II Kings

Chapter 25

12345678910111213141516171819202122232425
2 Kings 25:1 Gematria: 5851
ויהי בשנת התשיעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבכדנאצר מלךבבל הוא וכלחילו עלירושלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב
And existed to from window in come king bavel he and like fence above yerushalem upon her and he built upon her around.and~he~will~EXIST(V) in~YEAR the~NINTH to~REIGN(V)~him in~the~NEW.MOON the~TENTH in~the~TEN to~the~NEW.MOON COME(V) NBKDN'TSR KING BABEL HE and~ALL PAIN~him UPON YERUSHALEM and~he~will~CAMP(V) UPON~her and~they~will~BUILD(V) UPON~her SIEGE.WORKS AROUNDAnd in the ninth year of hisahis I.e., Zedekiah’s. reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar moved against Jerusalem with his whole army. He besieged it; and they built towers against it all around.
2 Kings 25:2 Gematria: 3151
ותבא העיר במצור עד עשתי עשרה שנה למלך צדקיהו
City in press witness ten year king.and~she~will~COME(V) the~CITY in~the~BESIEGE UNTIL ONE TEN YEAR to~the~KING AND.STRAIGHT.OFThe city continued in a state of siege until the eleventh year of King Zedekiah.
2 Kings 25:3 Gematria: 2380
בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולאהיה לחם לעם הארץ
In nine the city and to eat people the land.in~NINE to~the~NEW.MOON and~he~will~SEIZE(V) the~HUNGRY in~the~CITY and~NOT EXIST(V) BREAD to~PEOPLE the~LANDBy the ninth day [of the fourth month]b[of the fourth month] Cf. Jer. 52.6. the famine had become acute in the city; there was no food left for the common people.
2 Kings 25:4 Gematria: 5007
ותבקע העיר וכלאנשי המלחמההלילה דרך שער בין החמתים אשר עלגן המלך וכשדים עלהעיר סביב וילך דרך הערבה
City and like strength war the night road gate between the which king and like teeth above city around walk road.and~she~will~CLEAVE(V) the~CITY and~ALL MAN~s the~WAR the~NIGHT ROAD GATE BETWEEN the~WALL~s2 WHICH UPON GARDEN the~KING and~AS.SIDDIM UPON the~CITY AROUND and~he~will~WALK(V) ROAD the~DESERTThen [the wall of] the city was breached. All the soldiers [left the city] by night through the gate between the double walls, which is near the king’s garden—the Chaldeans were all around the city; and [the king] set out for the Arabah.cArabah Hoping to escape across the Jordan.
2 Kings 25:5 Gematria: 3160
וירדפו חילכשדים אחר המלך וישגו אתו בערבות ירחו וכלחילו נפצו מעליו
And they pursued stomach palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances after king and him (object) in i and like fence from i.and~they~will~PURSUE(V) PAIN AS.SIDDIM AFTER the~KING and~they~will~REACH(V) AT~him in~DESERT~s JERAH.+.FIRSTFRUIT and~ALL PAIN~him they~did~SCATTER(V) from~UPON~himBut the Chaldean troops pursued the king, and they overtook him in the steppes of Jericho as his entire force left him and scattered.
2 Kings 25:6 Gematria: 3683
ויתפשו אתהמלך ויעלו אתו אלמלך בבל רבלתה וידברו אתו משפט
King and he went up him (object) these king bavel and they spoke him (object) judgment.and~they~will~SEIZE(V) AT the~KING and~they~will~GO.UP(V) AT~him TOWARD KING BABEL RIBLAH and~they~will~much~SPEAK(V) AT~him JUDGMENTThey captured the king and brought him before the king of Babylon at Riblah; and they put him on trial.
2 Kings 25:7 Gematria: 3443
ואתבני צדקיהו שחטו לעיניו ואתעיני צדקיהו עור ויאסרהו בנחשתים ויבאהו בבלס
And to and waken and they gathered in seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure teeth, fire, consume mark, sign, crosss and.and~AT SON~s AND.STRAIGHT.OF they~did~STRIKE(V) to~EYE~s2~him and~AT EYE~s2 AND.STRAIGHT.OF much~BLIND(V) and~he~will~BIND(V)~him in~the~BRONZE~s2 and~he~will~COME(V)~him BABELThey slaughtered Zedekiah’s sons before his eyes; then Zedekiah’s eyes were put out. He was chained in bronze fetters and he was brought to Babylon.
