assyria would come and find water in abundance.

Word-by-Word Analysis

ויקבצו
214
עםרב
312
ויסתמו
522
אתכלהמעינות
1032
ואתהנחל
500
השוטף
400
בתוךהארץ
724
לאמר
271
למה
75
יבואו
25
מלכי
100
אשור
507
ומצאו
143
מים
90
רבים
252
II Chronicles 32:5 Gematria: 5045
ויתחזק ויבן אתכלהחומה הפרוצה ויעל עלהמגדלות ולחוצה החומה אחרת ויחזק אתהמלוא עיר דויד ויעש שלח לרב ומגנים
He acted with vigor, rebuilding the whole breached wall, raising towers on it, and building another wall outside it. He fortified the Millo of the City of David, and made a great quantity of arms and shields.

Word-by-Word Analysis

ויתחזק
531
ויבן
68
אתכלהחומה
515
הפרוצה
386
ויעל
116
עלהמגדלות
588
ולחוצה
145
החומה
64
אחרת
609
ויחזק
131
אתהמלוא
483
עיר
280
דויד
24
ויעש
386
שלח
338
לרב
232
ומגנים
149
II Chronicles 32:6 Gematria: 3779
ויתן שרי מלחמות עלהעם ויקבצם אליו אלרחוב שער העיר וידבר עללבבם לאמר
He appointed battle officers over the people; then, gathering them to him in the square of the city gate, he rallied them, saying,

Word-by-Word Analysis

ויתן
466
שרי
510
מלחמות
524
עלהעם
215
ויקבצם
248
אליו
47
אלרחוב
247
שער
570
העיר
285
וידבר
222
עללבבם
174
לאמר
271
II Chronicles 32:7 Gematria: 4083
חזקו ואמצו אלתיראו ואלתחתו מפני מלך אשור ומלפני כלההמון אשרעמו כיעמנו רב מעמו
“Be strong and of good courage; do not be frightened or dismayed by the king of Assyria or by the horde that is with him, for we have more with us than he has with him.

Word-by-Word Analysis

חזקו
121
ואמצו
143
אלתיראו
648
ואלתחתו
851
מפני
180
מלך
90
אשור
507
ומלפני
216
כלההמון
156
אשרעמו
617
כיעמנו
196
רב
202
מעמו
156
II Chronicles 32:8 Gematria: 3176
עמו זרוע בשר ועמנו יהוה אלהינו לעזרנו ולהלחם מלחמתנו ויסמכו העם עלדברי יחזקיהו מלךיהודהפ
With him is an arm of flesh, but with us is the ETERNAL our God, to help us and to fight our battles.” The people were encouraged by the speech of King Hezekiah of Judah.

Word-by-Word Analysis

עמו
116
זרוע
283
בשר
502
ועמנו
172
יהוה
26
אלהינו
102
לעזרנו
363
ולהלחם
119
מלחמתנו
574
ויסמכו
142
העם
115
עלדברי
316
יחזקיהו
146
מלךיהודהפ
200
II Chronicles 32:9 Gematria: 5557
אחר זה שלח סנחריב מלךאשור עבדיו ירושלימה והוא עללכיש וכלממשלתו עמו עליחזקיהו מלך יהודה ועלכליהודה אשר בירושלם לאמר
Afterward, King Sennacherib of Assyria sent his officers to Jerusalem—he and all his staff being at Lachish—with this message to King Hezekiah of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem:

Word-by-Word Analysis

אחר
209
זה
12
שלח
338
סנחריב
330
מלךאשור
597
עבדיו
92
ירושלימה
601
והוא
18
עללכיש
460
וכלממשלתו
872
עמו
116
עליחזקיהו
246
מלך
90
יהודה
30
ועלכליהודה
186
אשר
501
בירושלם
588
לאמר
271
II Chronicles 32:10 Gematria: 3142
כה אמר סנחריב מלך אשור עלמה אתם בטחים וישבים במצור בירושלם
“Thus said King Sennacherib of Assyria: On what do you trust to enable you to endure a siege in Jerusalem?

Word-by-Word Analysis

כה
25
אמר
241
סנחריב
330
מלך
90
אשור
507
עלמה
145
אתם
441
בטחים
69
וישבים
368
במצור
338
בירושלם
588
II Chronicles 32:11 Gematria: 4665
הלא יחזקיהו מסית אתכם לתת אתכם למות ברעב ובצמא לאמר יהוה אלהינו יצילנו מכף מלך אשור
Hezekiah is seducing you to a death of hunger and thirst, saying, ‘The ETERNAL our God will save us from the king of Assyria.’

