Judges

Chapter 16

123456789101112131415161718192021
Judges 16:1 Gematria: 2240
וילך שמשון עזתה ויראשם אשה זונה ויבא אליה
Walk and he saw woman weapon, to her.and~he~will~WALK(V) SAMSON 'ZTH and~he~will~SEE(V) THERE WOMAN WHORE(V)~ing(fs) and~he~will~COME(V) TOWARD~herOnce Samson went to Gaza; there he met a prostitute and slept with her.
Judges 16:2 Gematria: 5113
לעזתים לאמר בא שמשון הנה ויסבו ויארבולו כלהלילה בשער העיר ויתחרשו כלהלילה לאמר עדאור הבקר והרגנהו
Saying come behold and he surrounded and like gate city like saying witness light the morning.to~the~AHZAI to~SAY(V) COME(V) SAMSON HERE and~they~will~SURROUND(V) and~they~will~AMBUSH(V) ? ALL the~NIGHT in~GATE the~CITY and~they~will~self~PLOW(V) ALL the~NIGHT to~SAY(V) UNTIL LIGHT the~MORNING and~we~KILL(V)~himaMeaning of parts of verse uncertain. The Gazites [learned]b[learned] Septuagint reads “were told.” that Samson had come there, so they gathered and lay in ambush for him in the town gate the whole night; and all night long they kept whispering to each other, “When daylight comes, we’ll kill him.”
Judges 16:3 Gematria: 8032
וישכב שמשון עדחצי הלילה ויקם בחצי הלילה ויאחז בדלתות שערהעיר ובשתי המזזות ויסעם עםהבריח וישם עלכתפיו ויעלם אלראש ההר אשר עלפני חברוןפ
The night the night in gate city and in people in and he went up these the which upon the face of.and~he~will~LAY(V) SAMSON UNTIL IN.DIVIDE the~NIGHT and~he~will~RAISE(V) in~IN.DIVIDE the~NIGHT and~he~will~HOLD(V) in~DOOR~s GATE the~CITY and~in~TWO the~POST~s and~he~will~JOURNEY(V)~them WITH the~FUGITIVE and~he~will~PLACE(V) UPON SIDE~s2~him and~he~will~GO.UP(V)~them TOWARD HEAD the~HILL WHICH UPON FACE~s IN.HHEVRONBut Samson lay in bed only till midnight. At midnight he got up, grasped the doors of the town gate together with the two gateposts, and pulled them out along with the bar. He placed them on his shoulders and carried them off to the top of the hill that is near Hebron.
Judges 16:4 Gematria: 1770
ויהי אחריכן ויאהב אשה בנחל שרק ושמה דלילה
And existed after/behind so woman that and that i.and~he~will~EXIST(V) AFTER SO and~he~will~LOVE(V) WOMAN in~RIVER WHISTLE and~TITLE~her DELILAHAfter that, he fell in love with a woman in the Wadi Sorek, named Delilah.
Judges 16:5 Gematria: 5286
ויעלו אליה סרני פלשתים ויאמרו לה פתי אותו וראי במה כחו גדול ובמה נוכל לו ואסרנוהו לענותו ואנחנו נתןלך איש אלף ומאה כסף
And he went up to her pelishtim and they said to her mouth, speak, blow mark, sign, cross of and what magnificent and in i to him and we give walk man thousand and hundred silver.and~they~will~GO.UP(V) TOWARD~her LORD~s PELISHTIM~s and~they~will~SAY(V) NOTHING~her much~ENTICE(V)~you(f) AT~him and~SEE(V)~you(f) in~WATER STRENGTH~him MAGNIFY and~in~WATER we~will~ABLE(V) ASK~him and~we~BIND(V)~him to~much~AFFLICT(V)~him and~I we~will~GIVE(V) ? MAN THOUSAND and~HUNDRED SILVER ? ? ?The lords of the Philistines went up to her and said, “Coax him and find out what makes him so strong, and how we can overpower him, tie him up, and make him helpless; and we’ll each give you eleven hundred shekels of silver.”