2 Kings 25:8 Gematria: 5921
ובחדש החמישי בשבעה לחדש היא שנת תשעעשרה שנה למלך נבכדנאצר מלךבבל בא נבוזראדן רבטבחים עבד מלךבבל ירושלם
And in the in she nine ten year king king bavel come serve king bavel yerushalem.and~in~the~NEW.MOON the~FIFTH in~SEVEN to~the~NEW.MOON HE YEAR NINE TEN YEAR to~the~KING NBKDN'TSR KING BABEL COME(V) NBVZR'DN MASTER GUARD~s SERVANT KING BABEL YERUSHALEMOn the seventh day of the fifth month—that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon—Nebuzaradan, the chief of the guards, an officer of the king of Babylon, came to Jerusalem.
2 Kings 25:9 Gematria: 5599
וישרף אתביתיהוה ואתבית המלך ואת כלבתי ירושלם ואתכלבית גדול שרף באש
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton and king and like yerushalem and magnificent burn fire.and~he~will~BURN(V) AT HOUSE YHWH and~AT HOUSE the~KING and~AT ALL HOUSE~s YERUSHALEM and~AT ALL HOUSE MAGNIFY BURN(V) in~the~FIREHe burned the House of GOD, the king’s palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down the house of every notable person.dthe house of every notable person Meaning of Heb. uncertain.
2 Kings 25:10 Gematria: 3311
ואתחומת ירושלם סביב נתצו כלחיל כשדים אשר רבטבחים
Yerushalem around like i palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances which.and~AT WALL~s YERUSHALEM AROUND they~did~BREAK.DOWN(V) ALL PAIN AS.SIDDIM WHICH MASTER GUARD~sThe entire Chaldean force that was with the chief of the guard tore down the walls of Jerusalem on every side.
2 Kings 25:11 Gematria: 5295
ואת יתר העם הנשארים בעיר ואתהנפלים אשר נפלו עלהמלך בבל ואת יתר ההמון הגלה נבוזראדן רבטבחים
And straight people the city and the fall which above king bavel and straight the rise.and~AT STRAIGHT the~PEOPLE the~REMAIN(V)~ing(p) in~the~CITY and~AT the~FALL(V)~ing(p) WHICH they~did~FALL(V) UPON the~KING BABEL and~AT STRAIGHT the~MULTITUDE RISE(V) NBVZR'DN MASTER GUARD~sThe remnant of the people that was left in the city, the defectors who had gone over to the king of Babylon—and the remnant of the population—were taken into exile by Nebuzaradan, the chief of the guards.
2 Kings 25:12 Gematria: 2004
ומדלת הארץ השאיר רבטבחים לכרמים וליגבים
And from the land to and camel,and~from~POOR the~LAND REMAIN(V) MASTER GUARD~s to~VINEDRESSER~s and~to~DIG(V)~ing(p)But some of the poorest in the land were left by the chief of the guards, to be vinedressers and field hands.
2 Kings 25:13 Gematria: 7771
ואתעמודי הנחשת אשר ביתיהוה ואתהמכנות ואתים הנחשת אשר בביתיהוה שברו כשדים וישאו אתנחשתם בבלה
And strength, power, leader mark, sign, cross eye, see, watch water, sea, waves nail, peg, hook door, pathway, entrance of the which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and i the which in palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances there is or no'ahh that in.and~AT PILLAR~s the~BRONZE WHICH HOUSE YHWH and~AT the~BASE~s and~AT SEA the~BRONZE WHICH in~HOUSE YHWH they~did~much~BURST(V) AS.SIDDIM and~they~will~LIFT(V) AT BRONZE~them BABELThe Chaldeans broke up the bronze columns of the House of GOD, the stands, and the bronze tank that was in the House of GOD; and they carried the bronze away to Babylon.
