I Kings

Chapter 6

12345678910111213141516171819202122
1 Kings 6:1 Gematria: 7502
ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה לצאת בניישראל מארץמצרים בשנה הרביעית בחדש זו הוא החדש השני למלך שלמה עלישראל ויבן הבית ליהוה
And existed in year and four year to from year the weapon, he the second king that to i above he to, for lord, yahweh.and~he~will~EXIST(V) in~EIGHTY YEAR and~FOUR HUNDRED YEAR to~GO.OUT(V) SON~s YISRA'EL from~LAND AND.EGYPT in~the~YEAR the~FOURTH in~NEW.MOON ZIV HE the~NEW.MOON the~SECOND to~REIGN(V) SHELOMOH UPON YISRA'EL and~he~will~BUILD(V) the~HOUSE to~YHWHIn the four hundred and eightieth year after the Israelites left the land of Egypt, in the month of Ziv—that is, the second month—in the fourth year of his reign over Israel, Solomon began to build the House of GOD.
1 Kings 6:2 Gematria: 4556
והבית אשר בנה המלך שלמה ליהוה ששיםאמה ארכו ועשרים רחבו ושלשים אמה קומתו
And the i which build king that to i to, for lord, yahweh tithe and that to window.and~the~HOUSE WHICH BUILD(V) the~KING SHELOMOH to~YHWH SIXTY BONDWOMAN LENGTH~him and~TWENTY WIDTH~him and~THIRTY BONDWOMAN HEIGHT~himThe House that King Solomon built for GOD was 60 cubits long, 20 cubits wide, and 30 cubits high.
1 Kings 6:3 Gematria: 4061
והאולם עלפני היכל הבית עשרים אמה ארכו עלפני רחב הבית עשר באמה רחבו עלפני הבית
And the upon the face of the tithe upon the face of ten in upon the face of.and~the~PORCH UPON FACE~s HOUSE the~HOUSE TWENTY BONDWOMAN LENGTH~him UPON FACE~s WIDTH the~HOUSE TEN in~the~BONDWOMAN WIDTH~him UPON FACE~s the~HOUSEThe portico in front of the Great Hall of the House was 20 cubits long—along the width of the House—and 10 cubits deep to the front of the House.
1 Kings 6:4 Gematria: 1568
ויעש לבית חלוני שקפים אטומים
And made.and~he~will~DO(V) to~the~HOUSE WINDOW~s LIGHT~s SHUT(V)~ed(p)aMeaning of parts of vv. 4–6 is uncertain. He made windows for the House, recessed and latticed.
1 Kings 6:5 Gematria: 4336
ויבן עלקיר הבית יצוע יציע סביב אתקירות הבית סביב להיכל ולדביר ויעש צלעות סביב
He will charg around around to the and to and made around.and~he~will~BUILD(V) UPON WALL the~HOUSE BED BED AROUND AT WALL~s the~HOUSE AROUND to~the~HOUSE and~to~the~SANCTUARY and~he~will~DO(V) SIDE~s AROUNDAgainst the outside wall of the House—the outside walls of the House enclosing the Great Hall and the Shrinebthe Shrine I.e., the inner sanctuary, designated in v. 16 and elsewhere as the “Holy of Holies.”—he built a storied structure; and he made side chambers all around.
1 Kings 6:6 Gematria: 8397
היצוע היציע התחתנה חמש באמה רחבה והתיכנה שש באמה רחבה והשלישית שבע באמה רחבה כי מגרעות נתן לבית סביב חוצה לבלתי אחז בקירותהבית
The the the five in linen in and the swear in given that give around hold.the~BED the~BED the~LOWER FIVE in~the~BONDWOMAN WIDTH~her and~the~MIDDLE SIX in~the~BONDWOMAN WIDTH~her and~the~THIRD SEVEN in~the~BONDWOMAN WIDTH~her GIVEN.THAT LEDGE~s GIVE(V) to~the~HOUSE AROUND OUTSIDE to~EXCEPT HOLD(V) in~WALL~s the~HOUSEThe lowest story was 5 cubits wide, the middle one 6 cubits wide, and the third 7 cubits wide; for he had provided recesses around the outside of the House so as not to penetrate the walls of the House.
1 Kings 6:7 Gematria: 4137
והבית בהבנתו אבןשלמה מסע נבנה ומקבות והגרזן כלכלי ברזל לאנשמע בבית בהבנתו
And the i and the camel like like staff.and~the~HOUSE in~BUILD(V)~him STONE THAT.TO.I..WHAT JOURNEY BUILD(V) and~HAMMER~s and~the~AXE ALL VESSEL IRON NOT HEAR(V) in~the~HOUSE in~BUILD(V)~himWhen the House was built, only finished stones cut at the quarry were used, so that no hammer or ax or any iron tool was heard in the House while it was being built.
