II Kings

Chapter 17

12345678910111213141516171819202122232425
2 Kings 17:1 Gematria: 5211
בשנת שתים עשרה לאחז מלך יהודה מלך הושע בןאלה בשמרון עלישראל תשע שנים
Teeth, fire, consume mark, sign, crosss ten hold king yehudah king son these in above he nine change.in~YEAR TWO TEN to~HOLD KING AND.FROM.YEHUDAH REIGN(V) HOSHEA SON THESE in~IN.SAMARIAN UPON YISRA'EL NINE YEAR~sIn the twelfth year of King Ahaz of Judah, Hoshea son of Elah became king over Israel in Samaria—for nine years.
2 Kings 17:2 Gematria: 2519
ויעש הרע בעיני יהוה רק לא כמלכי ישראל אשר היו לפניו
And made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if like from i he which to.and~he~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH ONLY NOT like~KING~s YISRA'EL WHICH they~did~EXIST(V) to~FACE~s~himHe did what was displeasing to GOD, though not as much as the kings of Israel who preceded him.
2 Kings 17:3 Gematria: 2480
עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהילו הושע עבד וישב לו מנחה
Above rise king ashshur and they existed serve and he swore to him gift.UPON~him GO.UP(V) SHLMN'SR KING ASSYRIA and~he~will~EXIST(V) ASK~him HOSHEA SERVANT and~he~will~TURN.BACK(V) ASK~him GIFTKing Shalmaneser marched against him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
2 Kings 17:4 Gematria: 6619
וימצא מלךאשור בהושע קשר אשר שלח מלאכים אלסוא מלךמצרים ולאהעלה מנחה למלך אשור כשנה בשנה ויעצרהו מלך אשור ויאסרהו בית כלא
And he found king ashshur in the which send if like king egypt if rise gift king ashshur year year king ashshur and they gathered if.and~he~will~FIND(V) KING ASSYRIA in~HOSHEA CONSPIRACY WHICH SEND(V) MESSENGER~s TOWARD ? KING AND.EGYPT and~NOT GO.UP(V) GIFT to~KING ASSYRIA like~YEAR in~YEAR and~he~will~STOP(V)~him KING ASSYRIA and~he~will~BIND(V)~him HOUSE PRISONBut the king of Assyria caught Hoshea in an act of treachery: he had sent envoys to King So of Egypt, and he had not paid the tribute to the king of Assyria, as in previous years. And the king of Assyria arrested him and put him in prison.
2 Kings 17:5 Gematria: 3224
ויעל מלךאשור בכלהארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים
Lift king ashshur in like land lift and upon her three change.and~he~will~GO.UP(V) KING ASSYRIA in~ALL the~LAND and~he~will~GO.UP(V) IN.SAMARIAN and~he~will~PRESS(V) UPON~her THREE YEAR~sThen the king of Assyria marched against the whole land; he came to Samaria and besieged it for three years.
2 Kings 17:6 Gematria: 7277
בשנת התשעית להושע לכד מלךאשור אתשמרון ויגל אתישראל אשורה וישב אותם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדיפ
To the king ashshur and he uncovered/exiled he and he swore river camel, and.in~YEAR the~NINTH to~HOSHEA CAPTURE(V) KING ASSYRIA AT IN.SAMARIAN and~he~will~RISE(V) AT YISRA'EL ASSYRIA and~he~will~SIT(V) AT~them in~HALAH and~in~AND.IN.HABOR RIVER GOZAN and~CITY~s GARMENTIn the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria. He deported the Israelites to Assyria and settled them in Halah, at the [River] Habor, at the River Gozan, and in the towns of Media.