2 Kings 25:14 Gematria: 6530
ואתהסירת ואתהיעים ואתהמזמרות ואתהכפות ואת כלכלי הנחשת אשר ישרתובם לקחו
And and from weapon and the and like like staff the which.and~AT the~POT~s and~AT the~SHOVEL~s and~AT the~SNUFFER~s and~AT the~PALM~s and~AT ALL VESSEL~s the~BRONZE WHICH they~will~much~SERVE(V) IN.THEM~them they~did~TAKE(V)They also took all the pails, scrapers, snuffers, ladles, and all the other bronze vessels used in the service.
2 Kings 25:15 Gematria: 4196
ואתהמחתות ואתהמזרקות אשר זהב זהב ואשרכסף כסף לקח רבטבחים
And from and from sprinkle which and i silver silver take.and~AT the~FIREPAN~s and~AT the~BASON~s WHICH GOLD GOLD and~WHICH SILVER SILVER TAKE(V) MASTER GUARD~sThe chief of the guards took whatever was of gold and whatever was of silver: firepans and sprinkling bowls.
2 Kings 25:16 Gematria: 4399
העמודים שנים הים האחד והמכנות אשרעשה שלמה לבית יהוה לאהיה משקל לנחשת כלהכלים האלה
The eye, see, watch water, sea, waves nail, peg, hook door, pathway, entrances change the one and the which he had made that to i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to from to like all these.the~PILLAR~s TWO the~SEA the~UNIT and~the~BASE~s WHICH DO(V) SHELOMOH to~HOUSE YHWH NOT EXIST(V) WEIGHT to~BRONZE ALL the~VESSEL~s the~THESEThe two columns, the one tank, and the stands that Solomon provided for the House of GOD—all these objects contained bronze beyond weighing.
2 Kings 25:17 Gematria: 10005
שמנה עשרה אמה קומת העמוד האחד וכתרת עליונחשת וקומת הכתרת שלש אמה אמות ושבכה ורמנים עלהכתרת סביב הכל נחשת וכאלה לעמוד השני עלהשבכה
That behold ten the the one upon me and the three and that in palm and above the around all and like strength to the second above the that in palm.EIGHT TEN BONDWOMAN HEIGHT the~PILLAR the~UNIT and~CAPITAL UPON~him BRONZE and~HEIGHT the~CAPITAL THREE BONDWOMAN BONDWOMAN~s and~TRIGON and~POMEGRANATE~s UPON the~CAPITAL AROUND the~ALL BRONZE and~like~THESE to~the~PILLAR the~SECOND UPON the~TRIGONThe one column was eighteen cubits high. It had a bronze capital above it; the height of the capital was three cubits, and there was a meshwork [decorated] with pomegranates about the capital, all made of bronze. And the like was true of the other column with its meshwork.
2 Kings 25:18 Gematria: 5142
ויקח רבטבחים אתשריה כהן הראש ואתצפניהו כהן משנה ואתשלשת שמרי הסף
Priest priest year and that to teeth guard of.and~he~will~TAKE(V) MASTER GUARD~s AT NOBLE PRIEST the~HEAD and~AT NORTH PRIEST DOUBLE and~AT THREE GUARD(V)~ing(p) the~BOWLThe chief of the guards also took Seraiah, the chief priest, Zephaniah, the deputy priest, and the three guardians of the threshold.
2 Kings 25:19 Gematria: 8600
ומןהעיר לקח סריס אחד אשרהוא פקיד עלאנשי המלחמה וחמשה אנשים מראי פניהמלך אשר נמצאו בעיר ואת הספר שר הצבא המצבא אתעם הארץ וששים איש מעם הארץ הנמצאים בעיר
And kind city take one which he war and water, sea, waves head, top, beginning strength, power, leader of face of king which city and scroll noble army the army people the land and i man people the land the city.and~FROM the~CITY TAKE(V) EUNUCH UNIT WHICH HE OVERSEER UPON MAN~s the~WAR and~FIVE MAN~s from~SEE(V)~ing(p) FACE~s the~KING WHICH they~did~FIND(V) in~the~CITY and~AT the~RECORD HEAVY the~ARMY the~MUSTER(V)~ing AT PEOPLE the~LAND and~SIXTY MAN from~PEOPLE the~LAND the~FIND(V)~ing(p) in~the~CITYAnd from the city he took a eunuch who was in command of the soldiers; five of the royal privy councillors who were present in the city; the scribe of the army commander, who was in charge of mustering the people of the land; and sixty of the common people who were inside the city.
