Judges

Chapter 1

123456789101112131415161718192021
Judges 1:1 Gematria: 3395
ויהי אחרי מות יהושע וישאלו בני ישראל ביהוה לאמר מי יעלהלנו אלהכנעני בתחלה להלחם בו
And existed after/behind die joshua there is these he in, with, by lord, yahweh saying who they will went up these the to the i in him/it.and~he~will~EXIST(V) AFTER DEATH JOSHUA and~they~will~ASK(V) SON~s YISRA'EL in~YHWH to~SAY(V) WHO he~will~GO.UP(V) ? TOWARD the~LOWER in~the~BEGIN to~EAT(V) REJOICE~himAfter the death of Joshua, the Israelites inquired of GOD, “Which of us shall be the first to go up against the Canaanites and attack them?”
Judges 1:2 Gematria: 2067
ויאמר יהוה יהודה יעלה הנה נתתי אתהארץ בידו
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton yehudah he will went up behold seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of the land in.and~he~will~SAY(V) YHWH AND.FROM.YEHUDAH he~will~GO.UP(V) BEHOLD I~GIVE(V) AT the~LAND in~HAND~himGOD replied, “Let [the tribe of] Judah go up. I now deliver the land into their hands.”
Judges 1:3 Gematria: 4106
ויאמר יהודה לשמעון אחיו עלה אתי בגרלי ונלחמה בכנעני והלכתי גםאני אתך בגורלך וילך אתו שמעון
And said yehudah to that guilt hearth rise me (object) in to me in the seed and the camel, you (object) in camel, walk him (object) that guilt.and~he~will~SAY(V) AND.FROM.YEHUDAH to~THAT.GUILT BROTHER~him GO.UP(V) AT~me in~LOT~me and~we~will~EAT(V) in~the~LOWER and~I~will~WALK(V) ALSO I AT~you in~LOT~you and~he~will~WALK(V) AT~him THAT.GUILTJudah then said to their brother-tribe Simeon, “Come up with us to our allotted territory and let us attack the Canaanites, and then we will go with you to your allotted territory.” So Simeon joined them.
Judges 1:4 Gematria: 3243
ויעל יהודה ויתן יהוה אתהכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש
Lift yehudah and gave the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the thousands man.and~he~will~GO.UP(V) AND.FROM.YEHUDAH and~he~will~GIVE(V) YHWH AT the~LOWER and~the~AND.THE.PEASANT in~HAND~them and~they~will~CRUSH(V)~them in~IN.BEZEK TEN THOUSAND MANWhen Judah advanced, GOD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand of them at Bezek.
Judges 1:5 Gematria: 2304
וימצאו אתאדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו אתהכנעני ואתהפרזי
And they found lord in him/it the.and~they~will~FIND(V) AT ? BEZEK in~IN.BEZEK and~they~will~EAT(V) REJOICE~him and~they~will~CRUSH(V) AT the~LOWER and~AT the~AND.THE.PEASANTAt Bezek, they encountered Adoni-bezek, engaged him in battle, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
Judges 1:6 Gematria: 2733
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אותו ויקצצו אתבהנות ידיו ורגליו
Lord and they pursued after and i.and~he~will~FLEE(V) LORD BEZEK and~they~will~PURSUE(V) AFTER~him and~they~will~HOLD(V) AT~him and~they~will~much~CUT-OFF(V) AT THUMB~s HAND~s2~him and~FESTIVAL~s2~him ? ?Adoni-bezek fled, but they pursued him and captured him; and they cut off his thumbs and his big toes.
Judges 1:7 Gematria: 7024
ויאמר אדניבזק שבעיםמלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלםלי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שםפ
And said and i under that to send like i eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of so complete to me Elohiym yerushalem.and~he~will~SAY(V) ? ? SEVENTY KING~s THUMB~s HAND~s2~them and~FESTIVAL~s2~them much~CUT-OFF(V)~ed(p) they~did~EXIST(V) much~GATHER(V)~ing(p) UNDER TABLE~me like~WHICH I~DO(V) SO much~COMPLETE(V) ? POWER~s and~they~will~COME(V)~him YERUSHALEM and~he~will~DIE(V) THEREAnd Adoni-bezek said, “Seventy kings, with thumbs and big toes cut off, used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has requited me.” They brought him to Jerusalem and he died there.