Judges 16:6 Gematria: 2999
ותאמר דלילה אלשמשון הגידהנא לי במה כחך גדול ובמה תאסר לענותך
And she said to me what magnificent and in i.and~she~will~SAY(V) DELILAH TOWARD SAMSON TELL(V) PLEASE TO.ME~me in~WATER STRENGTH~you MAGNIFY and~in~WATER you~will~BIND(V) to~much~AFFLICT(V)~youSo Delilah said to Samson, “Tell me, what makes you so strong? And how could you be tied up and made helpless?”
Judges 16:7 Gematria: 4234
ויאמר אליה שמשון אםיאסרני בשבעה יתרים לחים אשר לאחרבו וחליתי והייתי כאחד האדם
And said to her in straight to which after in him/it and fence, wall, enclosure staff, goad, control hand, arm, deed mark, sign, cross of like one man.and~he~will~SAY(V) TOWARD~her SAMSON IF they~will~BIND(V)~me in~SEVEN STRAIGHT~s MOIST WHICH NOT they~did~much~WASTE(V) and~I~SICK(V) and~I~EXIST(V) like~UNIT the~MANSamson replied, “If I were to be tied with seven fresh tendons that had not been dried,cdried For use as bowstrings. I should become as weak as an ordinary man.”
Judges 16:8 Gematria: 3935
ויעלולה סרני פלשתים שבעה יתרים לחים אשר לאחרבו ותאסרהו בהם
And he went up pelishtim seven straight to which after in him/it and she gathered in they (m.).and~they~will~GO.UP(V) ? LORD~s PELISHTIM~s SEVEN STRAIGHT~s MOIST WHICH NOT they~did~much~WASTE(V) and~she~will~BIND(V)~him IN.THEM~themSo the lords of the Philistines brought up to her seven fresh tendons that had not been dried. She bound him with them,
Judges 16:9 Gematria: 7846
והארב ישב לה בחדר ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וינתק אתהיתרים כאשר ינתק פתילהנערת בהריחו אש ולא נודע כחו
And the ambush he will swore to her and she said these pelishtim above and he gave straight like i he will gave fire if.and~the~AMBUSH(V)~ing SIT(V)~ing NOTHING~her in~the~CHAMBER and~she~will~SAY(V) TOWARD~him PELISHTIM~s UPON~you SAMSON and~he~will~much~DRAW(V) AT the~STRAIGHT~s like~WHICH he~will~DRAW(V) CORD the~FIBER in~SMELL(V)~him FIRE and~NOT KNOW(V) STRENGTH~himwhile an ambush was waiting in her room. Then she called out to him, “Samson, the Philistines are upon you!” Whereupon he pulled the tendons apart, as a strand of tow comes apart at the touch of fire. So the secret of his strength remained unknown.
Judges 16:10 Gematria: 4393
ותאמר דלילה אלשמשון הנה התלת בי ותדבר אלי כזבים עתה הגידהנא לי במה תאסר
And she said behold in me and she spoke to me like weapon now to me what.and~she~will~SAY(V) DELILAH TOWARD SAMSON BEHOLD you~DECEIVE(V) EXCUSE.ME~me and~you~will~much~SPEAK(V) TOWARD~me LIE~s NOW TELL(V) PLEASE TO.ME~me in~WATER you~will~BIND(V)Then Delilah said to Samson, “Oh, you deceived me; you lied to me! Do tell me now how you could be tied up.”
Judges 16:11 Gematria: 3922
ויאמר אליה אםאסור יאסרוני בעבתים חדשים אשר לאנעשה בהם מלאכה וחליתי והייתי כאחד האדם
And said to her he will gather in which if we will make in they (m.) if thus/so and fence, wall, enclosure staff, goad, control hand, arm, deed mark, sign, cross of like one man.and~he~will~SAY(V) TOWARD~her IF BIND(V) they~will~BIND(V)~me in~CLOUD~s NEW WHICH NOT DO(V) IN.THEM~them WORK and~I~SICK(V) and~I~EXIST(V) like~UNIT the~MANHe said, “If I were to be bound with new ropes that had never been used, I would become as weak as an ordinary man.”