2 Kings 25:20 Gematria: 2524
ויקח אתם נבוזראדן רבטבחים וילך אתם עלמלך בבל רבלתה
Them walk them above king bavel.and~he~will~TAKE(V) AT~them NBVZR'DN MASTER GUARD~s and~he~will~WALK(V) AT~them UPON KING BABEL RIBLAHNebuzaradan, the chief of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
2 Kings 25:21 Gematria: 2757
ויך אתם מלך בבל וימיתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו
Them king bavel in land and he uncovered/exiled yehudah above.and~he~will~CRUSH(V) AT~them KING BABEL and~he~will~DIE(V)~them in~RIBLAH in~LAND AND.I and~he~will~RISE(V) AND.FROM.YEHUDAH from~UPON GROUND~himThe king of Babylon had them struck down and put to death at Riblah, in the region of Hamath.Thus Judah was exiled from its land.
2 Kings 25:22 Gematria: 4071
והעם הנשאר בארץ יהודה אשר השאיר נבוכדנאצר מלך בבל ויפקד עליהם אתגדליהו בןאחיקם בןשפן
And the people land yehudah which king bavel and he visited/appointed above camel, son that.and~the~PEOPLE the~REMAIN(V)~ing in~LAND AND.FROM.YEHUDAH WHICH REMAIN(V) NBKDN'TSR KING BABEL and~he~will~OVERSEE(V) UPON~them AT GEDALIAH SON AND.AHIKAM SON SHAPHANKing Nebuchadnezzar of Babylon put Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan in charge of the people whom he left in the land of Judah.
2 Kings 25:23 Gematria: 7396
וישמעו כלשרי החילים המה והאנשים כיהפקיד מלךבבל אתגדליהו ויבאו אלגדליהו המצפה וישמעאל בןנתניה ויוחנן בןקרח ושריה בןתנחמת הנטפתי ויאזניהו בןהמעכתי המה ואנשיהם
And they heard like to that window the i what and the king bavel camel, and these camel, the and he heard and beauty what and they (m.).and~they~will~HEAR(V) ALL HEAVY~s the~PAIN~s THEY and~the~MAN~s GIVEN.THAT OVERSEE(V) KING BABEL AT GEDALIAH and~they~will~COME(V) TOWARD GEDALIAH the~AND.THE.MISHNAIC and~HE.WILL.HEARD SON GIVE and~AND.JOHANAN SON KORAH and~NOBLE SON ? the~THE.NETOPHAH and~VY'ZNYHV SON the~AND.THE.MICAIAH THEY and~MAN~s~themWhen the officers of the troops and their men heard that the king of Babylon had put Gedaliah in charge, they came to Gedaliah at Mizpah with Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachite, together with their men.
2 Kings 25:24 Gematria: 3859
וישבע להם גדליהו ולאנשיהם ויאמר להם אלתיראו מעבדי הכשדים שבו בארץ ועבדו אתמלך בבל ויטב לכםפ
And he swore to them (m.) camel, and to they (m.) and said to them (m.) from the that land and king bavel good.and~he~will~SWEAR(V) TO.THEY~them GEDALIAH and~to~MAN~s~them and~he~will~SAY(V) TO.THEY~them NOTHING you(mp)~will~FEAR(V) from~SERVANT~s the~AS.SIDDIM SIT(V)~you(mp) in~the~LAND and~SERVE(V)~you(mp) AT KING BABEL and~he~will~GOOD(V) TO.YOU~you(mp)Gedaliah reassured themereassured them Lit. “took an oath to them.” and their men, saying, “Do not be afraid of the servants of the Chaldeans.fof the servants of the Chaldeans Cf. Jer. 40.9 “to serve the Chaldeans.” Stay in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.”