Word-by-Word Analysis

הלא
36
יחזקיהו
146
מסית
510
אתכם
461
לתת
830
אתכם
461
למות
476
ברעב
274
ובצמא
139
לאמר
271
יהוה
26
אלהינו
102
יצילנו
196
מכף
140
מלך
90
אשור
507
II Chronicles 32:12 Gematria: 5625
הלאהוא יחזקיהו הסיר אתבמתיו ואתמזבחתיו ויאמר ליהודה ולירושלם לאמר לפני מזבח אחד תשתחוו ועליו תקטירו
But is not Hezekiah the one who removed your God’sbyour God’s Lit. “His.” shrines and altars and commanded the people of Judah and Jerusalem saying, ‘Before this one altar you shall prostrate yourselves, and upon it make your burnt offerings’?

Word-by-Word Analysis

הלאהוא
48
יחזקיהו
146
הסיר
275
אתבמתיו
859
ואתמזבחתיו
880
ויאמר
257
ליהודה
60
ולירושלם
622
לאמר
271
לפני
170
מזבח
57
אחד
13
תשתחוו
1120
ועליו
122
תקטירו
725
II Chronicles 32:13 Gematria: 4604
הלא תדעו מה עשיתי אני ואבותי לכל עמי הארצות היכול יכלו אלהי גוי הארצות להציל אתארצם מידי
Surely you know what I and my ancestors have done to the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands able to save their lands from me?

Word-by-Word Analysis

הלא
36
תדעו
480
מה
45
עשיתי
790
אני
61
ואבותי
425
לכל
80
עמי
120
הארצות
702
היכול
71
יכלו
66
אלהי
46
גוי
19
הארצות
702
להציל
165
אתארצם
732
מידי
64
II Chronicles 32:14 Gematria: 3647
מי בכלאלהי הגוים האלה אשר החרימו אבותי אשר יכול להציל אתעמו מידי כי יוכל אלהיכם להציל אתכם מידי
Which of all the gods of any of those nations whom my ancestors destroyed was able to save their people from me, that your God should be able to save you from me?

Word-by-Word Analysis

מי
50
בכלאלהי
98
הגוים
64
האלה
41
אשר
501
החרימו
269
אבותי
419
אשר
501
יכול
66
להציל
165
אתעמו
517
מידי
64
כי
30
יוכל
66
אלהיכם
106
להציל
165
אתכם
461
מידי
64
II Chronicles 32:15 Gematria: 5588
ועתה אלישיא אתכם חזקיהו ואליסית אתכם כזאת ואלתאמינו לו כילא יוכל כלאלוה כלגוי וממלכה להציל עמו מידי ומיד אבותי אף כי אלהיכם לאיצילו אתכם מידי
Now then, do not let Hezekiah delude you; do not let him seduce you in this way; do not believe him. For no god of any nation or kingdom has been able to save their people from me or from my ancestors—much less your God, to save you from me!”

Word-by-Word Analysis

ועתה
481
אלישיא
352
אתכם
461
חזקיהו
136
ואליסית
517
אתכם
461
כזאת
428
ואלתאמינו
544
לו
36
כילא
61
יוכל
66
כלאלוה
92
כלגוי
69
וממלכה
141
להציל
165
עמו
116
מידי
64
ומיד
60
אבותי
419
אף
81
כי
30
אלהיכם
106
לאיצילו
177
אתכם
461
מידי
64
II Chronicles 32:16 Gematria: 941
ועוד דברו עבדיו עליהוה האלהים ועל יחזקיהו עבדו
His officers said still more things against the ETERNAL God and against Hezekiah—God’s servant.

Word-by-Word Analysis

ועוד
86
דברו
212
עבדיו
92
עליהוה
126
האלהים
91
ועל
106
יחזקיהו
146
עבדו
82
II Chronicles 32:17 Gematria: 4740
וספרים כתב לחרף ליהוה אלהי ישראל ולאמר עליו לאמר כאלהי גויי הארצות אשר לאהצילו עמם מידי כן לאיציל אלהי יחזקיהו עמו מידי
He also wrote letters reviling the ETERNAL God of Israel, saying, “Just as the gods of the other nations of the earth did not save their people from me, so the God of Hezekiah will not save this people from me.”

Word-by-Word Analysis

וספרים
396
כתב
422
לחרף
318
ליהוה
56
אלהי
46
ישראל
541
ולאמר
277
עליו
116
לאמר
271
כאלהי
66
גויי
29
הארצות
702
אשר
501
לאהצילו
172
עמם
150
מידי
64
כן
70
לאיציל
171
אלהי
46
יחזקיהו
146
עמו
116
מידי
64
II Chronicles 32:18 Gematria: 3740
ויקראו בקולגדול יהודית עלעם ירושלם אשר עלהחומה ליראם ולבהלם למען ילכדו אתהעיר
They called loudly in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them into panic, so as to capture the city.

