Judges

Chapter 5

123456789101112131415161718192021
Judges 5:1 Gematria: 2002
ותשר דבורה וברק בןאבינעםביום ההוא לאמר
And in that (m.) saying.and~she~will~SING(V) AND.DEBORAH and~SWORD SON ? in~the~DAY the~HE to~SAY(V)On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:
Judges 5:2 Gematria: 2478
בפרע פרעות בישראלבהתנדב עם ברכו יהוה
In people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.in~LOOSE(V) REVENGE~s in~YISRA'EL in~self~OFFER(V) PEOPLE much~KNEEL(V)~you(mp) YHWHaIn many parts of this poem the meaning is uncertain. When locks go untrimmedblocks go untrimmed Apparently an expression of dedication; cf. Num. 6.5. in Israel,When people dedicate themselves—Bless GOD!
Judges 5:3 Gematria: 2567
שמעו מלכים האזינו רזניםאנכי ליהוה אנכי אשירהאזמר ליהוה אלהי ישראל
To, for lord, yahweh i to, for lord, yahweh these of he.HEAR(V)~you(mp) KING~s HEAR(V)~you(mp) RULE(V)~ing(p) I to~YHWH I I~will~SING(V) I~will~much~PLUCK(V) to~YHWH POWER~s YISRA'ELHear, O kings! Give ear, O potentates!I will sing, will sing to GOD,Will hymn the ETERNAL, the God of Israel.
Judges 5:4 Gematria: 3589
יהוה בצאתך משעירבצעדך משדה אדוםארץ רעשה גםשמים נטפוגםעבים נטפו מים
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton in from edom land camel, waters.YHWH in~GO.OUT(V)~you from~THAT.I..CITY in~MARCH(V)~you from~FIELD AND.IN.EDOM LAND she~did~QUAKE(V) ALSO SKY~s2 they~did~DRIP(V) ALSO CLOUD~s they~did~DRIP(V) WATER~s2O GOD, when You came forth from Seir,Advanced from the country of Edom,The earth trembled;The heavens dripped,Yea, the clouds dripped water,
Judges 5:5 Gematria: 1489
הרים נזלו מפני יהוהזה סיני מפני יהוה אלהי ישראל
The from face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton this sinay from face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he.HILL~s they~did~FLOW(V) from~FACE~s YHWH THIS FROM.SINAY from~FACE~s YHWH POWER~s YISRA'ELThe mountains quakedcquaked Taking nazelu as a by-form of nazollu; cf. Targum because of GOD,Yon Sinai, because of GOD—the God of Israel.
Judges 5:6 Gematria: 4368
בימי שמגר בןענתבימי יעל חדלו ארחותוהלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות
In that lift.in~DAY~s SHAMGAR SON ? in~DAY~s LIFT they~did~CEASE(V) PATH~s and~WALK(V)~ing(p) PATH~s they~will~WALK(V) PATH~s CROOKEDIn the days of Shamgar son of Anath,dson of Anath Or “the Beth-anathite.” In the days of Jael, caravansecaravans Or “roads.” ceased,And wayfarers wentBy roundabout paths.
Judges 5:7 Gematria: 3557
חדלו פרזון בישראל חדלועד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל
In, with, by israel that that mother in, with, by israel.they~did~CEASE(V) PEASANT in~YISRA'EL they~did~CEASE(V) UNTIL I~RAISE(V) AND.DEBORAH I~RAISE(V) MOTHER in~YISRA'ELDeliverance ceased,Ceased in Israel,Till youfyou Heb. qamti, archaic second-person singular feminine. arose, O Deborah,Arose, O mother, in Israel!
Judges 5:8 Gematria: 2957
יבחר אלהים חדשים אז לחם שעריםמגן אםיראה ורמחבארבעים אלף בישראל
Elohiym eat that i from mother he will saw and in strength, power, leader head, top, beginning house, family, inside eye, see, watchs thousand in, with, by israel.he~will~CHOOSE(V) POWER~s NEW AT.THAT.TIME EAT GATE~s SHIELD IF he~will~SEE(V) and~SPEAR in~FORTY THOUSAND in~YISRA'ELWhen they chose new gods,Was there a fighter then in the gates?gWas there a fighter then in the gates? Meaning of Heb. uncertain; in contrast to others “then was war in the gates.” No shield or spear was seenAmong forty thousand in Israel!