2 Kings 25:25 Gematria: 7454
ויהי בחדש השביעי בא ישמעאל בןנתניה בןאלישמע מזרע המלוכה ועשרה אנשים אתו ויכו אתגדליהו וימת ואתהיהודים ואתהכשדים אשרהיו אתו במצפה
And existed the that house heap come he will heard son these he will heard from seed the from and palm and him (object) camel, and the him (object) in from side.and~he~will~EXIST(V) in~the~NEW.MOON the~SEVENTH COME(V) HE.WILL.HEARD SON GIVE SON ELISHAMA from~SEED the~KINGDOM and~TEN MAN~s AT~him and~they~will~CRUSH(V) AT GEDALIAH and~he~will~DIE(V) and~AT the~IN.HAND~s and~AT the~AS.SIDDIM WHICH they~did~EXIST(V) AT~him in~the~AND.THE.MISHNAICIn the seventh month, Ishmael son of Nethaniah son of Elishama, who was of royal descent, came with ten men, and they struck down Gedaliah and he died; [they also killed] the Judeans and the Chaldeans who were present with him at Mizpah.
2 Kings 25:26 Gematria: 2534
ויקמו כלהעם מקטן ועדגדול ושרי החילים ויבאו מצרים כי יראו מפני כשדיםס
Like people from witness magnificent and that window the i and egypt given that they will saw from face of.and~they~will~RAISE(V) ALL the~PEOPLE from~SMALL and~UNTIL MAGNIFY and~HEAVY~s the~PAIN~s and~they~will~COME(V) AND.EGYPT GIVEN.THAT they~did~FEAR(V) from~FACE~s AS.SIDDIMAnd all the people, young and old, and the officers of the troops set out and went to Egypt because they were afraid of the Chaldeans.
2 Kings 25:27 Gematria: 8047
ויהי בשלשים ושבע שנה לגלות יהויכין מלךיהודה בשנים עשר חדש בעשרים ושבעה לחדש נשא אויל מרדך מלך בבל בשנת מלכו אתראש יהויכין מלךיהודה מבית כלא
And existed in that to window swear year to camel, king yehudah change ten tithe and seven lift king bavel from king yehudah if.and~he~will~EXIST(V) in~THIRTY and~SEVEN YEAR to~CAPTIVITY YHVYKYN KING AND.FROM.YEHUDAH in~TWO TEN NEW.MOON in~TWENTY and~SEVEN to~the~NEW.MOON LIFT(V) OR.OF.+.ALL OR.OF.+.ALL KING BABEL in~YEAR REIGN(V)~him AT HEAD YHVYKYN KING AND.FROM.YEHUDAH from~HOUSE PRISONIn the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, on the twenty-seventh day of the twelfth month, King Evil-merodach of Babylon, in the year he became king, took note ofgtook note of Lit. “raised the head of.” King Jehoiachin of Judah and released him from prison.
2 Kings 25:28 Gematria: 3310
וידבר אתו טבות ויתן אתכסאו מעל כסא המלכים אשר אתו בבבל
And he spoke him (object) and gave above the which him (object) in in window.and~he~will~much~SPEAK(V) AT~him FUNCTIONAL and~he~will~GIVE(V) AT SEAT~him from~UPON SEAT the~KING~s WHICH AT~him in~BABELHe spoke kindly to him, and gave him a throne above those of other kings who were with him in Babylon.
2 Kings 25:29 Gematria: 1743
ושנא את בגדי כלאו ואכל לחם תמיד לפניו כלימי חייו
And that seed in gad of like eat eat to all of who stomach.and~he~will~much~CHANGE(V) AT CLOTHING~s PRISON~him and~he~will~EAT(V) BREAD CONTINUALLY to~FACE~s~him ALL DAY~s LIVING~s~himHis prison garments were removed, and [Jehoiachin] received regular rations by his favor for the rest of his life.
2 Kings 25:30 Gematria: 3221
וארחתו ארחת תמיד נתנהלו מאת המלך דבריום ביומו כל ימי חיו
From ~ king word day every.and~ALLOWANCE~him ALLOWANCE CONTINUALLY she~did~GIVE(V) ASK~him from~AT the~KING WORD DAY in~DAY~him ALL DAY~s LIVING~s~himA regular allotment of food was given him at the king’s behest—an allotment for each day—all the days of his life.