Judges 1:8 Gematria: 2984
וילחמו בנייהודה בירושלם וילכדו אותה ויכוה לפיחרב ואתהעיר שלחו באש
In yerushalem to waste and fire.and~they~will~EAT(V) SON~s AND.FROM.YEHUDAH in~YERUSHALEM and~they~will~CAPTURE(V) AT~her and~they~will~CRUSH(V)~her to~MOUTH SWORD and~AT the~CITY they~did~much~SEND(V) in~the~FIREThe Judahites attacked Jerusalem and captured it; they put it to the sword and set the city on fire.
Judges 1:9 Gematria: 1862
ואחר ירדו בני יהודה להלחם בכנעני יושב ההר והנגב והשפלה
After and rule yehudah to the i in the seed the and the and the that.and~AFTER they~did~GO.DOWN(V) SON~s AND.FROM.YEHUDAH to~EAT(V) in~the~LOWER SIT(V)~ing the~HILL and~the~SOUTH and~the~LOWLANDAfter that the Judahites went down to attack the Canaanites who inhabited the hill country, the Negeb, and the Shephelah.
Judges 1:10 Gematria: 5184
וילך יהודה אלהכנעני היושב בחברון ושםחברון לפנים קרית ארבע ויכו אתששי ואתאחימן ואתתלמי
Walk yehudah these the the in hhevron breath hhevron face four linen of and kind.and~he~will~WALK(V) AND.FROM.YEHUDAH TOWARD the~LOWER the~SIT(V)~ing in~IN.HHEVRON and~TITLE IN.HHEVRON to~FACE~s THE.RIBAI THE.RIBAI and~they~will~CRUSH(V) AT ? and~AT AHIMAN and~AT AND.TALMAIThe Judahites marched against the Canaanites who dwelt in Hebron, and they defeated Sheshai, Ahiman, and Talmai. (The name of Hebron was formerly Kiriath-arba.)
Judges 1:11 Gematria: 2843
וילך משם אליושבי דביר ושםדביר לפנים קריתספר
Walk breath to me and that house face.and~he~will~WALK(V) from~THERE TOWARD SIT(V)~ing(p) SPEAK and~TITLE SPEAK to~FACE~s ? ?From there they marched against the inhabitants of Debir (the name of Debir was formerly Kiriath-sepher).
Judges 1:12 Gematria: 4567
ויאמר כלב אשריכה אתקריתספר ולכדה ונתתי לו אתעכסה בתי לאשה
And said heart happy of thus/so and to and to him daughter of woman.and~he~will~SAY(V) TO.HEART WHICH he~will~CRUSH(V) AT ? ? and~he~will~CAPTURE(V)~her and~I~will~GIVE(V) ASK~him AT ? DAUGHTER~me to~WOMANAnd Caleb announced, “I will give my daughter Achsah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath-sepher.”
Judges 1:13 Gematria: 3018
וילכדה עתניאל בןקנז אחי כלב הקטן ממנו ויתןלו אתעכסה בתו לאשה
Time these hearth of heart the small from him/it and gave to him woman.and~he~will~CAPTURE(V)~her TIME.+.TO SON KOZ BROTHER TO.HEART the~SMALL FROM~us and~he~will~GIVE(V) ? AT ? DAUGHTER~him to~WOMANHis younger kinsman,akinsman Or “brother.” Othniel the Kenizzite,bKenizzite Cf. Josh. 14.6, 14. captured it; and Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
Judges 1:14 Gematria: 3460
ויהי בבואה ותסיתהו לשאל מאתאביה השדה ותצנח מעל החמור ויאמרלה כלב מהלך
And existed ask from above the and he said heart walk.and~he~will~EXIST(V) in~COME(V)~her and~she~will~STIR(V)~him to~ASK(V) from~AT FATHER~her the~FIELD and~she~will~DESCEND(V) from~UPON the~DONKEY and~he~will~SAY(V) ? TO.HEART WATER ?When she came [to him], she induced him to ask her father for some property. She dismounted from her donkey, and Caleb asked her, “What is the matter?”
Judges 1:15 Gematria: 7712
ותאמר לו הבהלי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתןלה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתיתפ
And she said to him the given that land and to me camel, waters and gave to her heart camel, and camel,and~she~will~SAY(V) ASK~him GIVE(V) ? POOL GIVEN.THAT LAND the~SOUTH you~GIVE(V)~me and~you~will~GIVE(V) TO.ME~me MOUND~s WATER~s2 and~he~will~GIVE(V) ? TO.HEART AT MOUND~s HIGH and~AT MOUND~s LOWShe replied, “Give me a present, for you have given me away as Negeb-land; give me springs of water.” And Caleb gave her Upper and Lower Gulloth.cWhen she came … Gulloth Cf. Josh. 15.18–19 and notes.