1 Kings 6:8 Gematria: 4768
פתח הצלע התיכנה אלכתף הבית הימנית ובלולים יעלו עלהתיכנה ומןהתיכנה אלהשלשים
Open the these like and in they will went up these the that to window.DOOR the~SIDE the~MIDDLE TOWARD SIDE the~HOUSE the~RIGHT and~in~STAIRCASE~s they~will~GO.UP(V) UPON the~MIDDLE and~FROM the~MIDDLE TOWARD the~THIRDThe entrance to the middlecmiddle Septuagint and Targum read “lowest.” [story of] the side chambers was on the right side of the House; and winding stairs led up to the middle chambers, and from the middle chambers to the third story.
1 Kings 6:9 Gematria: 3212
ויבן אתהבית ויכלהו ויספן אתהבית גבים ושדרת בארזים
Camel, in strength, power, leader head, top, beginning weapon, sword, plows.and~he~will~BUILD(V) AT the~HOUSE and~he~will~much~COMPLETE(V)~him and~he~will~COVER(V) AT the~HOUSE ARCH~s and~ROW~s in~the~CEDAR~sWhen he finished building the House, he paneled the House with beams and planks of cedar.dhe paneled the House with beams and planks of cedar Meaning of Heb. uncertain.
1 Kings 6:10 Gematria: 4109
ויבן אתהיציע היצוע עלכלהבית חמש אמות קומתו ויאחז אתהבית בעצי ארזיםפ
The the above like i five in.and~he~will~BUILD(V) AT the~BED the~BED UPON ALL the~HOUSE FIVE BONDWOMAN~s HEIGHT~him and~he~will~HOLD(V) AT the~HOUSE in~TREE~s CEDAR~sHe built the storied structure against the entire House—each story 5 cubits high, so that it encased the House with timbers of cedar.
1 Kings 6:11 Gematria: 940
ויהי דבריהוה אלשלמה לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these that to i saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD SHELOMOH to~SAY(V)Then the word of GOD came to Solomon,
1 Kings 6:12 Gematria: 9294
הבית הזה אשראתה בנה אםתלך בחקתי ואתמשפטי תעשה ושמרת אתכלמצותי ללכת בהם והקמתי אתדברי אתך אשר דברתי אלדוד אביך
This which you (m.sg.) build in fence, wall, enclosure sun, horizon, circle mark, sign, cross of and to in they (m.) and the sun, horizon, circle water, sea, waves mark, sign, cross of word of you (object) which door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of these david - beloved fruit.the~HOUSE the~THIS WHICH YOU BUILD(V)~ing IF you~will~WALK(V) in~CUSTOM~s~me and~AT JUDGMENT~s~me you~will~DO(V) and~you~will~GUARD(V) AT ALL COMMAND~s~me to~WALK(V) IN.THEM~them and~I~will~RAISE(V) AT WORD~me AT~you(f) WHICH I~much~SPEAK(V) TOWARD DAVID FATHER~you“With regard to this House you are building—if you follow My laws and observe My rules and faithfully keep My commandments, I will fulfill for you the promise that I gave to your father David:
1 Kings 6:13 Gematria: 3076
ושכנתי בתוך בני ישראל ולא אעזב אתעמי ישראלפ
And teeth, fire, consume palm, open hand, bend seed, fish, sprouting mark, sign, cross of in the midst of he if with me.and~I~will~DWELL(V) in~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'EL and~NOT I~will~LEAVE(V) AT PEOPLE~me YISRA'ELI will abide among the children of Israel, and I will never forsake My people Israel.”
1 Kings 6:14 Gematria: 1338
ויבן שלמה אתהבית ויכלהו
That to i.and~he~will~BUILD(V) SHELOMOH AT the~HOUSE and~he~will~much~COMPLETE(V)~himWhen Solomon had completed the construction of the House,
1 Kings 6:15 Gematria: 8244
ויבן אתקירות הבית מביתה בצלעות ארזים מקרקע הבית עדקירות הספן צפה עץ מבית ויצף אתקרקע הבית בצלעות ברושים
From in window in tree and in house, family, inside head, top, beginning nail, peg, hook teeth, fire, consumes.and~he~will~BUILD(V) AT WALL~s the~HOUSE from~HOUSE in~SIDE~s CEDAR~s from~BOTTOM the~HOUSE UNTIL WALL~s the~CEILING much~OVERLAY(V) TREE from~HOUSE and~he~will~much~OVERLAY(V) AT BOTTOM the~HOUSE in~SIDE~s CYPRESS~she paneled the walls of the House on the inside with planks of cedar. He also overlaid the walls on the inside with wood, from the floor of the House to the ceiling. And he overlaid the floor of the House with planks of cypress.
