II Kings

Chapter 20

12345678910111213141516171819202122232425
II Kings 20:1 Gematria: 4021
בימים ההם חלה חזקיהו למות ויבא אליו ישעיהו בןאמוץ הנביא ויאמר אליו כהאמר יהוה צו לביתך כי מת אתה ולא תחיה
In those days Hezekiah fell dangerously ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, “Thus said GOD: Set your affairs in order, for you are going to die; you will not get well.”

Word-by-Word Analysis

בימים
102
ההם
50
חלה
43
חזקיהו
136
למות
476
ויבא
19
אליו
47
ישעיהו
401
בןאמוץ
189
הנביא
68
ויאמר
257
אליו
47
כהאמר
266
יהוה
26
צו
96
לביתך
462
כי
30
מת
440
אתה
406
ולא
37
תחיה
423
II Kings 20:2 Gematria: 1855
ויסב אתפניו אלהקיר ויתפלל אליהוה לאמר
Thereupon Hezekiah turned his face to the wall and prayed to GOD. He said,

Word-by-Word Analysis

ויסב
78
אתפניו
547
אלהקיר
346
ויתפלל
556
אליהוה
57
לאמר
271
II Kings 20:3 Gematria: 4466
אנה יהוה זכרנא את אשר התהלכתי לפניך באמת ובלבב שלם והטוב בעיניך עשיתי ויבך חזקיהו בכי גדולס
“Please, O ETERNAL One, remember how I have walked before You sincerely and wholeheartedly, and have done what is pleasing to You.” And Hezekiah wept profusely.

Word-by-Word Analysis

אנה
56
יהוה
26
זכרנא
278
את
401
אשר
501
התהלכתי
870
לפניך
190
באמת
443
ובלבב
42
שלם
370
והטוב
28
בעיניך
162
עשיתי
790
ויבך
38
חזקיהו
136
בכי
32
גדולס
103
II Kings 20:4 Gematria: 2213
ויהי ישעיהו לא יצא העיר חצר התיכנה ודבריהוה היה אליו לאמר
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of GOD came to him:

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
ישעיהו
401
לא
31
יצא
101
העיר
285
חצר
298
התיכנה
490
ודבריהוה
238
היה
20
אליו
47
לאמר
271
II Kings 20:5 Gematria: 7503
שוב ואמרת אלחזקיהו נגידעמי כהאמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי אתתפלתך ראיתי אתדמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה
“Go back and say to Hezekiah, the ruler of My people: Thus said GOD, the God of your forefather David: I have heard your prayer, I have seen your tears. I am going to heal you; on the third day you shall go up to the House of GOD.

Word-by-Word Analysis

שוב
308
ואמרת
647
אלחזקיהו
167
נגידעמי
187
כהאמר
266
יהוה
26
אלהי
46
דוד
14
אביך
33
שמעתי
820
אתתפלתך
1331
ראיתי
621
אתדמעתך
935
הנני
115
רפא
281
לך
50
ביום
58
השלישי
655
תעלה
505
בית
412
יהוה
26
II Kings 20:6 Gematria: 5787
והספתי עלימיך חמש עשרה שנה ומכף מלךאשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי עלהעיר הזאת למעני ולמען דוד עבדי
And I will add fifteen years to your life. I will also rescue you and this city from the hands of the king of Assyria. I will protect this city for My sake and for the sake of My servant David.”—

Word-by-Word Analysis

והספתי
561
עלימיך
180
חמש
348
עשרה
575
שנה
355
ומכף
146
מלךאשור
597
אצילך
151
ואת
407
העיר
285
הזאת
413
וגנותי
475
עלהעיר
385
הזאת
413
למעני
200
ולמען
196
דוד
14
עבדי
86
II Kings 20:7 Gematria: 2718
ויאמר ישעיהו קחו דבלת תאנים ויקחו וישימו עלהשחין ויחי
Then Isaiah said, “Get a cake of figs.” And they got one, and they applied it to the rash, and he recovered.—

