II Kings

Chapter 13

12345678910111213141516171819202122232425
II Kings 13:1 Gematria: 5661
בשנת עשרים ושלש שנה ליואש בןאחזיהו מלך יהודה מלך יהואחז בןיהוא עלישראל בשמרון שבע עשרה שנה
In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria—for seventeen years.

Word-by-Word Analysis

בשנת
752
עשרים
620
ושלש
636
שנה
355
ליואש
347
בןאחזיהו
89
מלך
90
יהודה
30
מלך
90
יהואחז
37
בןיהוא
74
עלישראל
641
בשמרון
598
שבע
372
עשרה
575
שנה
355
II Kings 13:2 Gematria: 3859
ויעש הרע בעיני יהוה וילך אחר חטאת ירבעם בןנבט אשרהחטיא אתישראל לאסר ממנה
He did what was displeasing to GOD. He persisted in the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not depart from them.

Word-by-Word Analysis

ויעש
386
הרע
275
בעיני
142
יהוה
26
וילך
66
אחר
209
חטאת
418
ירבעם
322
בןנבט
113
אשרהחטיא
534
אתישראל
942
לאסר
291
ממנה
135
II Kings 13:3 Gematria: 2113
ויחראף יהוה בישראל ויתנם ביד חזאל מלךארם וביד בןהדד בןחזאל כלהימים
GOD was angry with Israel and repeatedly delivered them into the hands of King Hazael of Aram and into the hands of Ben-hadad son of Hazael.

Word-by-Word Analysis

ויחראף
305
יהוה
26
בישראל
543
ויתנם
506
ביד
16
חזאל
46
מלךארם
331
וביד
22
בןהדד
65
בןחזאל
98
כלהימים
155
II Kings 13:4 Gematria: 3393
ויחל יהואחז אתפני יהוה וישמע אליו יהוה כי ראה אתלחץ ישראל כילחץ אתם מלך ארם
But Jehoahaz pleaded with GOD; and GOD listened to him, having seen the suffering that the king of Aram inflicted upon Israel.

Word-by-Word Analysis

ויחל
54
יהואחז
37
אתפני
541
יהוה
26
וישמע
426
אליו
47
יהוה
26
כי
30
ראה
206
אתלחץ
529
ישראל
541
כילחץ
158
אתם
441
מלך
90
ארם
241
II Kings 13:5 Gematria: 4897
ויתן יהוה לישראל מושיע ויצאו מתחת ידארם וישבו בניישראל באהליהם כתמול שלשום
So GOD granted Israel a deliverer, and they gained their freedom from Aram; and Israel dwelt in its homes as before.

Word-by-Word Analysis

ויתן
466
יהוה
26
לישראל
571
מושיע
426
ויצאו
113
מתחת
848
ידארם
255
וישבו
324
בניישראל
603
באהליהם
93
כתמול
496
שלשום
676
II Kings 13:6 Gematria: 4324
אך לאסרו מחטאת ביתירבעם אשרהחטי אתישראל בה הלך וגם האשרה עמדה בשמרון
However, they did not depart from the sins that the House of Jeroboam had caused Israel to commit; they persisted in them. Even the sacred postasacred post Used in worship of the goddess Asherah. stood in Samaria.

Word-by-Word Analysis

אך
21
לאסרו
297
מחטאת
458
ביתירבעם
734
אשרהחטי
533
אתישראל
942
בה
7
הלך
55
וגם
49
האשרה
511
עמדה
119
בשמרון
598
II Kings 13:7 Gematria: 5544
כי לא השאיר ליהואחז עם כי אםחמשים פרשים ועשרה רכב ועשרת אלפים רגלי כי אבדם מלך ארם וישמם כעפר לדש
bThis verse would read well after v. 3. In fact, Jehoahaz was left with a force of only fifty riders, ten chariots, and ten thousand foot soldiers; for the king of Aram had decimated them and trampled them like the dust under his feet.

Word-by-Word Analysis

כי
30
לא
31
השאיר
516
ליהואחז
67
עם
110
כי
30
אםחמשים
439
פרשים
630
ועשרה
581
רכב
222
ועשרת
976
אלפים
161
רגלי
243
כי
30
אבדם
47
מלך
90
ארם
241
וישמם
396
כעפר
370
לדש
334
II Kings 13:8 Gematria: 4421
ויתר דברי יהואחז וכלאשר עשה וגבורתו הלואהם כתובים עלספר דברי הימים למלכי ישראל
The other events of Jehoahaz’s reign, and all his actions and his exploits, are recorded in the Annals of the Kings of Israel.

Word-by-Word Analysis

ויתר
616
דברי
216
יהואחז
37
וכלאשר
557
עשה
375
וגבורתו
623
הלואהם
87
כתובים
478
עלספר
440
דברי
216
הימים
105
למלכי
130
ישראל
541
II Kings 13:9 Gematria: 3216
וישכב יהואחז עםאבתיו ויקברהו בשמרון וימלך יואש בנו תחתיופ
Jehoahaz rested with his ancestors and he was buried in Samaria; his son Joash succeeded him as king.