2 Kings 17:7 Gematria: 4402
ויהי כיחטאו בניישראל ליהוה אלהיהם המעלה אתם מארץ מצרים מתחת יד פרעה מלךמצרים וייראו אלהים אחרים
And existed to, for lord, yahweh these of they (m.) the i them land egypt under pharaoh king egypt and they went down Elohiym after.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT they~did~MISS(V) SON~s YISRA'EL to~YHWH POWER~s~them the~GO.UP(V)~ing AT~them from~LAND AND.EGYPT from~UNDER HAND PHARAOH KING AND.EGYPT and~they~will~FEAR(V) POWER~s AFTERThis happened because the Israelites sinned against the ETERNAL their God, who had freed them from the land of Egypt, from the hand of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods
2 Kings 17:8 Gematria: 4007
וילכו בחקות הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל ומלכי ישראל אשר עשו
In which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from face of he and from i he which.and~they~will~WALK(V) in~CUSTOM~s the~NATION~s WHICH INHERIT(V) YHWH from~FACE~s SON~s YISRA'EL and~KING~s YISRA'EL WHICH they~did~DO(V)and followed the customs of the nations that GOD had dispossessed before the Israelites and the customs that the kings of Israel had practiced.
2 Kings 17:9 Gematria: 3962
ויחפאו בניישראל דברים אשר לאכן עליהוה אלהיהם ויבנו להם במות בכלעריהם ממגדל נוצרים עדעיר מבצר
Word which to above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) and he built to them (m.) die in like to eye from magnify seed, fish, sprouting nail, peg, hook side, hunt, catch head, top, beginnings witness city from in.and~they~will~much~COVER(V) SON~s YISRA'EL WORD~s WHICH NOT SO UPON YHWH POWER~s~them and~they~will~BUILD(V) TO.THEY~them HIGH.PLACE~s in~ALL CITY~s~them from~TOWER PRESERVE(V)~ing(p) UNTIL CITY FENCEThe Israelites committedacommitted Meaning of Heb. uncertain. against the ETERNAL their God acts that were not right: They built for themselves shrines in all their settlements, from watchtowers to fortified cities;
2 Kings 17:10 Gematria: 2923
ויצבו להם מצבות ואשרים על כלגבעה גבהה ותחת כלעץ רענן
To them (m.) from from stand and i above like to window camel, under every tree.and~they~will~STAND(V) TO.THEY~them PILLAR~s and~AND.SING UPON ALL HILL HIGH and~UNDER ALL TREE FLOURISHINGthey set up pillars and sacred postsbsacred posts See note at 13.6. for themselves on every lofty hill and under every leafy tree;
2 Kings 17:11 Gematria: 3635
ויקטרושם בכלבמות כגוים אשרהגלה יהוה מפניהם ויעשו דברים רעים להכעיס אתיהוה
All die like which rise the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from face of they (m.) and he made word bad to the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~much~BURN(V) THERE in~ALL HIGH.PLACE~s like~the~NATION~s WHICH RISE(V) YHWH from~FACE~s~them and~they~will~DO(V) WORD~s BAD to~ANGER(V) AT YHWHand they offered sacrifices there, at all the shrines, like the nations whom GOD had driven into exile before them. They committed wicked acts to provoke GOD’s anger,
2 Kings 17:12 Gematria: 2495
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו אתהדבר הזה
And they served the which said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to them (m.) if speak this.and~they~will~SERVE(V) the~IDOL~s WHICH SAY(V) YHWH TO.THEY~them NOT you(mp)~will~DO(V) AT the~WORD the~THISand they worshiped fetishes concerning which GOD had said to them, “You must not do this thing.”
2 Kings 17:13 Gematria: 7988
ויעד יהוה בישראל וביהודה ביד כלנביאי נביאו כלחזה לאמר שבו מדרכיכם הרעים ושמרו מצותי חקותי ככלהתורה אשר צויתי אתאבתיכם ואשר שלחתי אליכם ביד עבדי הנביאים
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton in, with, by israel and in like to seed like saying that from the i water, sea, waves side, hunt, catch nail, peg, hook mark, sign, cross of fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of like like teaching which side, hunt, catch nail, peg, hook hand, arm, deed mark, sign, cross of and i that to the hittite serve of the prophet.and~he~will~WITNESS(V) YHWH in~YISRA'EL and~in~AND.FROM.YEHUDAH in~HAND ALL PROPHET~him PROPHET~s ALL SEER to~SAY(V) TURN.BACK(V)~you(mp) from~ROAD~s~you(mp) the~BAD and~GUARD(V)~you(mp) COMMAND~s~me CUSTOM~s~me like~ALL the~TEACHING WHICH I~much~COMMAND(V) AT FATHER~s~you(mp) and~WHICH I~SEND(V) TOWARD~you(mp) in~HAND SERVANT~s~me the~PROPHET~sGOD warned Israel and Judah by every prophet [and] every seer, saying: “Turn back from your wicked ways, and observe My commandments and My laws, according to all the Teaching that I commanded your ancestors and that I transmitted to you through My servants the prophets.”