1 Kings 6:16 Gematria: 6829
ויבן אתעשרים אמה מירכותי מירכתי הבית בצלעות ארזים מןהקרקע עדהקירות ויבן לו מבית לדביר לקדש הקדשים
Tithe in witness the to him to set apart the set apart.and~he~will~BUILD(V) AT TWENTY BONDWOMAN from~LOINS~s2 from~LOINS~s2 the~HOUSE in~SIDE~s CEDAR~s FROM the~BOTTOM UNTIL the~WALL~s and~he~will~BUILD(V) ASK~him from~HOUSE to~SANCTUARY to~SET.APART the~SET.APART~sTwenty cubits from the rear of the House, he built [a partition] of cedar planks from the floor to the walls;ewalls Septuagint reads “rafters.” he furnished its interior to serve as a shrine, as the Holy of Holies.
1 Kings 6:17 Gematria: 1066
וארבעים באמה היה הבית הוא ההיכל לפני
And in existed he the the hand to face of.and~FORTY in~the~BONDWOMAN EXIST(V) the~HOUSE HE the~HOUSE to~FACE~s~mefMeaning of vv. 17–22 is unclear in part. The front part of the House, that is, the Great Hall, measured 40 cubits.
1 Kings 6:18 Gematria: 2961
וארז אלהבית פנימה מקלעת פקעים ופטורי צצים הכל ארז אין אבן נראה
And these face of what from time all without.and~CEDAR TOWARD the~HOUSE WITHIN FIGURE GOURD~s and~BURST(V)~ed(p) BLOSSOM~s the~ALL CEDAR WITHOUT STONE SEE(V)~ed(fs)The cedar of the interior of the House had carvings of gourds and calyxes; it was all cedar, no stone was exposed.
1 Kings 6:19 Gematria: 3893
ודביר בתוךהבית מפנימה הכין לתתן שם אתארון ברית יהוה
And in the midst of from the to breath box covenant the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~SANCTUARY in~IN.THE.MIDST.OF the~HOUSE from~WITHIN FIRM(V) to~GIVE(V) THERE AT BOX COVENANT YHWHIn the innermost part of the House, he fixed a Shrine in which to place the Ark of GOD’s Covenant.
1 Kings 6:20 Gematria: 4321
ולפני הדביר עשרים אמה ארך ועשרים אמה רחב ועשרים אמה קומתו ויצפהו זהב סגור ויצף מזבח ארז
And to the tithe tithe tithe and altar.and~to~FACE~s the~SANCTUARY TWENTY BONDWOMAN LENGTH and~TWENTY BONDWOMAN WIDTH and~TWENTY BONDWOMAN HEIGHT~him and~he~will~much~OVERLAY(V)~him GOLD SHUT and~he~will~much~OVERLAY(V) ALTAR CEDARThe interior of thegThe interior of the Meaning of Heb. uncertain. Shrine was 20 cubits long, 20 cubits wide, and 20 cubits high. He overlaid it with solid gold; he similarly overlaid [its] cedar altar.
1 Kings 6:21 Gematria: 5023
ויצף שלמה אתהבית מפנימה זהב סגור ויעבר ברתיקות ברתוקות זהב לפני הדביר ויצפהו זהב
And that to i from and he served to face of the.and~he~will~much~OVERLAY(V) SHELOMOH AT the~HOUSE from~WITHIN GOLD SHUT and~he~will~much~CROSS.OVER(V) in~CHAIN~s in~CHAIN~s GOLD to~FACE~s the~SANCTUARY and~he~will~much~OVERLAY(V)~him GOLDSolomon overlaid the interior of the House with solid gold; and he inserted golden chains into the door ofhinto the door of Heb. “in front of.” the Shrine. He overlaid [the Shrine] with gold,
1 Kings 6:22 Gematria: 3098
ואתכלהבית צפה זהב עדתם כלהבית וכלהמזבח אשרלדביר צפה זהב
And like i like i and like altar which to.and~AT ALL the~HOUSE much~OVERLAY(V) GOLD UNTIL WHOLE(V) ALL the~HOUSE and~ALL the~ALTAR WHICH to~the~SANCTUARY much~OVERLAY(V) GOLDso that the entire House was overlaid with gold; he even overlaid with gold the entire altar of the Shrine. And so the entire House was completed.
