II Kings

Chapter 8

12345678910111213141516171819202122232425
2 Kings 8:1 Gematria: 6852
ואלישע דבר אלהאשה אשרהחיה אתבנה לאמר קומי ולכי אתי את וביתך וגורי באשר תגורי כיקרא יהוה לרעב וגםבא אלהארץ שבע שנים
And word these woman which the living build saying and to i me (object) in i like the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to also come these the land swear change.and~ELISHA much~SPEAK(V) TOWARD the~WOMAN WHICH LIVE(V) AT SON~her to~SAY(V) RAISE(V)~you(f) and~WALK(V)~you(f) YOU YOU and~HOUSE~you(f) and~SOJOURN(V)~you(f) in~WHICH you(f)~will~SOJOURN(V) GIVEN.THAT CALL.OUT(V) YHWH to~the~HUNGRY and~ALSO COME(V) TOWARD the~LAND SEVEN YEAR~sElisha had said to the woman whose son he revived, “Leave immediately with your family and go sojourn somewhere else;asomewhere else Lit. “wherever you may sojourn.” for GOD has decreed a seven-year famine upon the land, and it has already begun.”
2 Kings 8:2 Gematria: 5690
ותקם האשה ותעש כדבר איש האלהים ותלך היא וביתה ותגר בארץפלשתים שבע שנים
Woman and she made speak man power and she and in land pelishtim swear change.and~she~will~RAISE(V) the~WOMAN and~she~will~DO(V) like~WORD MAN the~POWER~s and~she~will~WALK(V) HE and~HOUSE~her and~she~will~SOJOURN(V) in~LAND PELISHTIM~s SEVEN YEAR~sThe woman had done as the agent of God had spoken; she left with her family and sojourned in the land of the Philistines for seven years.
2 Kings 8:3 Gematria: 4955
ויהי מקצה שבע שנים ותשב האשה מארץ פלשתים ותצא לצעק אלהמלך אלביתה ואלשדה
And existed swear change and she swore woman land pelishtim cry out these king these in and.and~he~will~EXIST(V) from~END SEVEN YEAR~s and~she~will~TURN.BACK(V) the~WOMAN from~LAND PELISHTIM~s and~she~will~GO.OUT(V) to~CRY.OUT(V) TOWARD the~KING TOWARD HOUSE~her and~TOWARD FIELD~herAt the end of the seven years, the woman returned from the land of the Philistines and went to the king to complain about her house and farm.
2 Kings 8:4 Gematria: 4081
והמלך מדבר אלגחזי נער אישהאלהים לאמר ספרהנא לי את כלהגדלות אשרעשה אלישעס
And the i speak these camel, man power saying to me like magnify which he had made.and~the~KING much~SPEAK(V)~ing TOWARD GYCHZY YOUNG MAN the~POWER~s to~SAY(V) much~RECORD(V) PLEASE TO.ME~me AT ALL the~MAGNIFY WHICH DO(V) ELISHANow the king was talking to Gehazi, the servant of the agent of God, and he said, “Tell me all the wonderful things that Elisha has done.”
2 Kings 8:5 Gematria: 7580
ויהי הוא מספר למלך את אשרהחיה אתהמת והנה האשה אשרהחיה אתבנה צעקת אלהמלך עלביתה ועלשדה ויאמר גחזי אדני המלך זאת האשה וזהבנה אשרהחיה אלישע
And existed he number king which the living the and look woman which the living build these king above in and said camel, lord king this woman this build which the living these rescue.and~he~will~EXIST(V) HE much~RECORD(V)~ing to~the~KING AT WHICH LIVE(V) AT the~DIE(V)~ing and~BEHOLD the~WOMAN WHICH LIVE(V) AT SON~her CRY.OUT(V)~ing(fs) TOWARD the~KING UPON HOUSE~her and~UPON FIELD~her and~he~will~SAY(V) GYCHZY LORD~me the~KING THIS the~WOMAN and~THIS SON~her WHICH LIVE(V) ELISHAWhile he was telling the king how [Elisha] had revived a dead person, in came the woman whose son he had revived, complaining to the king about her house and farm. “My lord king,” said Gehazi, “this is the woman and this is her son whom Elisha revived.”