2 Kings 17:14 Gematria: 3248
ולא שמעו ויקשו אתערפם כערף אבותם אשר לא האמינו ביהוה אלהיהם
If like fruit which if the in, with, by lord, yahweh these of they (m.).and~NOT they~did~HEAR(V) and~they~will~HARD(V) AT NECK~them like~NECK FATHER~s~them WHICH NOT they~did~FIRM(V) in~YHWH POWER~s~themBut they did not obey; they stiffened their necks, like their ancestors who did not have faith in the ETERNAL their God;
2 Kings 17:15 Gematria: 9257
וימאסו אתחקיו ואתבריתו אשר כרת אתאבותם ואת עדותיו אשר העיד בם וילכו אחרי ההבל ויהבלו ואחרי הגוים אשר סביבתם אשר צוה יהוה אתם לבלתי עשות כהם
And which cut off fruit and witness which in them after/behind the and after/behind which thorn, prop, support house, family, inside of in which command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton them like they (m.).and~they~will~DISSOLVE(V) AT CUSTOM~s~him and~AT COVENANT~him WHICH CUT.OFF(V) AT FATHER~s~them and~AT WITNESS~s~him WHICH WITNESS(V) IN.THEM~them and~they~will~WALK(V) AFTER the~EMPTYNESS and~they~will~EMPTY(V) and~AFTER the~NATION~s WHICH AROUND~s~them WHICH much~COMMAND(V) YHWH AT~them to~EXCEPT DO(V) THEY~themthey spurned God’s laws and the covenant that had been made with their ancestors, and the warnings they had been given. They went after delusion and were deluded; [they imitated] the nations that were about them, which GOD had forbidden them to emulate.
2 Kings 17:16 Gematria: 5528
ויעזבו אתכלמצות יהוה אלהיהם ויעשו להם מסכה שנים שני עגלים ויעשו אשירה וישתחוו לכלצבא השמים ויעבדו אתהבעל
Like the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) and he made to them (m.) booth change second eye, see, watch camel, walking, lifting staff, goad, controls and he made to army the skies and they served master.and~they~will~LEAVE(V) AT ALL COMMAND~s YHWH POWER~s~them and~they~will~DO(V) TO.THEY~them POURING TWO TWO BULLOCK~s and~they~will~DO(V) AND.SING and~they~will~self~BOW(V) to~ALL ARMY the~SKY~s2 and~they~will~SERVE(V) AT the~THE.MASTERThey rejected all the commandments of the ETERNAL their God; they made molten idols for themselves—two calves—and they made a sacred postcsacred post See note at 13.6. and they bowed down to all the host of heaven, and they worshiped Baal.
2 Kings 17:17 Gematria: 5019
ויעבירו אתבניהם ואתבנותיהם באש ויקסמו קסמים וינחשו ויתמכרו לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו
And they served and fire and to bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~CROSS.OVER(V) AT SON~s~them and~AT DAUGHTER~s~them in~the~FIRE and~they~will~DIVINE(V) DIVINATION~s and~they~will~much~DIVINE(V) and~they~will~self~SELL(V) to~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH to~ANGER(V)~himThey consigned their sons and daughters to the fire; they practiced augury and divination, and gave themselves over to what was displeasing to GOD—and provoked anger.
2 Kings 17:18 Gematria: 3028
ויתאנף יהוה מאד בישראל ויסרם מעל פניו לא נשאר רק שבט יהודה לבדו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton very in, with, by israel above if yehudah.and~he~will~self~SNORT(V) YHWH MANY in~YISRA'EL and~he~will~REMOVE(V)~them from~UPON FACE~s~him NOT REMAIN(V) ONLY TRIBE AND.FROM.YEHUDAH to~SEPARATED~himGOD was incensed at Israel and banished them from the divine presence; none was left but the tribe of Judah alone.