Word-by-Word Analysis

וישכב
338
יהואחז
37
עםאבתיו
529
ויקברהו
329
בשמרון
598
וימלך
106
יואש
317
בנו
58
תחתיופ
904
II Kings 13:10 Gematria: 5902
בשנת שלשים ושבע שנה ליואש מלך יהודה מלך יהואש בןיהואחז עלישראל בשמרון שש עשרה שנה
In the thirty-seventh year of King Joash of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria—for sixteen years.

Word-by-Word Analysis

בשנת
752
שלשים
680
ושבע
378
שנה
355
ליואש
347
מלך
90
יהודה
30
מלך
90
יהואש
322
בןיהואחז
89
עלישראל
641
בשמרון
598
שש
600
עשרה
575
שנה
355
II Kings 13:11 Gematria: 3612
ויעשה הרע בעיני יהוה לא סר מכלחטאות ירבעם בןנבט אשרהחטיא אתישראל בה הלך
He did what was displeasing to GOD; he did not depart from any of the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he persisted in them.

Word-by-Word Analysis

ויעשה
391
הרע
275
בעיני
142
יהוה
26
לא
31
סר
260
מכלחטאות
514
ירבעם
322
בןנבט
113
אשרהחטיא
534
אתישראל
942
בה
7
הלך
55
II Kings 13:12 Gematria: 5700
ויתר דברי יואש וכלאשר עשה וגבורתו אשר נלחם עם אמציה מלךיהודה הלאהם כתובים עלספר דברי הימים למלכי ישראל
The other events of Joash’s reign, and all his actions, and his exploits in his war with King Amaziah of Judah, are recorded in the Annals of the Kings of Israel.

Word-by-Word Analysis

ויתר
616
דברי
216
יואש
317
וכלאשר
557
עשה
375
וגבורתו
623
אשר
501
נלחם
128
עם
110
אמציה
146
מלךיהודה
120
הלאהם
81
כתובים
478
עלספר
440
דברי
216
הימים
105
למלכי
130
ישראל
541
II Kings 13:13 Gematria: 4075
וישכב יואש עםאבתיו וירבעם ישב עלכסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראלפ
Joash rested with his ancestors and Jeroboam occupied his throne; Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Word-by-Word Analysis

וישכב
338
יואש
317
עםאבתיו
529
וירבעם
328
ישב
312
עלכסאו
187
ויקבר
318
יואש
317
בשמרון
598
עם
110
מלכי
100
ישראלפ
621
II Kings 13:14 Gematria: 5027
ואלישע חלה אתחליו אשר ימות בו וירד אליו יואש מלךישראל ויבך עלפניו ויאמר אביאבי רכב ישראל ופרשיו
Elisha had been stricken with the illness of which he was to die, and King Joash of Israel went down to see him. He wept over him and cried, “Father, father! Israel’s chariots and riders!”cIsrael’s chariots and riders On Elisha as defender of Israel, see chapters 6–8.

Word-by-Word Analysis

ואלישע
417
חלה
43
אתחליו
455
אשר
501
ימות
456
בו
8
וירד
220
אליו
47
יואש
317
מלךישראל
631
ויבך
38
עלפניו
246
ויאמר
257
אביאבי
26
רכב
222
ישראל
541
ופרשיו
602
II Kings 13:15 Gematria: 2891
ויאמר לו אלישע קח קשת וחצים ויקח אליו קשת וחצים
Elisha said to him, “Get a bow and arrows”; and he brought him a bow and arrows.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
לו
36
אלישע
411
קח
108
קשת
800
וחצים
154
ויקח
124
אליו
47
קשת
800
וחצים
154
II Kings 13:16 Gematria: 3358
ויאמר למלך ישראל הרכב ידך עלהקשת וירכב ידו וישם אלישע ידיו עלידי המלך
Then he said to the king of Israel, “Grasp the bow!” And when he had grasped it, Elisha put his hands over the king’s hands.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
למלך
120
ישראל
541
הרכב
227
ידך
34
עלהקשת
905
וירכב
238
ידו
20
וישם
356
אלישע
411
ידיו
30
עלידי
124
המלך
95
II Kings 13:17 Gematria: 6317
ויאמר פתח החלון קדמה ויפתח ויאמר אלישע ירה ויור ויאמר חץתשועה ליהוה וחץ תשועה בארם והכית אתארם באפק עדכלה
“Open the window toward the east,” he said; and he opened it. Elisha said, “Shoot!” and he shot. Then he said, “An arrow of victory for GOD ! An arrow of victory over Aram! You shall rout Aram completely at Aphek.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
פתח
488
החלון
99
קדמה
149
ויפתח
504
ויאמר
257
אלישע
411
ירה
215
ויור
222
ויאמר
257
חץתשועה
879
ליהוה
56
וחץ
104
תשועה
781
בארם
243
והכית
441
אתארם
642
באפק
183
עדכלה
129
II Kings 13:18 Gematria: 2917
ויאמר קח החצים ויקח ויאמר למלךישראל הךארצה ויך שלשפעמים ויעמד
He said, “Now pick up the arrows.” And he picked them up. “Strike the ground!” he said to the king of Israel; and he struck three times and stopped.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
קח
108
החצים
153
ויקח
124
ויאמר
257
למלךישראל
661
הךארצה
321
ויך
36
שלשפעמים
870
ויעמד
130
II Kings 13:19 Gematria: 6429
ויקצף עליו איש האלהים ויאמר להכות חמש אושש פעמים אז הכית אתארם עדכלה ועתה שלש פעמים תכה אתארםפ
The agent of God was angry with him and said to him, “If only you had struckdIf only you had struck Lit. “to strike.” five or six times! Then you would have annihilated Aram; as it is, you shall defeat Aram only three times.”