Judges 16:12 Gematria: 6804
ותקח דלילה עבתים חדשים ותאסרהו בהם ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון והארב ישב בחדר וינתקם מעל זרעתיו כחוט
Eye, see, watch house, family, inside mark, sign, crosss and she gathered in they (m.) and she said these pelishtim above and the ambush he will swore and he gave above weapon, like.and~she~will~TAKE(V) DELILAH CLOUD~s NEW and~she~will~BIND(V)~him IN.THEM~them and~she~will~SAY(V) TOWARD~him PELISHTIM~s UPON~you SAMSON and~the~AMBUSH(V)~ing SIT(V)~ing in~the~CHAMBER and~he~will~much~DRAW(V)~them from~UPON ARM~s~him like~the~CORDSo Delilah took new ropes and bound him with them, while an ambush was waiting in a room. And she cried, “Samson, the Philistines are upon you!” But he tore them off his arms like a thread.
Judges 16:13 Gematria: 7382
ותאמר דלילה אלשמשון עדהנה התלת בי ותדבר אלי כזבים הגידה לי במה תאסר ויאמר אליה אםתארגי אתשבע מחלפות ראשי עםהמסכת
And she said witness behold in me and she spoke to me like weapon to me what and said to her swear from head of people from.and~she~will~SAY(V) DELILAH TOWARD SAMSON UNTIL HERE you~DECEIVE(V) EXCUSE.ME~me and~you~will~much~SPEAK(V) TOWARD~me LIE~s TELL(V) TO.ME~me in~WATER you~will~BIND(V) and~he~will~SAY(V) TOWARD~her IF you(f)~will~WEAVE(V) AT SEVEN BRAIDS~s HEAD~me WITH the~WEBThen Delilah said to Samson, “You have been deceiving me all along; you have been lying to me! Tell me, how could you be tied up?” He answered her, “If you weave seven locks of my head into the web.”dSeptuagint adds “and pin it with a peg to the wall, I shall become as weak as an ordinary man. So Delilah put him to sleep and wove the seven locks of his head into the web.”
Judges 16:14 Gematria: 6891
ותתקע ביתד ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וייקץ משנתו ויסע אתהיתד הארג ואתהמסכת
And she said these pelishtim above the the and from.and~she~will~THRUST(V) in~the~PEG and~she~will~SAY(V) TOWARD~him PELISHTIM~s UPON~you SAMSON and~he~will~AWAKE(V) from~SLEEP~him and~he~will~JOURNEY(V) AT the~PEG the~BEAM and~AT the~WEBAnd she pinned it with a pegewith a peg Septuagint adds “to the wall.” and cried to him, “Samson, the Philistines are upon you!” Awaking from his sleep, he pulled out the peg, the loom,floom Meaning of Heb. uncertain. and the web.
Judges 16:15 Gematria: 4690
ותאמר אליו איך תאמר אהבתיך ולבך אין אתי זה שלש פעמים התלת בי ולאהגדת לי במה כחך גדול
And she said these and to without me (object) this three in me to me what magnificent.and~she~will~SAY(V) TOWARD~him WHERE you~will~SAY(V) I~LOVE(V)~you(f) and~HEART~you WITHOUT AT~me THIS THREE TIME~s you~DECEIVE(V) EXCUSE.ME~me and~NOT you~TELL(V) TO.ME~me in~WATER STRENGTH~you MAGNIFYThen she said to him, “How can you say you love me, when you don’t confide in me? This makes three times that you’ve deceived me and haven’t told me what makes you so strong.”