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
ישעיהו
401
קחו
114
דבלת
436
תאנים
501
ויקחו
130
וישימו
372
עלהשחין
473
ויחי
34
II Kings 20:8 Gematria: 3341
ויאמר חזקיהו אלישעיהו מה אות כיירפא יהוה לי ועליתי ביום השלישי בית יהוה
Hezekiah asked Isaiah, “What is the sign that GOD will heal me and that I shall go up to the House of GOD on the third day?”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
חזקיהו
136
אלישעיהו
432
מה
45
אות
407
כיירפא
321
יהוה
26
לי
40
ועליתי
526
ביום
58
השלישי
655
בית
412
יהוה
26
II Kings 20:9 Gematria: 6130
ויאמר ישעיהו זהלך האות מאת יהוה כי יעשה יהוה אתהדבר אשר דבר הלך הצל עשר מעלות אםישוב עשר מעלות
Isaiah replied, “This is the sign for you from GOD that GOD will do the thing that was promised: ShallaShall Cf. Targum. the shadow advance ten steps or recede ten steps?”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
ישעיהו
401
זהלך
62
האות
412
מאת
441
יהוה
26
כי
30
יעשה
385
יהוה
26
אתהדבר
612
אשר
501
דבר
206
הלך
55
הצל
125
עשר
570
מעלות
546
אםישוב
359
עשר
570
מעלות
546
II Kings 20:10 Gematria: 4633
ויאמר יחזקיהו נקל לצל לנטות עשר מעלות לא כי ישוב הצל אחרנית עשר מעלות
Hezekiah said, “It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for the shadow to recede ten steps.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
יחזקיהו
146
נקל
180
לצל
150
לנטות
495
עשר
570
מעלות
546
לא
31
כי
30
ישוב
318
הצל
125
אחרנית
669
עשר
570
מעלות
546
II Kings 20:11 Gematria: 5384
ויקרא ישעיהו הנביא אליהוה וישב אתהצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלותפ
So the prophet Isaiah called to GOD, and the shadow that had descended on the dialbdial Heb. “steps.” A model of a dial with steps has been discovered in Egypt. of Ahaz was made to recede ten steps.

Word-by-Word Analysis

ויקרא
317
ישעיהו
401
הנביא
68
אליהוה
57
וישב
318
אתהצל
526
במעלות
548
אשר
501
ירדה
219
במעלות
548
אחז
16
אחרנית
669
עשר
570
מעלותפ
626
II Kings 20:12 Gematria: 2723
בעת ההיא שלח בראדך בלאדן בןבלאדן מלךבבל ספרים ומנחה אלחזקיהו כי שמע כי חלה חזקיהו
At that time, King BerodachcBerodach Several mss. and the parallel Isa. 39.1 read “Merodach.” -baladan son of Baladan of Babylon sent [envoys with] a letter and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness.

Word-by-Word Analysis

בעת
472
ההיא
21
שלח
338
בראדך
227
בלאדן
87
בןבלאדן
139
מלךבבל
124
ספרים
390
ומנחה
109
אלחזקיהו
167
כי
30
שמע
410
כי
30
חלה
43
חזקיהו
136
II Kings 20:13 Gematria: 10131
וישמע עליהם חזקיהו ויראם אתכלבית נכתה אתהכסף ואתהזהב ואתהבשמים ואת שמן הטוב ואת בית כליו ואת כלאשר נמצא באוצרתיו לאהיה דבר אשר לאהראם חזקיהו בביתו ובכלממשלתו
Hezekiah heard about themdHezekiah heard about them Cf. Isa. 39.2 “Hezekiah was pleased by their coming.” and he showed them all his treasure-house—the silver, the gold, the spices, and the fragrant oil—and his armory, and everything that was to be found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his realm that Hezekiah did not show them.

Word-by-Word Analysis

וישמע
426
עליהם
155
חזקיהו
136
ויראם
257
אתכלבית
863
נכתה
475
אתהכסף
566
ואתהזהב
426
ואתהבשמים
804
ואת
407
שמן
390
הטוב
22
ואת
407
בית
412
כליו
66
ואת
407
כלאשר
551
נמצא
181
באוצרתיו
715
לאהיה
51
דבר
206
אשר
501
לאהראם
277
חזקיהו
136
בביתו
420
ובכלממשלתו
874
II Kings 20:14 Gematria: 3106
ויבא ישעיהו הנביא אלהמלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו מבבל
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah. “What,” he demanded of him, “did those men say to you? Where have they come to you from?” “They have come,” Hezekiah replied, “from a far country, from Babylon.”