Word-by-Word Analysis

ויקראו
323
בקולגדול
181
יהודית
435
עלעם
210
ירושלם
586
אשר
501
עלהחומה
164
ליראם
281
ולבהלם
113
למען
190
ילכדו
70
אתהעיר
686
II Chronicles 32:19 Gematria: 2022
וידברו אלאלהי ירושלם כעל אלהי עמי הארץ מעשה ידי האדםס
They spoke of the God of Jerusalem like they spoke of the gods of the other peoples of the earth, made by human hands.

Word-by-Word Analysis

וידברו
228
אלאלהי
77
ירושלם
586
כעל
120
אלהי
46
עמי
120
הארץ
296
מעשה
415
ידי
24
האדםס
110
II Chronicles 32:20 Gematria: 2623
ויתפלל יחזקיהו המלך וישעיהו בןאמוץ הנביא עלזאת ויזעקו השמיםס
Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this, and cried out to heaven.

Word-by-Word Analysis

ויתפלל
556
יחזקיהו
146
המלך
95
וישעיהו
407
בןאמוץ
189
הנביא
68
עלזאת
508
ויזעקו
199
השמיםס
455
II Chronicles 32:21 Gematria: 5265
וישלח יהוה מלאך ויכחד כלגבור חיל ונגיד ושר במחנה מלך אשור וישב בבשת פנים לארצו ויבא בית אלהיו ומיציאו ומיציאי מעיו שם הפילהו בחרב
GOD sent an angel who annihilated every mighty warrior, commander, and officer in the army of the king of Assyria, and he returned in disgrace to his land. He entered the house of his god, and there some of his own offspring struck him down by the sword.

Word-by-Word Analysis

וישלח
354
יהוה
26
מלאך
91
ויכחד
48
כלגבור
261
חיל
48
ונגיד
73
ושר
506
במחנה
105
מלך
90
אשור
507
וישב
318
בבשת
704
פנים
180
לארצו
327
ויבא
19
בית
412
אלהיו
52
ומיציאו
163
ומיציאי
167
מעיו
126
שם
340
הפילהו
136
בחרב
212
II Chronicles 32:22 Gematria: 3626
ויושע יהוה אתיחזקיהו ואת ישבי ירושלם מיד סנחריב מלךאשור ומידכל וינהלם מסביב
Thus GOD delivered Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from King Sennacherib of Assyria, and from everyone—providing for them on all sides.

Word-by-Word Analysis

ויושע
392
יהוה
26
אתיחזקיהו
547
ואת
407
ישבי
322
ירושלם
586
מיד
54
סנחריב
330
מלךאשור
597
ומידכל
110
וינהלם
141
מסביב
114
II Chronicles 32:23 Gematria: 3001
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כלהגוים מאחריכןפ
Many brought tribute to GOD to Jerusalem, and gifts to King Hezekiah of Judah; thereafter he was exalted in the eyes of all the nations.

Word-by-Word Analysis

ורבים
258
מביאים
103
מנחה
103
ליהוה
56
לירושלם
616
ומגדנות
509
ליחזקיהו
176
מלך
90
יהודה
30
וינשא
367
לעיני
170
כלהגוים
114
מאחריכןפ
409
II Chronicles 32:24 Gematria: 2865
בימים ההם חלה יחזקיהו עדלמות ויתפלל אליהוה ויאמר לו ומופת נתן לו
At that time, Hezekiah fell deathly sick. He prayed to GOD, who responded to him and gave him a sign.

Word-by-Word Analysis

בימים
102
ההם
50
חלה
43
יחזקיהו
146
עדלמות
550
ויתפלל
556
אליהוה
57
ויאמר
257
לו
36
ומופת
532
נתן
500
לו
36
II Chronicles 32:25 Gematria: 1932
ולאכגמל עליו השיב יחזקיהו כי גבה לבו ויהי עליו קצף ועליהודה וירושלם
Hezekiah made no return for what had been bestowed upon him, for he grew arrogant; so wrath was decreed for him and for Judah and Jerusalem.

Word-by-Word Analysis

ולאכגמל
130
עליו
116
השיב
317
יחזקיהו
146
כי
30
גבה
10
לבו
38
ויהי
31
עליו
116
קצף
270
ועליהודה
136
וירושלם
592
II Chronicles 32:26 Gematria: 1983
ויכנע יחזקיהו בגבה לבו הוא ויושבי ירושלם ולאבא עליהם קצף יהוה בימי יחזקיהו
Then Hezekiah humbled himself where he had been arrogant, he and the inhabitants of Jerusalem, and no wrath of GOD came on them during the reign of Hezekiah.