2 Kings 8:6 Gematria: 7166
וישאל המלך לאשה ותספרלו ויתןלה המלך סריס אחד לאמר השיב אתכלאשרלה ואת כלתבואת השדה מיום עזבה אתהארץ ועדעתהפ
There is these king woman and gave to her king one saying all which to her and like from day the land.and~he~will~ASK(V) the~KING to~the~WOMAN and~she~will~much~RECORD(V) ASK~him and~he~will~GIVE(V) NOTHING~her the~KING EUNUCH UNIT to~SAY(V) TURN.BACK(V) AT ALL WHICH NOTHING~her and~AT ALL FILLING~s the~FIELD from~DAY she~did~LEAVE(V) AT the~LAND and~UNTIL NOWThe king questioned the woman, and she told him [the story]; so the king assigned a eunuch to her and instructed him: “Restore all her property, and all the revenue from her farm from the time she left the country until now.”
2 Kings 8:7 Gematria: 2188
ויבא אלישע דמשק ובןהדד מלךארם חלה ויגדלו לאמר בא איש האלהים עדהנה
These rescue king aram saying come man power witness behold.and~he~will~COME(V) ELISHA TO.DAMASCUS and~SON HIDDAI KING AND.ARAM SICK(V)~ing and~he~will~TELL(V) ASK~him to~SAY(V) COME(V) MAN the~POWER~s UNTIL HEREElisha arrived in Damascus at a time when King Ben-hadad of Aram was ill. The kingbThe king Moved up from v. 8 for clarity. was told, “The agent of God is on his way here,”
2 Kings 8:8 Gematria: 4060
ויאמר המלך אלחזהאל קח בידך מנחה ולך לקראת איש האלהים ודרשת אתיהוה מאותו לאמר האחיה מחלי זה
And said king gift and walk man power the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from saying the from window, behold, breath fence, wall, enclosure staff, goad, control of this.and~he~will~SAY(V) the~KING TOWARD HAZAEL TAKE(V) in~HAND~you GIFT and~WALK(V) to~CALL(V) MAN the~POWER~s and~you~will~SEEK(V) AT YHWH from~AT~him to~SAY(V) LIVE from~EARRING THISand he said to Hazael, “Take a gift with you and go meet the agent of God, and through him inquire of GOD: Will I recover from this illness?”
2 Kings 8:9 Gematria: 4261
וילך חזאל לקראתו ויקח מנחה בידו וכלטוב דמשק משא ארבעים גמל ויבא ויעמד לפניו ויאמר בנך בןהדד מלךארם שלחני אליך לאמר האחיה מחלי זה
Walk gift in and like good burden forty yield and he stood to and said in king aram that to send these saying the from window, behold, breath fence, wall, enclosure staff, goad, control of this.and~he~will~WALK(V) HAZAEL to~CALL(V)~him and~he~will~TAKE(V) GIFT in~HAND~him and~ALL GOOD TO.DAMASCUS BURDEN FORTY CAMEL and~he~will~COME(V) and~he~will~STAND(V) to~FACE~s~him and~he~will~SAY(V) SON~you SON HIDDAI KING AND.ARAM SEND(V)~me TOWARD~you to~SAY(V) LIVE from~EARRING THISHazael went to meet him, taking with him as a gift forty camel-loads of all the bounty of Damascus. He came and stood before him and said, “Your son, King Ben-hadad of Aram, has sent me to you to ask: Will I recover from this illness?”
2 Kings 8:10 Gematria: 2749
ויאמר אליו אלישע לך אמרלו לא חיה תחיה והראני יהוה כימות ימות
And said these these rescue walk said to him if living and the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton given that die he will di.and~he~will~SAY(V) TOWARD~him ELISHA WALK(V) SAY(V) NOT ASK~him LIVE(V) you~will~LIVE(V) and~SEE(V)~me YHWH GIVEN.THAT DIE(V) he~will~DIE(V)Elisha said to him, “Go and say to him, ‘You will recover.’ However, GOD has revealed to me that he will die.”
2 Kings 8:11 Gematria: 1849
ויעמד אתפניו וישם עדבש ויבך איש האלהים
And he stood man power.and~he~will~STAND(V) AT FACE~s~him and~he~will~PLACE(V) UNTIL ASHAMED(V) and~he~will~WEEP(V) MAN the~POWER~sThe agent of God kept his face expressionlessckept his face expressionless Meaning of Heb. uncertain. for a long time; and then he wept.