Word-by-Word Analysis

ויקצף
286
עליו
116
איש
311
האלהים
91
ויאמר
257
להכות
461
חמש
348
אושש
607
פעמים
240
אז
8
הכית
435
אתארם
642
עדכלה
129
ועתה
481
שלש
630
פעמים
240
תכה
425
אתארםפ
722
II Kings 13:20 Gematria: 1948
וימת אלישע ויקברהו וגדודי מואב יבאו בארץ בא שנה
Elisha died and he was buried. Now bands of Moabites used to invade the land at the coming of every year.eat the coming of every year Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “year by year.”

Word-by-Word Analysis

וימת
456
אלישע
411
ויקברהו
329
וגדודי
33
מואב
49
יבאו
19
בארץ
293
בא
3
שנה
355
II Kings 13:21 Gematria: 5358
ויהי הם קברים איש והנה ראו אתהגדוד וישליכו אתהאיש בקבר אלישע וילך ויגע האיש בעצמות אלישע ויחי ויקם עלרגליופ
Once a man was being buried, when the people caught sight of such a band; so they threw the manfthe man I.e., the corpse. into Elisha’s grave and made off.gmade off Heb. “he made off.” When the [dead] man came in contact with Elisha’s bones, he came to life and stood up.

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
הם
45
קברים
352
איש
311
והנה
66
ראו
207
אתהגדוד
423
וישליכו
382
אתהאיש
717
בקבר
304
אלישע
411
וילך
66
ויגע
89
האיש
316
בעצמות
608
אלישע
411
ויחי
34
ויקם
156
עלרגליופ
429
II Kings 13:22 Gematria: 1600
וחזאל מלך ארם לחץ אתישראל כל ימי יהואחז
King Hazael of Aram had oppressed the Israelites throughout the reign of Jehoahaz.

Word-by-Word Analysis

וחזאל
52
מלך
90
ארם
241
לחץ
128
אתישראל
942
כל
50
ימי
60
יהואחז
37
II Kings 13:23 Gematria: 5015
ויחן יהוה אתם וירחמם ויפן אליהם למען בריתו אתאברהם יצחק ויעקב ולא אבה השחיתם ולאהשליכם מעלפניו עדעתה
But GOD was gracious and merciful to them, and turned back to them for the sake of the covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. [God] refrained from destroying them, and still did not cast them out from the divine presence.

Word-by-Word Analysis

ויחן
74
יהוה
26
אתם
441
וירחמם
304
ויפן
146
אליהם
86
למען
190
בריתו
618
אתאברהם
649
יצחק
208
ויעקב
188
ולא
37
אבה
8
השחיתם
763
ולאהשליכם
442
מעלפניו
286
עדעתה
549
II Kings 13:24 Gematria: 1886
וימת חזאל מלךארם וימלך בןהדד בנו תחתיו
When King Hazael of Aram died, his son Ben-hadad succeeded him as king;

Word-by-Word Analysis

וימת
456
חזאל
46
מלךארם
331
וימלך
106
בןהדד
65
בנו
58
תחתיו
824
II Kings 13:25 Gematria: 5513
וישב יהואש בןיהואחז ויקח אתהערים מיד בןהדד בןחזאל אשר לקח מיד יהואחז אביו במלחמה שלש פעמים הכהו יואש וישב אתערי ישראלפ
and then Jehoash son of Jehoahaz recovered from Ben-hadad son of Hazael the towns that had been taken from his father Jehoahaz in war. Three times Joash defeated him, and he recovered the towns of Israel.

Word-by-Word Analysis

וישב
318
יהואש
322
בןיהואחז
89
ויקח
124
אתהערים
726
מיד
54
בןהדד
65
בןחזאל
98
אשר
501
לקח
138
מיד
54
יהואחז
37
אביו
19
במלחמה
125
שלש
630
פעמים
240
הכהו
36
יואש
317
וישב
318
אתערי
681
ישראלפ
621