Judges 1:16 Gematria: 4663
ובני קיני חתן משה עלו מעיר התמרים אתבני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד וילך וישב אתהעם
Moses - drawing out (of water) city the yehudah speak yehudah which in walk and he swore people.and~SON~s KENITE RELATE(V)~ing MOSHEH they~did~GO.UP(V) from~CITY the~PALM~s AT SON~s AND.FROM.YEHUDAH WILDERNESS AND.FROM.YEHUDAH WHICH in~SOUTH 'RD and~he~will~WALK(V) and~he~will~SIT(V) AT the~PEOPLEThe descendants of the Kenite, the father-in-law of Moses, went up with the Judahites from the City of Palms to the wilderness of Judah; and they went and settled among the peopledpeople Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “Amalekites”; cf. 1 Sam. 15.6. in the Negeb of Arad.
Judges 1:17 Gematria: 4812
וילך יהודה אתשמעון אחיו ויכו אתהכנעני יושב צפת ויחרימו אותה ויקרא אתשםהעיר חרמה
Walk yehudah that guilt hearth the and called out breath city.and~he~will~WALK(V) AND.FROM.YEHUDAH AT THAT.GUILT BROTHER~him and~they~will~CRUSH(V) AT the~LOWER SIT(V)~ing CAPITAL and~they~will~CAPTURE(V) AT~her and~he~will~CALL.OUT(V) AT TITLE the~CITY CHESILAnd Judah with its brother-tribe Simeon went on and defeated the Canaanites who dwelt in Zephath. They proscribed it, and so the town was named Hormah.eHormah I.e., “Proscribed.” Cf. notes at Num. 21.2–3.
Judges 1:18 Gematria: 3669
וילכד יהודה אתעזה ואתגבולה ואתאשקלון ואתגבולה ואתעקרון ואתגבולה
Yehudah and camel, and camel, and camel, and.and~he~will~CAPTURE(V) AND.FROM.YEHUDAH AT 'ZTH and~AT BORDER~her and~AT ASHKELON and~AT BORDER~her and~AT EKRON and~AT BORDER~herAnd Judah capturedfAnd Judah captured Septuagint reads “But Judah did not capture Gaza….” Gaza is in the coastal plain referred to in v. 19. Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
Judges 1:19 Gematria: 3731
ויהי יהוה אתיהודה וירש אתההר כי לא להוריש אתישבי העמק כירכב ברזל להם
And existed the proper name of the god of israel; the tetragrammaton yehudah the given that if he will swore the like to them (m.).and~he~will~EXIST(V) YHWH AT AND.FROM.YEHUDAH and~he~will~INHERIT(V) AT the~HILL GIVEN.THAT NOT to~INHERIT(V) AT SIT(V)~ing(p) the~VALLEY GIVEN.THAT CHARIOT IRON TO.THEY~themGOD was with Judah, so that they took possession of the hill country; but they were not able to dispossess the inhabitants of the plain, for they had iron chariots.
Judges 1:20 Gematria: 4518
ויתנו לכלב אתחברון כאשר דבר משה ויורש משם אתשלשה בני הענק
And to heart hhevron like i word moses - drawing out (of water) and breath three.and~they~will~GIVE(V) to~TO.HEART AT IN.HHEVRON like~WHICH much~SPEAK(V) MOSHEH and~he~will~INHERIT(V) from~THERE AT THREE SON~s the~ANAKITESThey gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove the three Anakites out of there.
Judges 1:21 Gematria: 4016
ואתהיבוסי ישב ירושלם לא הורישו בני בנימן וישב היבוסי אתבני בנימן בירושלם עד היום הזהפ
And he will swore yerushalem if binyamin and he swore the he will came binyamin in yerushalem witness the day.and~AT the~AND.THE.JEBUSITE SIT(V)~ing YERUSHALEM NOT they~did~INHERIT(V) SON~s BNYMYN and~he~will~SIT(V) the~AND.THE.JEBUSITE AT SON~s BNYMYN in~YERUSHALEM UNTIL the~DAY the~THISThe Benjaminites did not dispossess the Jebusite inhabitants of Jerusalem; so the Jebusites have dwelt with the Benjaminites in Jerusalem to this day.