2 Kings 17:19 Gematria: 3704
גםיהודה לא שמר אתמצות יהוה אלהיהם וילכו בחקות ישראל אשר עשו
Camel, if guard the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) in he which.ALSO AND.FROM.YEHUDAH NOT GUARD(V) AT COMMAND~s YHWH POWER~s~them and~they~will~WALK(V) in~CUSTOM~s YISRA'EL WHICH they~did~DO(V)Nor did Judah keep the commandments of the ETERNAL their God; they followed the customs that Israel had practiced.
2 Kings 17:20 Gematria: 3287
וימאס יהוה בכלזרע ישראל ויענם ויתנם בידשסים עד אשר השליכם מפניו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton in like seed he witness which from.and~he~will~DISSOLVE(V) YHWH in~ALL SEED YISRA'EL and~he~will~much~AFFLICT(V)~them and~he~will~GIVE(V)~them in~HAND PLUNDER(V)~ing(p) UNTIL WHICH THROW(V)~them from~FACE~s~himSo GOD spurned all the offspring of Israel, and afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, and finally cast them out from the divine presence.
2 Kings 17:21 Gematria: 4213
כיקרע ישראל מעל בית דוד וימליכו אתירבעם בןנבט וידא וידח ירבעם אתישראל מאחרי יהוה והחטיאם חטאה גדולה
Like he above david - beloved and they reigned will increase people and will increase people he from after/behind the proper name of the god of israel; the tetragrammaton camel,GIVEN.THAT TEAR(V) YISRA'EL from~UPON HOUSE DAVID and~they~will~REIGN(V) AT AND.JEROBOAM SON ? and~he~will~TOSS(V) and~he~will~DRIVE(V) AND.JEROBOAM AT YISRA'EL from~AFTER YHWH and~MISS(V)~them SIN MAGNIFYFor Israel broke away from the House of David, and they made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam caused Israel to stray from GOD and to commit great sin,
2 Kings 17:22 Gematria: 2781
וילכו בני ישראל בכלחטאות ירבעם אשר עשה לאסרו ממנה
He in in miss will increase people which he had made to from behold.and~they~will~WALK(V) SON~s YISRA'EL in~ALL SIN~s AND.JEROBOAM WHICH DO(V) NOT they~did~REMOVE(V) FROM~herand the Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed; they did not depart from them.
2 Kings 17:23 Gematria: 5032
עד אשרהסיר יהוה אתישראל מעל פניו כאשר דבר ביד כלעבדיו הנביאים ויגל ישראל מעל אדמתו אשורה עד היום הזהפ
Witness the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he above like i word like i the prophet and he uncovered/exiled he above witness the day.UNTIL WHICH REMOVE(V) YHWH AT YISRA'EL from~UPON FACE~s~him like~WHICH much~SPEAK(V) in~HAND ALL SERVANT~s~him the~PROPHET~s and~he~will~RISE(V) YISRA'EL from~UPON GROUND~him ASSYRIA UNTIL the~DAY the~THISIn the end, GOD removed Israel from the divine presence, as they had been warned through all God’s servants the prophets. So the Israelites were deported from their land to Assyria, as is still the case.
2 Kings 17:24 Gematria: 6923
ויבא מלךאשור מבבל ומכותה ומעוא ומחמת וספרוים וישב בערי שמרון תחת בני ישראל וירשו אתשמרון וישבו בעריה
King ashshur from in window and from scroll and he swore burn of under he and he swore.and~he~will~COME(V) KING ASSYRIA from~BABEL and~from~CUTHAH and~from~AVVA and~from~AND.I and~AND.RECORD and~he~will~SIT(V) in~CITY~s IN.SAMARIAN UNDER SON~s YISRA'EL and~they~will~INHERIT(V) AT IN.SAMARIAN and~they~will~SIT(V) in~CITY~s~herThe king of Assyria brought [people] from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and he settled them in the towns of Samaria in place of the Israelites; they took possession of Samaria and dwelt in its towns.