1 Kings 6:23 Gematria: 3371
ויעש בדביר שני כרובים עצישמן עשר אמות קומתו
And made in second palm, open hand, bend head, top, beginning nail, peg, hook house, family, insides ten.and~he~will~DO(V) in~the~SANCTUARY TWO LIKE.HEAD~s TREE~s OIL TEN BONDWOMAN~s HEIGHT~himIn the Shrine he made two cherubim of olive wood, each 10 cubits high.
1 Kings 6:24 Gematria: 6208
וחמש אמות כנף הכרוב האחת וחמש אמות כנף הכרוב השנית עשר אמות מקצות כנפיו ועדקצות כנפיו
And wing the the and wing the ten from.and~FIVE BONDWOMAN~s WING the~LIKE.HEAD the~UNIT and~FIVE BONDWOMAN~s WING the~LIKE.HEAD the~SECOND TEN BONDWOMAN~s from~END~s WING~s~him and~UNTIL END~s WING~s~him[One] had a wing measuring 5 cubits and another wing measuring 5 cubits, so that the spread from wingtip to wingtip was 10 cubits;
1 Kings 6:25 Gematria: 2558
ועשר באמה הכרוב השני מדה אחת וקצב אחד לשני הכרבים
And in the the second one to second the like head.and~TEN in~the~BONDWOMAN the~LIKE.HEAD the~SECOND GARMENT UNIT and~BASE UNIT to~TWO the~LIKE.HEAD~sand the wingspread of the other cherub was also 10 cubits. The two cherubim had the same measurements and proportions:
1 Kings 6:26 Gematria: 2089
קומת הכרוב האחד עשר באמה וכן הכרוב השני
The the one ten in so the the second.HEIGHT the~LIKE.HEAD the~UNIT TEN in~the~BONDWOMAN and~SO the~LIKE.HEAD the~SECONDthe height of the one cherub was 10 cubits, and so was that of the other cherub.
1 Kings 6:27 Gematria: 8482
ויתן אתהכרובים בתוך הבית הפנימי ויפרשו אתכנפי הכרבים ותגע כנףהאחד בקיר וכנף הכרוב השני נגעת בקיר השני וכנפיהם אלתוך הבית נגעת כנף אלכנף
And gave the like palm in the midst of the face of who and the like head wing the one in and wing the the second in the second wing these wing.and~he~will~GIVE(V) AT the~LIKE.HEAD~s in~IN.THE.MIDST.OF the~HOUSE the~INNER and~they~will~SPLIT(V) AT WING~s2 the~LIKE.HEAD~s and~she~will~TOUCH(V) WING the~UNIT in~the~WALL and~WING the~LIKE.HEAD the~SECOND TOUCH(V)~ing(fs) in~the~WALL the~SECOND and~WING~s2~them TOWARD IN.THE.MIDST.OF the~HOUSE TOUCH(V)~ing(fp) WING TOWARD WINGHe placed the cherubim inside the inner chamber.iinner chamber I.e., the Shrine. Since the wings of the cherubim were extended, a wing of the one touched one wall and a wing of the other touched the other wall, while their wings in the center of the chamber touched each other.
1 Kings 6:28 Gematria: 884
ויצף אתהכרובים זהב
And the like palm.and~he~will~much~OVERLAY(V) AT the~LIKE.HEAD~s GOLDHe overlaid the cherubim with gold.
1 Kings 6:29 Gematria: 5357
ואת כלקירות הבית מסב קלע פתוחי מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים מלפנים ולחיצון
And like from mouth, speak, blow mark, sign, cross nail, peg, hook fence, wall, enclosure of from palm, open hand, bend head, top, beginning nail, peg, hook house, family, insides from face.and~AT ALL WALL~s the~HOUSE AROUND HURL(V) CARVING~s FIGURE~s LIKE.HEAD~s and~PALM~s and~BURST(V)~ed(p) BLOSSOM~s from~to~FACE~s and~to~the~OUTSIDEAll over the walls of the House, of both the inner area and the outer area, he carved reliefs of cherubim, palms, and calyxes,
1 Kings 6:30 Gematria: 1898
ואתקרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון
And to.and~AT BOTTOM the~HOUSE much~OVERLAY(V) GOLD to~WITHIN and~to~the~OUTSIDEand he overlaid the floor of the House with gold, both the inner and the outer areas.