Judges 1:22 Gematria: 1403
ויעלו ביתיוסף גםהם ביתאל ויהוה עמם
And he went up yoseph also these and lord, yahweh.and~they~will~GO.UP(V) HOUSE AND.TO.YOSEPH ALSO THEY ? ? and~YHWH WITH~themThe House of Joseph, for their part, advanced against Bethel, and GOD was with them.
Judges 1:23 Gematria: 2529
ויתירו ביתיוסף בביתאל ושםהעיר לפנים לוז
Yoseph in and face.and~they~will~TOUR(V) HOUSE AND.TO.YOSEPH ? ? and~TITLE the~CITY to~FACE~s LUZWhile the House of Joseph were scouting at Bethel (the name of the town was formerly Luz),
Judges 1:24 Gematria: 3602
ויראו השמרים איש יוצא מןהעיר ויאמרו לו הראנו נא אתמבוא העיר ועשינו עמך חסד
And he saw the that guard man kind city and they said to him come city and with you kindness.and~they~will~SEE(V) the~GUARD(V)~ing(p) MAN GO.OUT(V)~ing FROM the~CITY and~they~will~SAY(V) ASK~him SEE(V)~us PLEASE AT ENTRANCE the~CITY and~we~will~DO(V) WITH~you KINDNESStheir patrolsgpatrols Lit. “watchmen.” saw someone leaving the town. They said to him, “Just show us how to get into the town, and we will treat you kindly.”
Judges 1:25 Gematria: 4408
ויראם אתמבוא העיר ויכו אתהעיר לפיחרב ואתהאיש ואתכלמשפחתו שלחו
And he saw come city city to waste and to from teeth.and~he~will~SEE(V)~them AT ENTRANCE the~CITY and~they~will~CRUSH(V) AT the~CITY to~MOUTH SWORD and~AT the~MAN and~AT ALL FAMILY~him they~did~much~SEND(V)He showed them how to get into the town; they put the town to the sword, but they let the man and all his relatives go free.
Judges 1:26 Gematria: 2778
וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז הוא שמה עד היום הזהפ
Walk man land the city and called out that i he that i witness the day.and~he~will~WALK(V) the~MAN LAND the~THE.HITTITE~s and~he~will~BUILD(V) CITY and~he~will~CALL.OUT(V) TITLE~her LUZ HE TITLE~her UNTIL the~DAY the~THISThe man went to the Hittite country. He founded a city and named it Luz, and that has been its name to this day.
Judges 1:27 Gematria: 12086
ולאהוריש מנשה אתביתשאן ואתבנותיה ואתתענך ואתבנתיה ואתיושבי יושב דור ואתבנותיה ואתיושבי יבלעם ואתבנתיה ואתיושבי מגדו ואתבנותיה ויואל הכנעני לשבת בארץ הזאת
Menashsheh that and [direct object marker] of and that house and [direct object marker] of and that house stream, people and [direct object marker] of and that house from camel, and these the ceasing land this.and~NOT INHERIT(V) MENASHSHEH AT SIAH SIAH and~AT DAUGHTER~s~her and~AT TAANACH and~AT DAUGHTER~s~her and~AT SIT(V)~ing SIT(V)~ing(p) DOR and~AT DAUGHTER~s~her and~AT SIT(V)~ing(p) SWALLOW and~AT DAUGHTER~s~her and~AT SIT(V)~ing(p) MEGIDDO and~AT DAUGHTER~s~her and~he~will~YOKE(V) the~LOWER to~SIT(V) in~the~LAND the~THIS ? ? ? ? ?Manasseh did not dispossess [the inhabitants of] Beth-shean and its dependencies, or [of] Taanach and its dependencies, or the inhabitants of Dor and its dependencies, or the inhabitants of Ibleam and its dependencies, or the inhabitants of Megiddo and its dependencies. The Canaanites persisted in dwelling in this region.
Judges 1:28 Gematria: 2954
ויהי כיחזק ישראל וישם אתהכנעני למס והוריש לא הורישוס
And existed he the if.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT SEIZE(V) YISRA'EL and~he~will~PLACE(V) AT the~LOWER to~AFFLICTED and~INHERIT(V) NOT INHERIT(V)~himAnd when Israel gained the upper hand, they subjected the Canaanites to forced labor; but they did not dispossess them.
