II Chronicles

Chapter 36

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
2 Chronicles 36:1 Gematria: 2900
ויקחו עםהארץ אתיהואחז בןיאשיהו וימליכהו תחתאביו בירושלם
People the land me (object) hold and they reigned under fruit in yerushalem.and~they~will~TAKE(V) PEOPLE the~LAND AT JEHOAHAZ SON JOSIAH and~they~will~REIGN(V)~him UNDER FATHER~him in~YERUSHALEMaCf. 2 Kings 23.28–37; 24.1–20. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king instead of his father in Jerusalem.
2 Chronicles 36:2 Gematria: 3480
בןשלוש ועשרים שנה יואחז במלכו ושלשה חדשים מלך בירושלם
Tithe year in from window and king in yerushalem.SON THREE and~TWENTY YEAR BORDER.+.HOLD in~REIGN(V)~him and~THREE NEW.MOON~s REIGN(V) in~YERUSHALEMJehoahaz was twenty-three years old when he became king and he reigned three months in Jerusalem.
2 Chronicles 36:3 Gematria: 3194
ויסירהו מלךמצרים בירושלם ויענש אתהארץ מאה ככרכסף וככר זהב
King egypt in yerushalem and the land hundred.and~he~will~REMOVE(V)~him KING AND.EGYPT in~YERUSHALEM and~he~will~FINE(V) AT the~LAND HUNDRED ROUND SILVER and~ROUND GOLDThe king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid a fine on the land of 100 silver talents and one gold talent.
2 Chronicles 36:4 Gematria: 4104
וימלך מלךמצרים אתאליקים אחיו עליהודה וירושלם ויסב אתשמו יהויקים ואתיואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימהפ
And he reigned king egypt hearth above yehudah and yerushalem and he surrounded and [direct object marker] of hold hearth take.and~he~will~REIGN(V) KING AND.EGYPT AT ELIAKIM BROTHER~him UPON AND.FROM.YEHUDAH and~YERUSHALEM and~he~will~SURROUND(V) AT TITLE~him YHVYQYM and~AT BORDER.+.HOLD BROTHER~him TAKE(V) NECHO and~he~will~COME(V)~him AND.EGYPTThe king of Egypt made his brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim; Necho took his brother Joahaz and brought him to Egypt.
2 Chronicles 36:5 Gematria: 4564
בןעשרים וחמש שנה יהויקים במלכו ואחת עשרה שנה מלך בירושלם ויעש הרע בעיני יהוה אלהיו
Son tithe and year in from window and ten year king in yerushalem and made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.SON TWENTY and~FIVE YEAR YHVYQYM in~REIGN(V)~him and~UNIT TEN YEAR REIGN(V) in~YERUSHALEM and~he~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH POWER~s~himJehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem; he did what was displeasing to the ETERNAL his God.
2 Chronicles 36:6 Gematria: 2006
עליו עלה נבוכדנאצר מלך בבל ויאסרהו בנחשתים להליכו בבלה
Above rise king bavel and they gathered in seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure teeth, fire, consume mark, sign, crosss to the in.UPON~him GO.UP(V) NBKDN'TSR KING BABEL and~he~will~BIND(V)~him in~the~BRONZE~s2 to~WALK(V)~him BABELKing Nebuchadnezzar of Babylon marched against him; he bound him in fetters to convey him to Babylon.
2 Chronicles 36:7 Gematria: 1664
ומכלי בית יהוה הביא נבוכדנאצר לבבל ויתנם בהיכלו בבבל
And from like staff the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to in window in the in in window.and~from~VESSEL~s HOUSE YHWH COME(V) NBKDN'TSR to~BABEL and~he~will~GIVE(V)~them in~HOUSE~him in~BABELNebuchadnezzar also brought some vessels of the House of GOD to Babylon, and set them in his palace in Babylon.