1 Kings 6:31 Gematria: 4161
ואת פתח הדביר עשה דלתות עצישמן האיל מזוזות חמשית
And open the he had made the.and~AT DOOR the~SANCTUARY DO(V) DOOR~s TREE~s OIL the~STRONG.ONE POST~s FIFTHFor the entrance of the Shrine he made doors of olive wood, the pilasters and the doorposts having five sides.jthe pilasters and the doorposts having five sides Meaning of Heb. uncertain.
1 Kings 6:32 Gematria: 7363
ושתי דלתות עצישמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים וצפה זהב וירד עלהכרובים ועלהתמרות אתהזהב
And and above from palm, open hand, bend head, top, beginning nail, peg, hook house, family, insides and he pursued above the like palm.and~TWO DOOR~s TREE~s OIL and~HURL(V) UPON~them FIGURE~s LIKE.HEAD~s and~PALM~s and~BURST(V)~ed(p) BLOSSOM~s and~much~OVERLAY(V) GOLD and~he~will~SPREAD(V) UPON the~LIKE.HEAD~s and~UPON the~PALM~s AT the~GOLDThe double doors were of olive wood, and on them he carved reliefs of cherubim, palms, and calyxes. He overlaid them with gold, hammering the gold onto the cherubim and the palms.
1 Kings 6:33 Gematria: 3188
וכן עשה לפתח ההיכל מזוזות עצישמן מאת רבעית
So he had made open the the hand from ~.and~SO DO(V) to~DOOR the~HOUSE POST~s TREE~s OIL from~AT FOURTHFor the entrance of the Great Hall, too, he made doorposts of oleaster wood, having four sides,khaving four sides Meaning of Heb. uncertain.
1 Kings 6:34 Gematria: 5803
ושתי דלתות עצי ברושים שני צלעים הדלת האחת גלילים ושני קלעים הדלת השנית גלילים
And house, family, inside head, top, beginning nail, peg, hook teeth, fire, consumes second side, hunt, catch staff, goad, control eye, see, watchs the camel, and second sun, horizon, circle staff, goad, control eye, see, watchs camel,and~TWO DOOR~s TREE~s CYPRESS~s TWO SIDE~s the~DOOR the~UNIT RING~s and~TWO SLING~s the~DOOR the~SECOND RING~sand the double doors of cypress wood, each door consisting of two rounded planks.
1 Kings 6:35 Gematria: 3074
וקלע כרובים ותמרות ופטרי צצים וצפה זהב מישר עלהמחקה
And palm, open hand, bend head, top, beginning nail, peg, hook house, family, insides and mouth, speak, blow snake, basket, surround head, top, beginning of and from above from.and~HURL(V) LIKE.HEAD~s and~PALM~s and~BURST(V)~ed(p) BLOSSOM~s and~much~OVERLAY(V) GOLD much~STRAIGHT(V)~ed UPON the~much~INSCRIBE(V)~edOn them he carved cherubim, palms, and calyxes, overlaying them with gold applied evenly over the carvings.
1 Kings 6:36 Gematria: 4146
ויבן אתהחצר הפנימית שלשה טורי גזית וטור כרתת ארזים
The three snake, basket, surround nail, peg, hook head, top, beginning of camel, and.and~he~will~BUILD(V) AT the~YARD the~INNER THREE ROW~s HEWN.STONE and~ROW BEAM~s CEDAR~sHe built the inner enclosure of three courses of hewn stones and one course of cedar beams.
1 Kings 6:37 Gematria: 1799
בשנה הרביעית יסד בית יהוה בירח זו
Year the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in weapon,in~the~YEAR the~FOURTH much~FOUND(V) HOUSE YHWH in~MOON ZIVIn the fourth year, in the month of Ziv, the foundations of the House of GOD were laid;
1 Kings 6:38 Gematria: 4500
ובשנה האחת עשרה בירח בול הוא החדש השמיני כלה הבית לכלדבריו ולכלמשפטו ויבנהו שבע שנים
And in i the ten in he the that who like to to speak and to like water and they built swear change.and~in~the~YEAR the~UNIT TEN in~MOON BUL HE the~NEW.MOON the~EIGHTH COMPLETE(V) the~HOUSE to~ALL WORD~s~him and~to~ALL JUDGMENT~him JUDGMENT~s~him and~he~will~BUILD(V)~him SEVEN YEAR~sand in the eleventh year, in the month of Bul—that is, the eighth month—the House was completed according to all its details and all its specifications. It took him seven years to build it.