2 Kings 17:25 Gematria: 4420
ויהי בתחלת שבתם שם לא יראו אתיהוה וישלח יהוה בהם אתהאריות ויהיו הרגים בהם
And existed in that in mark breath if they will saw the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he sent the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in they (m.) lion and will exist the kill in they (m.).and~he~will~EXIST(V) in~BEGIN SIT(V)~them THERE NOT they~did~FEAR(V) AT YHWH and~he~will~much~SEND(V) YHWH IN.THEM~them AT the~LION~s and~they~will~EXIST(V) KILL(V)~ing(p) IN.THEM~themWhen they first settled there, they did not worship GOD; so GOD sent lions against them that killed some of them.
2 Kings 17:26 Gematria: 9494
ויאמרו למלך אשור לאמר הגוים אשר הגלית ותושב בערי שמרון לא ידעו אתמשפט אלהי הארץ וישלחבם אתהאריות והנם ממיתים אותם כאשר אינם ידעים אתמשפט אלהי הארץ
And they said king ashshur saying which the camel and burn of if judgment these of the land and he sent lion from from window like i know judgment these of the land.and~they~will~SAY(V) to~KING ASSYRIA to~SAY(V) the~NATION~s WHICH you~RISE(V) and~you~will~SIT(V) in~CITY~s IN.SAMARIAN NOT they~did~KNOW(V) AT JUDGMENT POWER~s the~LAND and~he~will~much~SEND(V) IN.THEM~them AT the~LION~s and~BEHOLD~them DIE(V)~ing(p) AT~them like~WHICH WITHOUT~them KNOW(V)~ing(p) AT JUDGMENT POWER~s the~LANDThey said to the king of Assyria: “The nations that you deported and resettled in the towns of Samaria do not know the rules of the God of the land; therefore [that God] has let lions loose against them that are killing them—for they do not know the rules of the God of the land.”
2 Kings 17:27 Gematria: 5112
ויצו מלךאשור לאמר הליכו שמה אחד מהכהנים אשר הגליתם משם וילכו וישבו שם וירם אתמשפט אלהי הארץ
And he charged king ashshur saying that i one from the which breath and he swore breath judgment these of the land.and~he~will~much~COMMAND(V) KING ASSYRIA to~SAY(V) WALK(V)~you(mp) THERE UNIT from~the~PRIEST~s WHICH you(mp)~RISE(V) from~THERE and~they~will~WALK(V) and~they~will~SIT(V) THERE and~he~will~THROW(V)~them AT JUDGMENT POWER~s the~LANDThe king of Assyria gave an order: “Send there one of the priests whom you have deported; let himdhim Heb. “them.” go and dwell there, and let him teach them the practices of the God of the land.”
2 Kings 17:28 Gematria: 3554
ויבא אחד מהכהנים אשר הגלו משמרון וישב בביתאל ויהי מורה אתם איך ייראו אתיהוה
One from the which the camel from and he swore in and existed them they will went down the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~COME(V) UNIT from~the~PRIEST~s WHICH they~did~RISE(V) from~IN.SAMARIAN and~he~will~SIT(V) in~HOUSE TOWARD and~he~will~EXIST(V) THROW(V)~ing AT~them WHERE they~will~FEAR(V) AT YHWHSo one of the priests whom they had exiled from Samaria came and settled in Bethel; he taught them how to worship GOD.
2 Kings 17:29 Gematria: 4639
ויהיו עשים גוי גוי אלהיו ויניחו בבית הבמות אשר עשו השמרנים גוי גוי בעריהם אשר הם ישבים שם
And will exist eye, see, watch teeth, fire, consumes nation nation the die which nation nation in which they (m.) he will swore breath.and~they~will~EXIST(V) DO(V)~ing(p) NATION NATION POWER~s~him and~they~will~SIT(V) in~HOUSE the~HIGH.PLACE~s WHICH they~did~DO(V) the~THE.GUARD~s NATION NATION in~CITY~s~them WHICH THEY SIT(V)~ing(p) THEREHowever, each nation continued to make its own gods and to set them up in the cult places that had been made by the people of Samaria; each nation [set them up] in the towns in which it lived.