Word-by-Word Analysis

ויבא
19
ישעיהו
401
הנביא
68
אלהמלך
126
חזקיהו
136
ויאמר
257
אליו
47
מה
45
אמרו
247
האנשים
406
האלה
41
ומאין
107
יבאו
19
אליך
61
ויאמר
257
חזקיהו
136
מארץ
331
רחוקה
319
באו
9
מבבל
74
II Kings 20:15 Gematria: 5067
ויאמר מה ראו בביתך ויאמר חזקיהו את כלאשר בביתי ראו לאהיה דבר אשר לאהראיתם באצרתי
Next he asked, “What have they seen in your palace?” And Hezekiah replied, “They have seen everything that is in my palace. There was nothing in my storehouses that I did not show them.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
מה
45
ראו
207
בביתך
434
ויאמר
257
חזקיהו
136
את
401
כלאשר
551
בביתי
424
ראו
207
לאהיה
51
דבר
206
אשר
501
לאהראיתם
687
באצרתי
703
II Kings 20:16 Gematria: 1467
ויאמר ישעיהו אלחזקיהו שמע דבריהוה
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of GOD:

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
ישעיהו
401
אלחזקיהו
167
שמע
410
דבריהוה
232
II Kings 20:17 Gematria: 4103
הנה ימים באים ונשא כלאשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עדהיום הזה בבלה לאיותר דבר אמר יהוה
A time is coming when everything in your palace that your ancestors have stored up to this day will be carried off to Babylon; nothing will remain behind, said GOD.

Word-by-Word Analysis

הנה
60
ימים
100
באים
53
ונשא
357
כלאשר
551
בביתך
434
ואשר
507
אצרו
297
אבתיך
433
עדהיום
135
הזה
17
בבלה
39
לאיותר
647
דבר
206
אמר
241
יהוה
26
II Kings 20:18 Gematria: 2627
ומבניך אשר יצאו ממך אשר תוליד יקח יקחו והיו סריסים בהיכל מלך בבל
And some of your sons, your own issue, whom you will have fathered, will be taken to serve as eunuchs in the palace of the king of Babylon.”

Word-by-Word Analysis

ומבניך
128
אשר
501
יצאו
107
ממך
100
אשר
501
תוליד
450
יקח
118
יקחו
124
והיו
27
סריסים
380
בהיכל
67
מלך
90
בבל
34
II Kings 20:19 Gematria: 3436
ויאמר חזקיהו אלישעיהו טוב דבריהוה אשר דברת ויאמר הלוא אםשלום ואמת יהיה בימי
Hezekiah declared to Isaiah, “The word of GOD that you have spoken is good.” For he thought, “It means that safety is assured foresafety is assured for Lit. “there shall be safety and faithfulness in.” my time.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
חזקיהו
136
אלישעיהו
432
טוב
17
דבריהוה
232
אשר
501
דברת
606
ויאמר
257
הלוא
42
אםשלום
417
ואמת
447
יהיה
30
בימי
62
II Kings 20:20 Gematria: 6358
ויתר דברי חזקיהו וכלגבורתו ואשר עשה אתהברכה ואתהתעלה ויבא אתהמים העירה הלאהם כתובים עלספר דברי הימים למלכי יהודה
The other events of Hezekiah’s reign, and all his exploits, and how he made the pool and the conduit and brought the water into the city, are recorded in the Annals of the Kings of Judah.

Word-by-Word Analysis

ויתר
616
דברי
216
חזקיהו
136
וכלגבורתו
673
ואשר
507
עשה
375
אתהברכה
633
ואתהתעלה
917
ויבא
19
אתהמים
496
העירה
290
הלאהם
81
כתובים
478
עלספר
440
דברי
216
הימים
105
למלכי
130
יהודה
30
II Kings 20:21 Gematria: 2466
וישכב חזקיהו עםאבתיו וימלך מנשה בנו תחתיופ
Hezekiah rested with his ancestors, and his son Manasseh succeeded him as king.

Word-by-Word Analysis

וישכב
338
חזקיהו
136
עםאבתיו
529
וימלך
106
מנשה
395
בנו
58
תחתיופ
904