2 Kings 8:12 Gematria: 8738
ויאמר חזאל מדוע אדני בכה ויאמר כיידעתי את אשרתעשה לבני ישראל רעה מבצריהם תשלח באש ובחריהם בחרב תהרג ועלליהם תרטש והרתיהם תבקע
And said lord weep and said given that time of to he feed from fire and in choose waste above to.and~he~will~SAY(V) HAZAEL WHY LORD~me WEEP(V)~ing and~he~will~SAY(V) GIVEN.THAT I~KNOW(V) AT WHICH you~will~DO(V) to~SON~s YISRA'EL BAD FENCE~s~them you~will~much~SEND(V) in~the~FIRE and~YOUTH~s~them in~the~SWORD you~will~KILL(V) and~INFANT~s~them you~will~much~HACK(V) and~PREGNANT~them you~will~much~CLEAVE(V)“Why does my lord weep?” asked Hazael. “Because I know,” he replied, “what harm you will do to the Israelite people: you will set their fortresses on fire, put their young men to the sword, dash their little ones in pieces, and rip open their pregnant women.”
2 Kings 8:13 Gematria: 3039
ויאמר חזהאל כי מה עבדך הכלב כי יעשה הדבר הגדול הזה ויאמר אלישע הראני יהוה אתך מלך עלארם
And said given that what the heart given that he will made speak magnificent this and said these rescue the proper name of the god of israel; the tetragrammaton you (object) king above aram.and~he~will~SAY(V) HAZAEL GIVEN.THAT WATER SERVANT~you the~DOG GIVEN.THAT he~will~DO(V) the~WORD the~MAGNIFY the~THIS and~he~will~SAY(V) ELISHA SEE(V)~me YHWH AT~you KING UPON AND.ARAM“But how,” asked Hazael, “can your servant, who is a mere dog, perform such a mighty deed?” Elisha replied, “GOD has shown me a vision of you as king of Aram.”
2 Kings 8:14 Gematria: 3063
וילך מאת אלישע ויבא אלאדניו ויאמר לו מהאמר לך אלישע ויאמר אמר לי חיה תחיה
Walk from ~ these rescue and said to him from the speak walk these rescue and said said to me living.and~he~will~WALK(V) from~AT ELISHA and~he~will~COME(V) TOWARD LORD~s~him and~he~will~SAY(V) ASK~him WATER SAY(V) WALK~you ELISHA and~he~will~SAY(V) SAY(V) TO.ME~me LIVE(V) you~will~LIVE(V)He left Elisha and returned to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” He replied, “He told me that you would recover.”
2 Kings 8:15 Gematria: 3618
ויהי ממחרת ויקח המכבר ויטבל במים ויפרש עלפניו וימת וימלך חזהאל תחתיופ
And existed the from house in waters and he reigned.and~he~will~EXIST(V) from~TOMORROW and~he~will~TAKE(V) the~COVERLET and~he~will~DIP(V) in~the~WATER~s2 and~he~will~SPLIT(V) UPON FACE~s~him and~he~will~DIE(V) and~he~will~REIGN(V) HAZAEL UNDER~himThe next day, [Hazael] took a piece of netting,da piece of netting Meaning of Heb. uncertain. dipped it in water, and spread it over his face. So [Ben-hadad] died, and Hazael succeeded him as king.
2 Kings 8:16 Gematria: 3556
ובשנת חמש ליורם בןאחאב מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה מלך יהורם בןיהושפט מלך יהודה
And in five to son hearth fruit king he and he judged king yehudah king king yehudah.and~in~YEAR FIVE to~THROW SON AHAB KING YISRA'EL and~AND.HE.JUDGED KING AND.FROM.YEHUDAH REIGN(V) JEHORAM SON AND.HE.JUDGED KING AND.FROM.YEHUDAHIn the fifth year of King JorameJoram Throughout this chapter, the name Joram is sometimes written Jehoram. son of Ahab of Israel—Jehoshaphat had been king of Judah—Joram son of King Jehoshaphat of Judah became king.