2 Chronicles 36:8 Gematria: 5960
ויתר דברי יהויקים ותעבתיו אשרעשה והנמצא עליו הנם כתובים עלספר מלכי ישראל ויהודה וימלך יהויכין בנו תחתיופ
Straight word of and she served which he had made and the above palm, open hand, bend mark, sign, cross nail, peg, hook house, family, insides above scroll from i he and yehudah and he reigned in us.and~STRAIGHT WORD~s YHVYQYM and~DISGUSTING~s~him WHICH DO(V) and~the~FIND(V)~ing UPON~him THERE~them WRITE(V)~ed(p) UPON SCROLL KING~s YISRA'EL and~AND.FROM.YEHUDAH and~he~will~REIGN(V) YHVYKYN SON~him UNDER~himThe other events of Jehoiakim’s reign, and the abominable things he did, and what was found against him, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin succeeded him as king.
2 Chronicles 36:9 Gematria: 4648
בןשמונה שנים יהויכין במלכו ושלשה חדשים ועשרת ימים מלך בירושלם ויעש הרע בעיני יהוה
Son change in from window and seas king in yerushalem and made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.SON EIGHT YEAR~s YHVYKYN in~REIGN(V)~him and~THREE NEW.MOON~s and~TEN DAY~s REIGN(V) in~YERUSHALEM and~he~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWHJehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem; he did what was displeasing to GOD.
2 Chronicles 36:10 Gematria: 5038
ולתשובת השנה שלח המלך נבוכדנאצר ויבאהו בבלה עםכלי חמדת ביתיהוה וימלך אתצדקיהו אחיו עליהודה וירושלםפ
And to year send king and in people all of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he reigned hearth above yehudah and.and~to~RETURN the~YEAR SEND(V) the~KING NBKDN'TSR and~he~will~COME(V)~him BABEL WITH VESSEL~s PLEASANT HOUSE YHWH and~he~will~REIGN(V) AT AND.STRAIGHT.OF BROTHER~him UPON AND.FROM.YEHUDAH and~YERUSHALEMAt the turn of the year, King Nebuchadnezzar sent to have him brought to Babylon with the precious vessels of the House of GOD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
2 Chronicles 36:11 Gematria: 3778
בןעשרים ואחת שנה צדקיהו במלכו ואחת עשרה שנה מלך בירושלם
Son tithe and year in from window and ten year king in yerushalem.SON TWENTY and~UNIT YEAR AND.STRAIGHT.OF in~REIGN(V)~him and~UNIT TEN YEAR REIGN(V) in~YERUSHALEMZedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem.
2 Chronicles 36:12 Gematria: 1807
ויעש הרע בעיני יהוה אלהיו לא נכנע מלפני ירמיהו הנביא מפי יהוה
And made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if from before/in front of yirmeyahu prophet from the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH POWER~s~him NOT LOWER(V) from~to~FACE~s YIRMEYAHU the~PROPHET from~MOUTH YHWHHe did what was displeasing to the ETERNAL his God; he did not humble himself before the prophet Jeremiah, who spoke for GOD.
2 Chronicles 36:13 Gematria: 4543
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש אתערפו ויאמץ אתלבבו משוב אליהוה אלהי ישראל
Also king from which power and he said to return these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he.and~ALSO in~the~KING NBKDN'TSR REBEL(V) WHICH SWEAR(V)~him in~POWER~s and~he~will~HARD(V) AT NECK~him and~he~will~much~STRONG(V) AT HEART~him from~TURN.BACK(V) TOWARD YHWH POWER~s YISRA'ELHe also rebelled against Nebuchadnezzar, who made him take an oathban oath A vassal oath; cf. Ezek. 17.11–21. by God; he stiffened his neck and hardened his heart so as not to turn to the ETERNAL God of Israel.