2 Kings 17:30 Gematria: 5919
ואנשי בבל עשו אתסכות בנות ואנשיכות עשו אתנרגל ואנשי חמת עשו אתאשימא
And bavel and.and~MAN~s BABEL they~did~DO(V) AT BOOTH DAUGHTER and~MAN~s CUTHAH they~did~DO(V) AT NERGAL and~MAN~s AND.I they~did~DO(V) AT ?Inhabitants from Babylon made Succoth-benoth, and inhabitants from Cuth made Nergal, and inhabitants from Hamath made Ashima,
2 Kings 17:31 Gematria: 5344
והעוים עשו נבחז ואתתרתק והספרוים שרפים אתבניהם באש לאדרמלך וענמלך אלה אלהי ספרים ספרוים
And the thorn, prop, support mouth, speak, blow head, top, beginning nail, peg, hooks fire these these of scroll thorn, prop, support mouth, speak, blow head, top, beginning nail, peg, hooks.and~the~AVVITES~s they~did~DO(V) NIBHAZ and~AT ? and~the~AND.THE.RECORD~s BURN(V)~ing(p) AT SON~s~them in~the~FIRE to~L'DRMLK and~V'NMLK POWER POWER~s AND.RECORD AND.RECORDand the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children [as offerings] to Adrammelech and Anamelech, the gods of Sepharvaim.
2 Kings 17:32 Gematria: 3800
ויהיו יראים אתיהוה ויעשו להם מקצותם כהני במות ויהיו עשים להם בבית הבמות
And will exist fear the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he made to them (m.) like the palm die and will exist eye, see, watch teeth, fire, consumes to them (m.) the die.and~they~will~EXIST(V) FEAR AT YHWH and~they~will~DO(V) TO.THEY~them from~END~s~them PRIEST~s HIGH.PLACE~s and~they~will~EXIST(V) DO(V)~ing(p) TO.THEY~them in~HOUSE the~HIGH.PLACE~sThey worshiped GOD, but they also appointed from their own ranks priests of the shrines, who officiated for them in the cult places.
2 Kings 17:33 Gematria: 3233
אתיהוה היו יראים ואתאלהיהם היו עבדים כמשפט הגוים אשרהגלו אתם משם
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton fear and serve judgment which the camel them breath.AT YHWH they~did~EXIST(V) FEAR and~AT POWER~s~them they~did~EXIST(V) SERVE(V)~ing(p) like~JUDGMENT the~NATION~s WHICH they~did~RISE(V) AT~them from~THEREThey worshiped GOD, while serving their own gods according to the practices of the nations from which they had been deported.
2 Kings 17:34 Gematria: 7906
עד היום הזה הם עשים כמשפטים הראשנים אינם יראים אתיהוה ואינם עשים כחקתם וכמשפטם וכתורה וכמצוה אשר צוה יהוה אתבני יעקב אשרשם שמו ישראל
Witness the day this they (m.) eye, see, watch teeth, fire, consumes like judgment fear the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and eye, see, watch teeth, fire, consumes and like water and like teaching and like command which command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton ya'aqov which breath he.UNTIL the~DAY the~THIS THEY DO(V)~ing(p) like~the~JUDGMENT~s the~BEGINNING WITHOUT~them FEAR AT YHWH and~WITHOUT~them DO(V)~ing(p) like~CUSTOM~s~them and~like~JUDGMENT~them and~like~the~TEACHING and~like~the~COMMAND WHICH much~COMMAND(V) YHWH AT SON~s YA'AQOV WHICH PLACE(V) TITLE~him YISRA'ELTo this day, they follow their former practices. They do not worship GOD [properly]. They do not follow the laws and practices, the Teaching and Instruction that GOD enjoined upon the descendants of Jacob—who was given the name Israel—
2 Kings 17:35 Gematria: 5457
ויכרת יהוה אתם ברית ויצום לאמר לא תיראו אלהים אחרים ולאתשתחוו להם ולא תעבדום ולא תזבחו להם
And he cut the proper name of the god of israel; the tetragrammaton them covenant and he charged saying if Elohiym after to them (m.) if if to them (m.).and~he~will~CUT.OFF(V) YHWH AT~them COVENANT and~he~will~much~COMMAND(V)~them to~SAY(V) NOT you(mp)~will~FEAR(V) POWER~s AFTER and~NOT you(mp)~will~BOW(V) TO.THEY~them and~NOT you(mp)~will~SERVE(V)~them and~NOT you(mp)~will~SACRIFICE(V) TO.THEY~themhaving made a covenant with them and commanding them: “You shall worship no other gods; you shall not bow down to them nor serve them nor sacrifice to them.
