And Elisha replied, “Hear the word of GOD. Thus said GOD: This time tomorrow, a seah of choice flour shall sell for a shekel at the gate of Samaria, and two seahs of barley for a shekel.”
The aide on whose arm the king was leaning spoke up and said to the agent of God, “Even if GOD were to make windows in the sky, could this come to pass?” And he retorted, “You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it.”
If we decide to go into the town, what with the famine in the town, we shall die there; and if we just sit here, still we die. Come, let us desert to the Aramean camp. If they let us live, we shall live; and if they put us to death, we shall but die.”
For [God] had caused the Aramean camp to hear a sound of chariots, a sound of horses—the din of a huge army. They said to one another, “The king of Israel must have hired the kings of the Hittites and the kings of MizraimaMizraim Cf. 1 Kings 10.28 and note there. to attack us!”
When those lepers came to the edge of the camp, they went into one of the tents and ate and drank; then they carried off silver and gold and clothing from there and buried it. They came back and went into another tent, and they carried off what was there and buried it.
Then they said to one another, “We are not doing right. This is a day of good news, and we are keeping silent! If we wait until the light of morning, we shall incur guilt. Come, let us go and inform the king’s palace.”
They went and called out to the gatekeepers of the city and told them, “We have been to the Aramean camp. There is not a soul there, nor any human sound; but the horses are tethered and the donkeys are tethered and the tents are undisturbed.”
Word-by-Word Analysis
ויבאו
25
ויקראו
323
אלשער
601
העיר
285
ויגידו
39
להם
75
לאמר
271
באנו
59
אלמחנה
134
ארם
241
והנה
66
איןשם
401
איש
311
וקול
142
אדם
45
כי
30
אםהסוס
172
אסור
267
והחמור
265
אסור
267
ואהלים
92
כאשרהמה
571
II Kings 7:11
Gematria: 1673
ויקראהשעריםויגידוביתהמלךפנימה
The gatekeepers called out, and the news was passed on into the king’s palace.
The king rose in the night and said to his courtiers, “I will tell you what the Arameans have done to us. They know that we are starving, so they have gone out of camp and hidden in the fields, thinking: When they come out of the town, we will take them alive and get into the town.”
But one of the courtiers spoke up, “Let a fewbfew Lit. “five.” of the remaining horses that are still here be taken—they are like those that are left here of the whole multitude of Israel, out of the whole multitude of Israel that have perishedcthey are like those … that have perished Meaning of Heb. uncertain.—and let us send and find out.”
Word-by-Word Analysis
ויען
136
אחד
13
מעבדיו
132
ויאמר
257
ויקחונא
181
חמשה
353
מןהסוסים
271
הנשארים
606
אשר
501
נשארובה
564
הנם
95
ככלהמון
171
ההמון
106
ישראל
541
אשר
501
נשארובה
564
הנם
95
ככלהמון
171
ישראל
541
אשרתמו
947
ונשלחה
399
ונראה
262
II Kings 7:14
Gematria: 2440
ויקחושנירכבסוסיםוישלחהמלךאחרימחנהארםלאמרלכווראו
They took two teamsdteams Meaning of Heb. uncertain. of horses and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and find out.”
They followed them as far as the Jordan, and found the entire road full of clothing and gear that the Arameans had thrown away in their haste; and the messengers returned and told the king.
The people then went out and plundered the Aramean camp. So a seah of choice flour sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel—as GOD had spoken.
Now the king had put the aide on whose arm he leaned in charge of the gate; and he was trampled to death in the gate by the people—just as the agent of God had spoken, as he had spoken when the king came down to him.
For when the agent of God said to the king, “This time tomorrow two seahs of barley shall sell at the gate of Samaria for a shekel, and a seah of choice flour for a shekel,”
the aide answered the agent of God and said, “Even if GOD made windows in the sky, could this come to pass?” And he retorted, “You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it.”
Word-by-Word Analysis
ויען
136
השליש
645
אתאיש
712
האלהים
91
ויאמר
257
והנה
66
יהוה
26
עשה
375
ארבות
609
בשמים
392
היהיה
35
כדבר
226
הזה
17
ויאמר
257
הנך
75
ראה
206
בעיניך
162
ומשם
386
לא
31
תאכל
451
II Kings 7:20
Gematria: 2069
ויהילוכןוירמסואתוהעםבשערוימתס
That is exactly what happened to him: The people trampled him to death in the gate.