2 Kings 8:17 Gematria: 3795
בןשלשים ושתים שנה היה במלכו ושמנה שנה שנים מלך בירושלם
House, family, inside seed, fish teeth, fire, consume staff, goad, control teeth, fire, consumes and that teeth year existed in from window and that behold year change king in yerushalem.SON THIRTY and~TWO YEAR EXIST(V) in~REIGN(V)~him and~EIGHT YEAR YEAR~s REIGN(V) in~YERUSHALEMHe was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
2 Kings 8:18 Gematria: 4319
וילך בדרך מלכי ישראל כאשר עשו בית אחאב כי בתאחאב היתה לו לאשה ויעש הרע בעיני יהוה
Walk road from i he like i hearth fruit given that daughter hearth fruit existed to him woman and made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~WALK(V) in~ROAD KING~s YISRA'EL like~WHICH they~did~DO(V) HOUSE AHAB GIVEN.THAT DAUGHTER AHAB she~did~EXIST(V) ASK~him to~WOMAN and~he~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWHHe followed the practices of the kings of Israel—whatever the House of Ahab did, for he had married a daughterfdaughter Emendation yields “sister”; cf. v. 26. of Ahab—and he did what was displeasing to GOD.
2 Kings 8:19 Gematria: 3718
ולאאבה יהוה להשחית אתיהודה למען דוד עבדו כאשר אמרלו לתת לו ניר לבניו כלהימים
If consent the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to the yehudah for the sake of david - beloved like i said to him to him to like.and~NOT CONSENT(V) YHWH to~CORRUPT(V) AT AND.FROM.YEHUDAH THAT DAVID SERVANT~him like~WHICH SAY(V) ASK~him to~GIVE(V) ASK~him LAMP to~SON~s~him ALL the~DAY~sHowever, GOD refrained from destroying Judah, for the sake of God’s servant David, in accordance with God’s promise to maintain a lamp for his descendants for all time.
2 Kings 8:20 Gematria: 1818
בימיו פשע אדום מתחת ידיהודה וימלכו עליהם מלך
In revolution edom under yehudah and they reigned above king.in~DAY~s~him REVOLT(V) AND.IN.EDOM from~UNDER HAND AND.FROM.YEHUDAH and~they~will~REIGN(V) UPON~them KINGDuring his reign, the Edomites rebelled against Judah’s rule and set up a king of their own.
2 Kings 8:21 Gematria: 3662
ויעבר יורם צעירה וכלהרכב עמו ויהיהוא קם לילה ויכה אתאדום הסביב אליו ואת שרי הרכב וינס העם לאהליו
And he served and like head with him and he existed night and edom around these and noble of the people to tent.and~he~will~CROSS.OVER(V) THROW SMALL and~ALL the~CHARIOT WITH~him and~he~will~EXIST(V) HE RAISE(V)~ing NIGHT and~he~will~CRUSH(V) AT AND.IN.EDOM the~SURROUND(V)~ing TOWARD~him and~AT HEAVY~s the~CHARIOT and~he~will~FLEE(V) the~PEOPLE to~TENT~s~himJoram crossed over to Zair with all his chariotry. He arose by night and attacked the Edomites, who were surrounding him and the chariot commanders; butgHe arose by night … but Meaning of Heb. uncertain. his troops fled to their homes.
2 Kings 8:22 Gematria: 2999
ויפשע אדום מתחת ידיהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא
Edom under yehudah witness the day this build time that (f.).and~he~will~REVOLT(V) AND.IN.EDOM from~UNDER HAND AND.FROM.YEHUDAH UNTIL the~DAY the~THIS AT.THAT.TIME she~will~REVOLT(V) IN.BUILD in~the~TIME the~HEThus Edom fell away from Judah, as is still the case. Libnah likewise fell away at that time.
2 Kings 8:23 Gematria: 3500
ויתר דברי יורם וכלאשר עשה הלאהם כתובים עלספר דברי הימים למלכי יהודה
Straight word of and like to i he had made the i palm, open hand, bend mark, sign, cross nail, peg, hook house, family, insides above scroll word of the to from i yehudah.and~STRAIGHT WORD~s THROW and~ALL WHICH DO(V) NOT THEY WRITE(V)~ed(p) UPON SCROLL WORD~s the~DAY~s to~KING~s AND.FROM.YEHUDAHThe other events of Joram’s reign, and all his actions, are recorded in the Annals of the Kings of Judah.