2 Chronicles 36:14 Gematria: 4984
גם כלשרי הכהנים והעם הרבו למעול למעלמעל ככל תעבות הגוים ויטמאו אתבית יהוה אשר הקדיש בירושלם
Also like to that window and the people the to from eye to i above all and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which in yerushalem.ALSO ALL HEAVY~s the~PRIEST~s and~the~PEOPLE they~did~INCREASE(V) to~TRANSGRESS(V) TRANSGRESS like~ALL DISGUSTING~s the~NATION~s and~they~will~much~UNCLEAN(V) AT HOUSE YHWH WHICH SET.APART(V) in~YERUSHALEMAll the officers of the priests and the people committed many trespasses, following all the abominable practices of the nations. They polluted the House of GOD that had been consecrated in Jerusalem.
2 Chronicles 36:15 Gematria: 2485
וישלח יהוה אלהי אבותיהם עליהם ביד מלאכיו השכם ושלוח כיחמל עלעמו ועלמעונו
And he sent the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of fruit above the shekhem and like above with him.and~he~will~SEND(V) YHWH POWER~s FATHER~s~them UPON~them in~HAND MESSENGER~s~him SHOULDER(V) and~SEND(V) GIVEN.THAT COMPASSION(V) UPON PEOPLE~him and~UPON ABODE~himThe ETERNAL God of their ancestors had sent word to them through messengers daily without fail, having taken pity on the people and on the temple.cthe temple Lit. “His habitation.”
2 Chronicles 36:16 Gematria: 3481
ויהיו מלעבים במלאכי האלהים ובוזים דבריו ומתעתעים בנבאיו עד עלות חמתיהוה בעמו עדלאין מרפא
And will exist from to eye in power and in word and from in witness above in witness without heal.and~they~will~EXIST(V) MOCK(V)~ing(p) in~MESSENGER~s the~POWER~s and~DESPISE(V)~ing(p) WORD~s~him and~self~DECEIVE(V)~ing(p) in~PROPHET~s~him UNTIL GO.UP(V) FURY YHWH in~PEOPLE~him UNTIL to~WITHOUT HEALTHBut they mocked the messengers of God and disdained those words and taunted those prophets until GOD’s wrath against this people grew beyond remedy.
2 Chronicles 36:17 Gematria: 5415
ויעל עליהם אתמלך כשדיים כשדים ויהרג בחוריהם בחרב בבית מקדשם ולא חמל עלבחור ובתולה זקן וישש הכל נתן בידוס
Lift above king like palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances in waste if daughter and beard all give.and~he~will~GO.UP(V) UPON~them AT KING AS.SIDDIM~s AS.SIDDIM~s and~he~will~KILL(V) YOUTH~s~them in~the~SWORD in~HOUSE SANCTUARY~them and~NOT COMPASSION(V) UPON YOUTH and~VIRGIN BEARD and~OLD the~ALL GIVE(V) in~HAND~him[God] therefore brought the king of the Chaldeans upon them, who killed their youths by the sword in their sanctuary; neither youth nor maiden, elder, or graybeard were spared—all were delivered into his hands.
2 Chronicles 36:18 Gematria: 3499
וכל כלי בית האלהים הגדלים והקטנים ואצרות בית יהוה ואצרות המלך ושריו הכל הביא בבל
All all of power the great and the and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and king and i all bavel.and~ALL VESSEL~s HOUSE the~POWER~s the~MAGNIFY and~the~SMALL and~STOREHOUSE~s HOUSE YHWH and~STOREHOUSE~s the~KING and~HEAVY~s~him the~ALL COME(V) BABELAll the vessels of the House of God, large and small, and the treasures of the House of GOD and the treasures of the king and his officers were all brought to Babylon.
2 Chronicles 36:19 Gematria: 6142
וישרפו אתבית האלהים וינתצו את חומת ירושלם וכלארמנותיה שרפו באש וכלכלי מחמדיה להשחית
And power and they gave yerushalem and like strength fire and like like staff to the.and~they~will~BURN(V) AT HOUSE the~POWER~s and~they~will~much~BREAK.DOWN(V) AT WALL YERUSHALEM and~ALL PALACE~s~her they~did~BURN(V) in~the~FIRE and~ALL VESSEL~s PLEASANT~s~her to~CORRUPT(V)They burned the House of God and tore down the wall of Jerusalem, burned down all its mansions, and consigned all its precious objects to destruction.