Judges 5:9 Gematria: 1754
לבי לחוקקי ישראלהמתנדבים בעם ברכו יהוה
Heart of he the water, sea, waves mark, sign, cross seed, fish, sprouting door, pathway, entrance house, family, insides people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.HEART~me to~INSCRIBE(V)~ing(p) YISRA'EL the~self~OFFER(V)~ing(p) in~the~PEOPLE much~KNEEL(V)~you(mp) YHWHMy heart is with Israel’s leaders,With the dedicated of the people—Bless GOD!
Judges 5:10 Gematria: 3038
רכבי אתנות צחרותישבי עלמדין והלכי עלדרך שיחו
Head, top, beginning palm, open hand, bend house, family, inside of and the i above road.RIDE(V)~ing(p) DONKEY~s WHITE SIT(V)~ing(p) UPON CARPET~s and~WALK(V)~ing(p) UPON ROAD MEDITATE(V)~you(mp)You riders on tawny jennies,You who sit on saddle rugs,And you wayfarers, declare it!
Judges 5:11 Gematria: 4841
מקול מחצצים בין משאביםשם יתנו צדקות יהוהצדקת פרזונו בישראלאז ירדו לשערים עםיהוה
Voice between burden in breath straight and rule to that i people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.from~VOICE much~DIVIDE(V)~ing(p) BETWEEN WELL~s THERE they~will~much~RECOUNT(V) STRAIGHTNESS~s YHWH STRAIGHTNESS~s PEASANT~him in~YISRA'EL AT.THAT.TIME they~did~GO.DOWN(V) to~the~GATE~s PEOPLE YHWH ? ?Louder than the sound of archers,hsound of archers Or “thunder peals”; meaning of Heb. uncertain. There among the watering placesLet them chant GOD’s gracious acts—The gracious deliverance of Israel.Then did GOD’s peopleMarch down to the gates!
Judges 5:12 Gematria: 3405
עורי עורי דבורהעורי עורי דברישירקום ברק ושבה שביך בןאבינעם
Waken of waken of waken of word he will set raise in capture that in teeth.WAKEN(V)~you(f) WAKEN(V)~you(f) AND.DEBORAH WAKEN(V)~you(f) WAKEN(V)~you(f) much~SPEAK(V)~you(f) SONG RAISE(V) SWORD and~CAPTURE(V) CAPTIVE~you SON ?Awake, awake, O Deborah!Awake, awake, strike up the chant!Arise, O Barak;Take your captives, O son of Abinoam!
Judges 5:13 Gematria: 1684
אז ירד שריד לאדירים עםיהוה ירדלי בגבורים
He will pursu noble to people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he will pursu in camel.AT.THAT.TIME RULE(V) REMNANT to~NOBLE PEOPLE YHWH RULE(V) ? in~the~STRONGThen was the remnant made victor over the mighty, GOD ’s peopleipeople Reading ʻam (with pathaḥ) Adonai; so many Heb. mss. won my victory over the warriors.
Judges 5:14 Gematria: 4188
מני אפרים שרשם בעמלקאחריך בנימין בעממיךמני מכיר ירדו מחקקיםומזבולן משכים בשבט ספר
Ephrayim noble breath in after and rule in scroll.FROM EPHRAYIM ROOT~them in~AMALEK AFTER~you BNYMYN in~PEOPLE~s~you FROM MACHIR they~did~GO.DOWN(V) INSCRIBE(V)~ing(p) and~from~ISSUE.+.MURMUR DRAW(V)~ing(p) in~TRIBE RECORDFrom Ephraim came they whose roots are in Amalek;After you, your kin Benjamin;From Machir came down leaders,From Zebulun such as hold the marshal’s staff.
Judges 5:15 Gematria: 4795
ושרי ביששכר עםדברהויששכר כן ברק בעמק שלח ברגליובפלגות ראובן גדלים חקקילב
And that window in yissaskar so in send foot of in re'uven magnify.and~HEAVY~s~me in~YISSASKAR WITH AND.DEBORAH and~YISSASKAR SO SWORD in~the~VALLEY much~SEND(V) in~FESTIVAL~s2~him in~CLAN~s LIKE.RE'UVEN MAGNIFY CUSTOM~s HEARTAnd Issachar’s chiefs were with Deborah;As Barak, so was Issachar—Rushing after him into the valley.Among the clans of ReubenWere great decisions of heart.