Judges 16:16 Gematria: 2931
ויהי כיהציקה לו בדבריה כלהימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות
And existed to him like and die.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT she~did~PRESS(V) ASK~him in~WORD~s~her ALL the~DAY~s and~she~will~much~URGE(V)~him and~she~will~SEVER(V) BEING~him to~DIE(V)Finally, after she had nagged him and pressed him constantly, he was wearied to death
Judges 16:17 Gematria: 4394
ויגדלה אתכללבו ויאמר לה מורה לאעלה עלראשי כינזיר אלהים אני מבטן אמי אםגלחתי וסר ממני כחי וחליתי והייתי ככלהאדם
Every to and said to her to eye, see, watch staff, goad, control head, top, beginning strength, power, leader teeth, fire, consume of given that nazirite, consecrated Elohiym i belly and from me stomach and fence, wall, enclosure staff, goad, control hand, arm, deed mark, sign, cross of like like man.and~he~will~TELL(V) ? AT ALL HEART~him and~he~will~SAY(V) NOTHING~her RAZOR NOT GO.UP(V) UPON HEAD~me GIVEN.THAT NAZIRITE POWER~s I from~BELLY MOTHER~me IF I~much~SHAVE(V) and~REMOVE(V) FROM~me STRENGTH~me and~I~SICK(V) and~I~EXIST(V) like~ALL the~MANand he confided everything to her. He said to her, “No razor has ever touched my head, for I have been a nazirite to God since I was in my mother’s womb. If my hair were cut, my strength would leave me and I should become as weak as an ordinary man.”
Judges 16:18 Gematria: 6792
ותרא דלילה כיהגיד לה אתכללבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כיהגיד לה לי אתכללבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם
And she saw to her every to and she sent and she called to pelishtim saying to her to me every to and to her pelishtim and he went up silver.and~she~will~SEE(V) DELILAH GIVEN.THAT TELL(V) NOTHING~her AT ALL HEART~him and~she~will~SEND(V) and~she~will~CALL.OUT(V) to~LORD~s PELISHTIM~s to~SAY(V) GO.UP(V)~you(mp) the~TIME GIVEN.THAT TELL(V) NOTHING~her TO.ME~me AT ALL HEART~him and~they~did~GO.UP(V) TOWARD~her LORD~s PELISHTIM~s and~they~will~GO.UP(V) the~SILVER in~HAND~themSensing that he had confided everything to her, Delilah sent for the lords of the Philistines, with this message: “Come up once more, for he has confided everything to me.” And the lords of the Philistines came up and brought the money with them.
Judges 16:19 Gematria: 5925
ותישנהו עלברכיה ותקרא לאיש ותגלח אתשבע מחלפות ראשו ותחל לענותו ויסר כחו מעליו
And she sat/dwelt and she called man and she uncovered/exiled swear from and from i.and~she~will~much~SLEEP(V)~him UPON KNEE~s2~her and~she~will~CALL.OUT(V) to~the~MAN and~she~will~much~SHAVE(V) AT SEVEN BRAIDS~s HEAD~him and~she~will~PIERCE(V) to~much~AFFLICT(V)~him and~he~will~REMOVE(V) STRENGTH~him from~UPON~himShe lulled him to sleep on her lap. Then she called in someone else, and she had him cut off the seven locks of his head; thus she weakened himgweakened him Taking wattaḥel as equivalent to wattaḥal; cf. vv. 7, 11, and 17. and made him helpless: his strength slipped away from him.
Judges 16:20 Gematria: 5018
ותאמר פלשתים עליך שמשון ויקץ משנתו ויאמר אצא כפעם בפעם ואנער והוא לא ידע כי יהוה סר מעליו
And she said pelishtim above and said like in and the if know given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from i.and~she~will~SAY(V) PELISHTIM~s UPON~you SAMSON and~he~will~AWAKE(V) from~SLEEP~him and~he~will~SAY(V) I~will~GO.OUT(V) like~TIME in~TIME and~I~will~SHAKE(V) and~HE NOT KNOW(V) GIVEN.THAT YHWH REMOVE(V) from~UPON~himShe cried, “Samson, the Philistines are upon you!” And he awoke from his sleep, thinking he would break loosehloose Meaning of Heb. uncertain. and shake himself free as he had the other times. For he did not know that GOD had departed from him.