2 Chronicles 36:20 Gematria: 2668
ויגל השארית מןהחרב אלבבל ויהיולו ולבניו לעבדים עדמלך מלכות פרס
And he uncovered/exiled the kind waste these bavel and they existed and to to i witness king from.and~he~will~RISE(V) the~REMNANT FROM the~SWORD TOWARD BABEL and~they~will~EXIST(V) ASK~him and~to~SON~s~him to~SERVANT~s UNTIL REIGN(V) KINGDOM PARASThose who survived the sword he exiled to Babylon, and they became his and his sons’ servants till the rise of the Persian kingdom,
2 Chronicles 36:21 Gematria: 6202
למלאות דבריהוה בפי ירמיהו עדרצתה הארץ אתשבתותיה כלימי השמה שבתה למלאות שבעים שנהס
To from mark word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in yirmeyahu the land all of who the that i to from mark that in swear that.to~much~FILL(V) WORD YHWH in~MOUTH YIRMEYAHU UNTIL she~did~DESIRE(V) the~LAND AT CEASING~s~her ALL DAY~s DESOLATE(V)~her she~did~CEASE(V) to~much~FILL(V) SEVENTY YEARin fulfillment of the word of GOD spoken by Jeremiah, until the land paid back its sabbaths; as long as it lay desolate it kept sabbath, till seventy years were completed.
2 Chronicles 36:22 Gematria: 6938
ובשנת אחת לכורש מלך פרס לכלות דבריהוה בפי ירמיהו העיר יהוה אתרוח כורש מלךפרס ויעברקול בכלמלכותו וגםבמכתב לאמרס
And in to like and head king to like all word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in yirmeyahu city the proper name of the god of israel; the tetragrammaton wind like and head and he served in like to water also write if from.and~in~YEAR UNIT to~TO.CYRUS KING PARAS to~COMPLETE(V) WORD YHWH in~MOUTH YIRMEYAHU WAKEN(V) YHWH AT WIND TO.CYRUS KING PARAS and~he~will~CROSS.OVER(V) VOICE in~ALL KINGDOM~him and~ALSO in~WRITING to~SAY(V)And in the first year of King Cyrus of Persia, when the word of GOD spoken by Jeremiah was fulfilled, GOD roused the spirit of King Cyrus of Persia to issue a proclamation throughout his realm by word of mouth and in writing, as follows:
2 Chronicles 36:23 Gematria: 6108
כהאמר כורש מלך פרס כלממלכות הארץ נתן לי יהוה אלהי השמים והואפקד עלי לבנותלו בית בירושלם אשר ביהודה מיבכם מכלעמו יהוה אלהיו עמו ויעל
Like the speak like and head king like the land give to me the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of the skies and the upon me to to him in yerushalem which in yehudah from to eye the proper name of the god of israel; the tetragrammaton with him lift.SO SAY(V) TO.CYRUS KING PARAS ALL KINGDOM~s the~LAND GIVE(V) TO.ME~me YHWH POWER~s the~SKY~s2 and~HE OVERSEE(V) UPON~me to~BUILD(V) ASK~him HOUSE in~YERUSHALEM WHICH in~AND.FROM.YEHUDAH WHO WEEP~you(mp) from~ALL PEOPLE~him YHWH POWER~s~him WITH~him and~he~will~GO.UP(V)“Thus said King Cyrus of Persia: The ETERNAL God of Heaven has given me all the kingdoms of the earth, and has charged me with building a house [of God] in Jerusalem, which is in Judah. May the ETERNAL God be with those of you among this people who wish to go up.”
← Chapter 35