Judges 5:16 Gematria: 4745
למה ישבת בין המשפתיםלשמע שרקות עדריםלפלגות ראובן גדולים חקרילב
What he will swore between the hear that re'uven magnificent.to~WATER you~SIT(V) BETWEEN the~SADDLEBAGS~s2 to~HEAR(V) WHISTLING~s FLOCK~s to~CLAN~s LIKE.RE'UVEN MAGNIFY EXAMINATION~s HEARTWhy then did you stay among the sheepfoldsAnd listen as they pipe for the flocks?Among the clans of ReubenWere great searchings of heart!
Judges 5:17 Gematria: 3796
גלעד בעבר הירדן שכןודן למה יגור אניותאשר ישב לחוף ימיםועל מפרציו ישכון
Gil'ad the yarden dwell and dan what he will swore seas above.THE.GIL'AD in~SIDE the~THE.YARDEN DWELL(V) and~JUDGE to~WATER he~will~SOJOURN(V) SHIP~s AND.I..HAPPY SIT(V) to~SHORE SEA~s and~UPON BREACH~s~him he~will~DWELL(V)Gilead tarried beyond the Jordan;And Dan—why did he linger by the ships?jby the ships Or “at Onioth,” a presumed designation of Dan’s region. Asher remained at the seacoastAnd tarried at his landings.
Judges 5:18 Gematria: 2686
זבלון עם חרף נפשולמות ונפתלי על מרומי שדה
Weapon, people being and to die and naphtali above from who.ISSUE.+.MURMUR PEOPLE much~TAUNT(V) BEING~him to~DIE(V) and~NAPHTALI UPON HEIGHTS~s FIELDZebulun is a people that mocked at death,kthat mocked at death Lit. “belittled its life to die.” Naphtali—on the open heights.
Judges 5:19 Gematria: 1957
באו מלכים נלחמואז נלחמו מלכי כנעןבתענך עלמי מגדובצע כסף לא לקחו
In or from i above who from camel, profit silver if.they~did~COME(V) KING~s they~did~EAT(V) AT.THAT.TIME they~did~EAT(V) KING~s AND.KENA'AN in~TAANACH UPON WATER~s2 MEGIDDO PROFIT SILVER NOT they~did~TAKE(V)Then the kings came, they fought:The kings of Canaan foughtAt Taanach, by Megiddo’s waters—They got no spoil of silver.
Judges 5:20 Gematria: 1908
מןשמים נלחמוהכוכבים ממסלותם נלחמו עםסיסרא
Kind skies from.FROM SKY~s2 they~did~EAT(V) the~STAR~s from~HIGHWAY~s~them they~did~EAT(V) WITH SISERAThe stars fought from heaven,From their courses they fought against Sisera.
Judges 5:21 Gematria: 2870
נחל קישון גרפםנחל קדומים נחל קישוןתדרכי נפשי עז
Camel, being of.RIVER KISHON SWEEP.AWAY(V)~them RIVER ANCIENT~s RIVER KISHON you(f)~will~TREAD(V) BEING~me STRENGTHThe torrent Kishon swept themlthem I.e., the kings of Canaan (v. 19). away,The raging torrent, the torrent Kishon.March on, my soul, with courage!
Judges 5:22 Gematria: 1896
אז הלמו עקביסוסמדהרות דהרות אביריו
The.AT.THAT.TIME they~did~STRIKE(V) BECAUSE~s HORSE from~GALLOP~s GALLOP~s STRONG~himThen the horses’ hoofs poundedAs headlong galloped the steeds.mAs headlong galloped the steeds Lit. “From the gallopings, the gallopings of his steeds.”
Judges 5:23 Gematria: 3564
אורו מרוז אמר מלאך יהוה ארו ארור ישביהכי לאבאו לעזרת יהוהלעזרת יהוה בגבורים
Said messenger the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he will swore if in or the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in camel.CURSE(V)~you(mp) MEROZ SAY(V) MESSENGER YHWH CURSE(V)~you(mp) CURSE(V) SIT(V)~ing(p)~her GIVEN.THAT NOT they~did~COME(V) to~HELP YHWH to~HELP YHWH in~the~STRONG“Curse Meroz!” said the angelnthe angel Lit. “the messenger.” of GOD.“Bitterly curse its inhabitants,Because they came not to GOD’s aidTo GOD’s aid amongoamong Or “against.” the warriors.”