Judges 1:29 Gematria: 3135
ואפרים לא הוריש אתהכנעני היושב בגזר וישב הכנעני בקרבו בגזרס
And ephrayim if the the in camel and he swore the morning in him/it.and~EPHRAYIM NOT INHERIT(V) AT the~LOWER the~SIT(V)~ing in~GEZER and~he~will~SIT(V) the~LOWER in~INSIDE~him in~GEZERNor did Ephraim dispossess the Canaanites who inhabited Gezer; so the Canaanites dwelt in their midst at Gezer.
Judges 1:30 Gematria: 3651
זבולן לא הוריש אתיושבי קטרון ואתיושבי נהלל וישב הכנעני בקרבו ויהיו למסס
Weapon, if me (object) and that house and [direct object marker] of and that house and he swore the morning in him/it and will exist.ISSUE.+.MURMUR NOT INHERIT(V) AT SIT(V)~ing(p) KITRON and~AT SIT(V)~ing(p) AND.NAHALOL and~he~will~SIT(V) the~LOWER in~INSIDE~him and~they~will~EXIST(V) to~AFFLICTEDZebulun did not dispossess the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites dwelt in their midst, but they were subjected to forced labor.
Judges 1:31 Gematria: 5329
אשר לא הוריש אתישבי עכו ואתיושבי צידון ואתאחלב ואתאכזיב ואתחלבה ואתאפיק ואתרחב
Which if he will swore and [direct object marker] of and that house tsidon and hearth heart and.AND.I..HAPPY NOT INHERIT(V) AT SIT(V)~ing(p) ACCO and~AT SIT(V)~ing(p) HUNTER and~AT ? and~AT V'KZYB and~AT ? and~AT APHEK and~AT RAHABAsher did not dispossess the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
Judges 1:32 Gematria: 2609
וישב האשרי בקרב הכנעני ישבי הארץ כי לא הורישוס
And he swore the i. happy of approach the he will swore the land given that if.and~he~will~SIT(V) the~THE.I in~INSIDE the~LOWER SIT(V)~ing(p) the~LAND GIVEN.THAT NOT INHERIT(V)~himSo the Asherites dwelt in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not dispossess them.
Judges 1:33 Gematria: 8547
נפתלי לאהוריש אתישבי ביתשמש ואתישבי ביתענת וישב בקרב הכנעני ישבי הארץ וישבי ביתשמש ובית ענת היו להם למס
Naphtali he will swore and he swore approach the he will swore the land and he swore to them (m.).NAPHTALI NOT INHERIT(V) AT SIT(V)~ing(p) SHEMESH SHEMESH and~AT SIT(V)~ing(p) ? ? and~he~will~SIT(V) in~INSIDE the~LOWER SIT(V)~ing(p) the~LAND and~SIT(V)~ing(p) SHEMESH SHEMESH and~HOUSE ANSWER they~did~EXIST(V) TO.THEY~them to~AFFLICTEDNaphtali did not dispossess the inhabitants of Beth-shemesh or the inhabitants of Beth-anath. But they settled in the midst of the Canaanite inhabitants of the land, and the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath had to perform forced labor for them.
Judges 1:34 Gematria: 2579
וילחצו האמרי אתבנידן ההרה כילא נתנו לרדת לעמק
Speak of given that if to.and~they~will~SQUEEZE(V) the~AND.AMORITES AT SON~s JUDGE the~HILL GIVEN.THAT NOT GIVE(V)~him to~GO.DOWN(V) to~the~VALLEYThe Amorites pressed the Danites into the hill country; they would not let them come down to the plain.
Judges 1:35 Gematria: 3256
ויואל האמרי לשבת בהרחרס באילון ובשעלבים ותכבד יד ביתיוסף ויהיו למס
And these speak of ceasing in and in that i in and yoseph and will exist.and~he~will~YOKE(V) the~AND.AMORITES to~SIT(V) in~HILL ? in~AIJALON and~in~VSH'LBYN and~she~will~HEAVY(V) HAND HOUSE AND.TO.YOSEPH and~they~will~EXIST(V) to~AFFLICTEDThe Amorites also persisted in dwelling in Har-heres, in Aijalon, and in Shaalbim. But the hand of the House of Joseph bore heavily on them and they had to perform forced labor.
Judges 1:36 Gematria: 1346
וגבול האמרי ממעלה עקרבים מהסלע ומעלהפ
And camel speak of from i from the and from.and~BORDER the~AND.AMORITES from~FROM.I..RISE FROM.I..RISE from~the~CLIFF and~ABOVEThe territory of the AmoriteshAmorites Some Septuagint mss. read “Edomites.” extended from the Ascent of Akrabbim—from Sela—onward.