2 Kings 17:36 Gematria: 5376
כי אםאתיהוה אשר העלה אתכם מארץ מצרים בכח גדול ובזרוע נטויה אתו תיראו ולו תשתחוו ולו תזבחו
Given that mother the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which rise plow-point land egypt magnificent and in weapon him (object) and.GIVEN.THAT IF AT YHWH WHICH GO.UP(V) AT~you(mp) from~LAND AND.EGYPT in~STRENGTH MAGNIFY and~in~ARM STRETCH.OUT(V)~ed(fs) AT~him you(mp)~will~FEAR(V) and~NOT~him you(mp)~will~BOW(V) and~NOT~him you(mp)~will~SACRIFICE(V)You must worship only the ETERNAL your God, who brought you out of the land of Egypt with great might and with an outstretched arm: to whom alone shall you bow down and to whom alone shall you sacrifice.
2 Kings 17:37 Gematria: 6204
ואתהחקים ואתהמשפטים והתורה והמצוה אשר כתב לכם תשמרון לעשות כלהימים ולא תיראו אלהים אחרים
And and the judgment and the teaching and the command which write to you (m.pl.) to like if Elohiym after.and~AT the~CUSTOM~s and~AT the~JUDGMENT~s and~the~TEACHING and~the~COMMAND WHICH WRITE(V) TO.YOU~you(mp) you(mp)~will~GUARD(V) to~DO(V) ALL the~DAY~s and~NOT you(mp)~will~FEAR(V) POWER~s AFTERYou shall observe faithfully, all your days, the laws and the practices; the Teaching and Instruction that IeI Heb. “He.” wrote down for you; do not worship other gods.
2 Kings 17:38 Gematria: 3979
והברית אשרכרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים
And the covenant which cut off of plow-point if if Elohiym after.and~the~COVENANT WHICH I~CUT.OFF(V) AT~you(mp) NOT you(mp)~will~FORGET(V) and~NOT you(mp)~will~FEAR(V) POWER~s AFTERDo not forget the covenant that I made with you; do not worship other gods.
2 Kings 17:39 Gematria: 2027
כי אםאתיהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כלאיביכם
Given that mother the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the plow-point like to strength.GIVEN.THAT IF AT YHWH POWER~s~you(mp) you(mp)~will~FEAR(V) and~HE he~will~DELIVER(V) AT~you(mp) from~HAND ALL ENEMY(V)~ing(p)~you(mp)Worship only the ETERNAL your God, and you will be saved from the hands of all your enemies.”
2 Kings 17:40 Gematria: 2040
ולא שמעו כי אםכמשפטם הראשון הם עשים
If given that they (m.) eye, see, watch teeth, fire, consumes.and~NOT they~did~HEAR(V) GIVEN.THAT IF like~JUDGMENT~them the~BEGINNING THEY DO(V)~ing(p)But they did not obey; they continued their former practices.
2 Kings 17:41 Gematria: 3981
ויהיו הגוים האלה יראים אתיהוה ואתפסיליהם היו עבדים גםבניהם ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזהפ
And will exist these fear the proper name of the god of israel; the tetragrammaton serve camel, like i they (m.) eye, see, watch teeth, fire, consumes witness the day.and~they~will~EXIST(V) the~NATION~s the~THESE FEAR AT YHWH and~AT SCULPTURE~s~them they~did~EXIST(V) SERVE(V)~ing(p) ALSO SON~s~them and~SON~s SON~s~them like~WHICH they~did~DO(V) FATHER~s~them THEY DO(V)~ing(p) UNTIL the~DAY the~THISThose nations worshiped GOD, but they also served their idols. To this day their children and their children’s children do as their ancestors did.