Judges 5:24 Gematria: 3358
תברך מנשים יעל אשת חבר הקינימנשים באהל תברך
From lift the from tent.she~will~much~KNEEL(V) from~WOMAN~s LIFT WOMAN CHEBAR the~KENITE from~WOMAN~s in~the~TENT she~will~much~KNEEL(V)Most blessed of women be Jael,Wife of Heber the Kenite,Most blessed of women in tents.
Judges 5:25 Gematria: 1779
מים שאל חלב נתנהבספל אדירים הקריבה חמאה
Waters ask the sun, horizon, circle head, top, beginning of in her/it.WATER~s2 ASK(V) MILK she~did~GIVE(V) in~DISH NOBLE she~did~APPROACH(V) CHEESEHe asked for water, she offered milk;In a princely bowl she brought him curds.
Judges 5:26 Gematria: 4139
ידה ליתד תשלחנהוימינה להלמות עמליםוהלמה סיסרא מחקה ראשוומחצה וחלפה רקתו
To the die from and.HAND~her to~the~PEG they(f)~will~SEND(V) and~RIGHT~her to~HAMMER LABORER~s and~she~did~STRIKE(V) SISERA she~did~STRIKE(V) HEAD~him and~she~did~STRIKE(V) and~she~did~THROUGH(V) TEMPLE~himHer [left] hand reached for the tent pin,Her right for the workmen’s hammer.She struck Sisera, crushed his head,Smashed and pierced his temple.
Judges 5:27 Gematria: 3449
בין רגליה כרע נפל שכבבין רגליה כרע נפלבאשר כרע שם נפל שדוד
Between bad fall that understand bad fall in i bad breath fall that david - beloved.BETWEEN FESTIVAL~s2~her STOOP(V) FALL(V) LAY(V) BETWEEN FESTIVAL~s2~her STOOP(V) FALL(V) in~WHICH STOOP(V) THERE FALL(V) SPOIL(V)~edAt her feet he sank, lay outstretched,At her feet he sank, lay still;Where he sank, there he lay—destroyed.
Judges 5:28 Gematria: 4144
בעד החלון נשקפה ותיבב אם סיסרא בעד האשנבמדוע בשש רכבו לבואמדוע אחרו פעמי מרכבותיו
Witness mother witness linen.WITNESS the~WINDOW she~did~LOOK(V) and~she~will~much~CRY(V) MOTHER SISERA WITNESS the~LATTICE WHY much~ASHAMED(V) CHARIOT~him to~COME(V) WHY they~did~much~DELAY(V) TIME~s CHARIOT~s~himThrough the window peered Sisera’s mother,Behind the lattice she whined:pwhined Or “gazed”; meaning of Heb. uncertain. “Why is his chariot so long in coming?Why so late the clatter of his wheels?”
Judges 5:29 Gematria: 3080
חכמות שרותיה תענינהאףהיא תשיב אמריה לה
To her.WISE TURNING~s~her they(f)~will~ANSWER(V) NOSE HE she~will~TURN.BACK(V) WORD~s~her NOTHING~herThe wisest of her ladies give answer;She, too, replies to herself:
Judges 5:30 Gematria: 5878
הלא ימצאו יחלקו שללרחם רחמתים לראש גברשלל צבעים לסיסראשלל צבעים רקמהצבע רקמתים לצוארי שלל
If they will found that to compassion camel, to lion.NOT they~will~FIND(V) they~will~much~DIVIDE(V) SPOIL BOWELS WOMB~s2 to~HEAD WARRIOR SPOIL SPOTS~s to~SISERA SPOIL SPOTS~s NEEDLEWORK SPOTS NEEDLEWORK~s2 to~NECK~s SPOIL“They must be dividing the spoil they have found:A woman or two for each man,Spoil of dyed cloths for Sisera,Spoil of embroidered cloths,A couple of embroidered clothsRound every neck as spoil.”
Judges 5:31 Gematria: 3886
כן יאבדו כלאויביך יהוה ואהביו כצאת השמש בגברתוותשקט הארץ ארבעים שנהפ
So like the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and love like the land forty.SO they~will~PERISH(V) ALL ENEMY(V)~ing(p)~you YHWH and~LOVE(V)~ing(p)~him like~GO.OUT(V) the~SERVE in~STRENGTH~him and~she~will~TRANQUIL(V) the~LAND FORTY YEARSo may all Your enemies perish, O GOD!But may YourqYour Heb. 3rd person. friends be as the sun rising in might!And the land was tranquil forty years.