Word-by-Word Analysis

ויכנע
156
יחזקיהו
146
בגבה
12
לבו
38
הוא
12
ויושבי
334
ירושלם
586
ולאבא
40
עליהם
155
קצף
270
יהוה
26
בימי
62
יחזקיהו
146
II Chronicles 32:27 Gematria: 3640
ויהי ליחזקיהו עשר וכבוד הרבה מאד ואצרות עשהלו לכסף ולזהב ולאבן יקרה ולבשמים ולמגנים ולכל כלי חמדה
Hezekiah enjoyed riches and glory in abundance; he filled treasuries with silver and gold, precious stones, spices, shields, and all lovely objects;

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
ליחזקיהו
176
עשר
570
וכבוד
38
הרבה
212
מאד
45
ואצרות
703
עשהלו
411
לכסף
190
ולזהב
50
ולאבן
89
יקרה
315
ולבשמים
428
ולמגנים
179
ולכל
86
כלי
60
חמדה
57
II Chronicles 32:28 Gematria: 4481
ומסכנות לתבואת דגן ותירוש ויצהר וארות לכלבהמה ובהמה ועדרים לאורת
and store-cities with the produce of grain, wine, and oil, and stalls for all kinds of beasts, and flocks for sheepfolds.

Word-by-Word Analysis

ומסכנות
582
לתבואת
839
דגן
57
ותירוש
922
ויצהר
311
וארות
613
לכלבהמה
132
ובהמה
58
ועדרים
330
לאורת
637
II Chronicles 32:29 Gematria: 3044
וערים עשה לו ומקנהצאן ובקר לרב כי נתןלו אלהים רכוש רב מאד
And he acquired towns, and flocks of small and large cattle in great number, for God endowed him with very many possessions.

Word-by-Word Analysis

וערים
326
עשה
375
לו
36
ומקנהצאן
342
ובקר
308
לרב
232
כי
30
נתןלו
536
אלהים
86
רכוש
526
רב
202
מאד
45
II Chronicles 32:30 Gematria: 3614
והוא יחזקיהו סתם אתמוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטהמערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכלמעשהו
It was Hezekiah who stopped up the spring of water of Upper Gihon, leading it downward west of the City of David; Hezekiah prospered in all that he did.

Word-by-Word Analysis

והוא
18
יחזקיהו
146
סתם
500
אתמוצא
538
מימי
100
גיחון
77
העליון
171
ויישרם
566
למטהמערבה
401
לעיר
310
דויד
24
ויצלח
144
יחזקיהו
146
בכלמעשהו
473
II Chronicles 32:31 Gematria: 4554
וכן במליצי שרי בבל המשלחים עליו לדרש המופת אשר היה בארץ עזבו האלהים לנסותו לדעת כלבלבבו
So too in the matter of the ambassadors of the princes of Babylon, who were sent to him to inquire about the sign that was in the land, when God forsook him in order to test him, to learn all that was in his mind.

Word-by-Word Analysis

וכן
76
במליצי
182
שרי
510
בבל
34
המשלחים
433
עליו
116
לדרש
534
המופת
531
אשר
501
היה
20
בארץ
293
עזבו
85
האלהים
91
לנסותו
552
לדעת
504
כלבלבבו
92
II Chronicles 32:32 Gematria: 3493
ויתר דברי יחזקיהו וחסדיו הנם כתובים בחזון ישעיהו בןאמוץ הנביא עלספר מלכייהודה וישראל
The other events of Hezekiah’s reign, and his faithful acts, are recorded in the visions of the prophet Isaiah son of Amoz and in the book of the kings of Judah and Israel.

Word-by-Word Analysis

ויתר
616
דברי
216
יחזקיהו
146
וחסדיו
94
הנם
95
כתובים
478
בחזון
73
ישעיהו
401
בןאמוץ
189
הנביא
68
עלספר
440
מלכייהודה
130
וישראל
547
II Chronicles 32:33 Gematria: 5248
וישכב יחזקיהו עםאבתיו ויקברהו במעלה קברי בנידויד וכבוד עשולו במותו כליהודה וישבי ירושלם וימלך מנשה בנו תחתיופ
Hezekiah rested with his ancestors, and was buried on the upper part of the tombs of the sons of David. When he died, all the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem accorded him much honor. Manasseh, his son, succeeded him.

Word-by-Word Analysis

וישכב
338
יחזקיהו
146
עםאבתיו
529
ויקברהו
329
במעלה
147
קברי
312
בנידויד
86
וכבוד
38
עשולו
412
במותו
454
כליהודה
80
וישבי
328
ירושלם
586
וימלך
106
מנשה
395
בנו
58
תחתיופ
904