Judges 16:21 Gematria: 5235
ויאחזוהו פלשתים וינקרו אתעיניו ויורידו אותו עזתה ויאסרוהו בנחשתים ויהי טוחן בבית האסירים האסורים
Pelishtim and they gathered in seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure teeth, fire, consume mark, sign, crosss and existed the the strength, power, leader thorn, prop, support nail, peg, hook head, top, beginnings.and~they~will~HOLD(V)~him PELISHTIM~s and~they~will~much~PIERCE(V) AT EYE~s2~him and~they~will~GO.DOWN(V) AT~him 'ZTH and~they~will~BIND(V)~him in~the~BRONZE~s2 and~he~will~EXIST(V) GRIND(V)~ing in~HOUSE the~PRISON~s the~BIND(V)~ed(p)The Philistines seized him and gouged out his eyes. They brought him down to Gaza and shackled him in bronze fetters, and he became a mill slave in the prison.
Judges 16:22 Gematria: 1941
ויחל שערראשו לצמח כאשר גלחפ
To like i camel,and~he~will~PIERCE(V) HAIR HEAD~him to~much~SPROUT(V) like~WHICH much~SHAVE(V)After his hair was cut off, it began to grow back.
Judges 16:23 Gematria: 4172
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבחגדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבנו
And pelishtim to weapon weapon, these of they (m.) and to and they said give in or they will built.and~LORD~s PELISHTIM~s they~did~GATHER(V) to~SACRIFICE(V) SACRIFICE MAGNIFY to~TO.DAGON POWER~s~them and~to~JOY and~they~will~SAY(V) GIVE(V) POWER~s~us in~HAND~us AT SAMSON ENEMY(V)~ing(p)~usNow the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to their god Dagon and to make merry. They chanted,“Our god has delivered into our handsOur enemy Samson.”
Judges 16:24 Gematria: 5019
ויראו אתו העם ויהללו אתאלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו אתאויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה אתחללינו
And he saw him (object) people and they walked these of they (m.) given that give in or they will built and i increase.and~they~will~SEE(V) AT~him the~PEOPLE and~they~will~much~SHINE(V) AT POWER~s~them GIVEN.THAT they~did~SAY(V) GIVE(V) POWER~s~us in~HAND~us AT ENEMY(V)~ing~us and~AT WASTE(V)~ing LAND~us and~WHICH INCREASE(V) AT PIERCED~usiThis verse would read well after v. 25. When the people saw him, they sang praises to their god, chanting,“Our god has delivered into our handsThe enemy who devastated our land,And who slew so many of us.”
Judges 16:25 Gematria: 5367
ויהי כי טוב כטוב לבם ויאמרו קראו לשמשון וישחקלנו ויקראו לשמשון מבית האסירים האסורים ויצחק לפניהם ויעמידו אותו בין העמודים
And existed given that functional like functional to in them and they said to and to us and they called to the the strength, power, leader thorn, prop, support nail, peg, hook head, top, beginnings and yits'hhaq to face of they (m.) and they stood between the eye, see, watch water, sea, waves nail, peg, hook door, pathway, entrances.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT FUNCTIONAL(V) like~FUNCTIONAL(V) HEART~them and~they~will~SAY(V) CALL.OUT(V)~you(mp) to~SAMSON and~he~will~much~LAUGH(V) ? and~they~will~CALL.OUT(V) to~SAMSON from~HOUSE the~PRISON~s the~BIND(V)~ed(p) and~he~will~much~LAUGH(V) to~FACE~s~them and~they~will~STAND(V) AT~him BETWEEN the~PILLAR~sAs their spirits rose, they said, “Call Samson here and let him dance for us.” Samson was fetched from the prison, and he danced for them. Then they put him between the pillars.
Judges 16:26 Gematria: 5189
ויאמר שמשון אלהנער המחזיק בידו הניחה אותי והימשני והמישני אתהעמדים אשר הבית נכון עליהם ואשען עליהם
And said the in and the and the there is the stand which above above.and~he~will~SAY(V) SAMSON TOWARD the~YOUNG the~SEIZE(V)~ing in~HAND~him SIT(V) AT~me and~TOUCH(V)~me and~TOUCH(V)~me AT the~PILLAR~s WHICH the~HOUSE FIRM(V)~ing UPON~them and~I~will~LEAN(V) UPON~them ?And Samson said to the boy who was leading him by the hand, “Let go of me and let me feel the pillars that the temple rests upon, that I may lean on them.”