2 Kings 8:24 Gematria: 3371
וישכב יורם עםאבתיו ויקבר עםאבתיו בעיר דוד וימלך אחזיהו בנו תחתיופ
And he buried city david - beloved and he reigned in us.and~he~will~LAY(V) THROW WITH FATHER~s~him and~he~will~BURY(V) WITH FATHER~s~him in~CITY DAVID and~he~will~REIGN(V) AHAZIAH SON~him UNDER~himJoram rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the City of David; his son Ahaziah succeeded him as king.
2 Kings 8:25 Gematria: 3973
בשנת שתיםעשרה שנה ליורם בןאחאב מלך ישראל מלך אחזיהו בןיהורם מלך יהודה
Teeth, fire, consume mark, sign, crosss ten year to son hearth fruit king he king king yehudah.in~YEAR TWO TEN YEAR to~THROW SON AHAB KING YISRA'EL REIGN(V) AHAZIAH SON JEHORAM KING AND.FROM.YEHUDAHIn the twelfth year of King Joram son of Ahab of Israel, Ahaziah son of Joram became king of Judah.
2 Kings 8:26 Gematria: 5633
בןעשרים ושתים שנה אחזיהו במלכו ושנה אחת מלך בירושלם ושם אמו עתליהו בתעמרי מלך ישראל
Son tithe and that teeth year in from window year king in yerushalem breath daughter eye, see, watch water, sea, waves head, top, beginning of king he.SON TWENTY and~TWO YEAR AHAZIAH in~REIGN(V)~him and~YEAR UNIT REIGN(V) in~YERUSHALEM and~TITLE MOTHER~him ATHALIAH DAUGHTER OMRI KING YISRA'ELAhaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year; his mother’s name was Athaliah daughter of King Omri of Israel.
2 Kings 8:27 Gematria: 2913
וילך בדרך בית אחאב ויעש הרע בעיני יהוה כבית אחאב כי חתן ביתאחאב הוא
Walk road hearth fruit and made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton hearth fruit given that hearth fruit he.and~he~will~WALK(V) in~ROAD HOUSE AHAB and~he~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH like~HOUSE AHAB GIVEN.THAT IN-LAW HOUSE AHAB HEHe walked in the ways of the House of Ahab and did what was displeasing to GOD, like the House of Ahab, for he was related by marriage to the House of Ahab.
2 Kings 8:28 Gematria: 3166
וילך אתיורם בןאחאב למלחמה עםחזאל מלךארם ברמת גלעד ויכו ארמים אתיורם
Walk me (object) and son hearth fruit war king aram in gil'ad me (object) and.and~he~will~WALK(V) AT THROW SON AHAB to~the~WAR WITH HAZAEL KING AND.ARAM in~RMT THE.GIL'AD and~they~will~CRUSH(V) THE.ARAMEAN~s AT THROWHe marched with Joram son of Ahab to battle against King Hazael of Aram at Ramoth-gilead, but the Arameans wounded Joram.
2 Kings 8:29 Gematria: 6397
וישב יורם המלך להתרפא ביזרעאל מןהמכים אשר יכהו ארמים ברמה בהלחמו אתחזהאל מלך ארם ואחזיהו בןיהורם מלך יהודה ירד לראות אתיורם בןאחאב ביזרעאל כיחלה הואפ
And he swore king in kind the from window which in in the king aram and king yehudah he will pursu me (object) and son hearth fruit in.and~he~will~TURN.BACK(V) THROW the~KING to~self~HEAL(V) in~AND.HE.SOWED FROM the~CRUSHED~s WHICH they~will~CRUSH(V)~him THE.ARAMEAN~s in~the~RAMAH in~EAT(V)~him AT HAZAEL KING AND.ARAM and~AHAZIAH SON JEHORAM KING AND.FROM.YEHUDAH GO.DOWN(V) to~SEE(V) AT THROW SON AHAB in~AND.HE.SOWED GIVEN.THAT SICK(V)~ing HEKing Joram retired to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted upon him at Ramah, when he fought against King Hazael of Aram. And King Ahaziah son of Joram of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab while he was ill.
← Chapter 7Chapter 9 →