Judges 16:27 Gematria: 6211
והבית מלא האנשים והנשים ושמה כל סרני פלשתים ועלהגג כשלשת אלפים איש ואשה הראים בשחוק שמשון
And the i if the and the and that i every pelishtim and like that to teeth thousands man woman the.and~the~HOUSE FILL(V) the~MAN~s and~the~WOMAN~s and~THERE ALL LORD~s PELISHTIM~s and~UPON the~ROOF like~THREE THOUSAND MAN and~WOMAN the~SEE(V)~ing(p) in~LAUGH(V) SAMSONNow the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and there were some three thousand men and women on the roof watching Samson dance.
Judges 16:28 Gematria: 4903
ויקרא שמשון אליהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקםאחת משתי עיני מפלשתים
And called out these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton remember and fence surely this power from heap from pelishtim.and~he~will~CALL.OUT(V) SAMSON TOWARD YHWH and~he~will~SAY(V) LORD~s~me YHWH REMEMBER(V)~me PLEASE and~much~SEIZE(V)~me PLEASE SURELY the~TIME the~THIS the~POWER~s and~I~will~AVENGE(V) VENGEANCE UNIT from~TWO EYE~s2~me from~PELISHTIM~sThen Samson called to GOD, “O Sovereign GOD! Please remember me, and give me strength just this once, O God, to take revenge of the Philistines, if only for one of my two eyes.”
Judges 16:29 Gematria: 4563
וילפת שמשון אתשני עמודי התוך אשר הבית נכון עליהם ויסמך עליהם אחד בימינו ואחד בשמאלו
And the two eye, see, watch water, sea, waves nail, peg, hook door, pathway, entrance of the which above above one in in hand and one.and~he~will~TWIST(V) SAMSON AT TWO PILLAR~s the~IN.THE.MIDST.OF WHICH the~HOUSE FIRM(V)~ing UPON~them and~he~will~SUPPORT(V) UPON~them UNIT in~RIGHT~him and~UNIT in~LEFT~himHe embraced the two middle pillars that the temple rested upon, one with his right arm and one with his left, and leaned against them;
Judges 16:30 Gematria: 8278
ויאמר שמשון תמות נפשי עםפלשתים ויט בכח ויפל הבית עלהסרנים ועלכלהעם אשרבו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו
And said being of people pelishtim above like people which has in it and will exist the from water which in head, top, beginning house, family, insides from i in stomach.and~he~will~SAY(V) SAMSON she~will~DIE(V) BEING~me WITH PELISHTIM~s and~he~will~STRETCH.OUT(V) in~STRENGTH and~he~will~FALL(V) the~HOUSE UPON the~LORD~s and~UPON ALL the~PEOPLE WHICH ? and~they~will~EXIST(V) the~DIE(V)~ing(p) WHICH DIE(V) in~DEATH~him MASTER from~WHICH DIE(V) in~LIVING~s~himSamson cried, “Let me die with the Philistines!” and he pulled with all his might. The temple came crashing down on the lords and on all the people in it. Those who were slain by him as he died outnumbered those who had been slain by him when he lived.
Judges 16:31 Gematria: 6390
וירדו אחיו וכלבית אביהו וישאו אתו ויעלו ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט אתישראל עשרים שנהפ
And he pursued hearth and like i there is or him (object) and he went up and they buried between and between bury rest fruit and the judge he tithe.and~they~will~GO.DOWN(V) BROTHER~s~him and~ALL HOUSE FATHER~him and~they~will~LIFT(V) AT~him and~they~will~GO.UP(V) and~they~will~BURY(V) AT~him BETWEEN INFECTION and~BETWEEN ESHTAOL in~GRAVE AND.MANOAH FATHER~him and~HE JUDGE(V) AT YISRA'EL TWENTY YEARHis brothers and all his father’s household came down and carried him up and buried him in the tomb of his father Manoah, between Zorah and Eshtaol. He had led Israel for twenty years.