Some time later, in the season of the wheat harvest, Samson came to visit his wife, bringing a kid as a gift. He said, “Let me go into the chamber to my wife.” But her father would not let him go in.
“I was sure,” said her father, “that you had taken a dislike to her, so I gave her to your wedding companion. But her younger sister is more beautiful than she; let her become your wife instead.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
אביה
18
אמר
241
אמרתי
651
כישנא
381
שנאתה
756
ואתננה
512
למרעך
360
הלא
36
אחותה
420
הקטנה
169
טובה
22
ממנה
135
תהינא
466
לך
50
תחתיה
823
Judges 15:3
Gematria: 3584
ויאמרלהםשמשוןנקיתיהפעםמפלשתיםכיעשהאניעמםרעה
Thereupon Samson declared, “Now the Philistines can have no claim against me for the harm I shall do them.”
He lit the torches and turned [the foxes] loose among the standing grain of the Philistines, setting fire to stacked grain, standing grain, vineyards, [and]a[and] So Targum. olive trees.
The Philistines asked, “Who did this?” And they were told, “It was Samson, the son-in-law of the Timnite, who took Samson’sbSamson’s Heb. “his.” wife and gave her to his wedding companion.” Thereupon the Philistines came up and put her and her fathercher father Many mss. read “her father’s household”; cf. 14.15. to the fire.
Word-by-Word Analysis
ויאמרו
263
פלשתים
860
מי
50
עשה
375
זאת
408
ויאמרו
263
שמשון
696
חתן
458
התמני
505
כי
30
לקח
138
אתאשתו
1108
ויתנה
471
למרעהו
351
ויעלו
122
פלשתים
860
וישרפו
602
אותה
412
ואתאביה
425
באש
303
Judges 15:7
Gematria: 3314
ויאמרלהםשמשוןאםתעשוןכזאתכיאםנקמתיבכםואחראחדל
Samson said to them, “If that is how you act, I will not rest until I have taken revenge on you.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
להם
75
שמשון
696
אםתעשון
867
כזאת
428
כי
30
אםנקמתי
641
בכם
62
ואחר
215
אחדל
43
Judges 15:8
Gematria: 2461
ויךאותםשוקעלירךמכהגדולהוירדוישבבסעיףסלעעיטםפ
He gave them a sound and thorough thrashing.dHe gave them a sound and thorough thrashing Lit. “He smote them leg as well as thigh, a great smiting.” Then he went down and stayed in the cave of the rock of Etam.
Word-by-Word Analysis
ויך
36
אותם
447
שוק
406
עלירך
330
מכה
65
גדולה
48
וירד
220
וישב
318
בסעיף
222
סלע
160
עיטםפ
209
Judges 15:9
Gematria: 1525
ויעלופלשתיםויחנוביהודהוינטשובלחי
The Philistines came up, pitched camp in Judah and spread out over Lehi.
Those on Judah’s side asked, “Why have you come up against us?” They answered, “We have come to take Samson prisoner, and to do to him as he did to us.”
Thereupon three thousand Judahites went down to the cave of the rock of Etam, and they said to Samson, “You knew that the Philistines rule over us; why have you done this to us?” He replied, “As they did to me, so I did to them.”
“We have come down,” they told him, “to take you prisoner and to hand you over to the Philistines.” “But swear to me,” said Samson to them, “that you yourselves will not attack me.”
“We won’t,” they replied. “We will only take you prisoner and hand you over to them; we will not slay you.” So they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.
When he reached Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Thereupon the spirit of GOD gripped him, and the ropes on his arms became like flax that catches fire; the bonds melted off his hands.
Word-by-Word Analysis
הואבא
15
עדלחי
122
ופלשתים
866
הריעו
291
לקראתו
737
ותצלח
534
עליו
116
רוח
214
יהוה
26
ותהיינה
486
העבתים
527
אשר
501
עלזרועותיו
805
כפשתים
850
אשר
501
בערו
278
באש
303
וימסו
122
אסוריו
283
מעל
140
ידיו
30
Judges 15:15
Gematria: 1641
וימצאלחיחמורטריהוישלחידוויקחהויךבהאלףאיש
He came upon a fresh jawbone of a donkey and he picked it up; and with it he killed a thousand men.
Word-by-Word Analysis
וימצא
147
לחיחמור
302
טריה
224
וישלח
354
ידו
20
ויקחה
129
ויךבה
43
אלף
111
איש
311
Judges 15:16
Gematria: 3390
ויאמרשמשוןבלחיהחמורחמורחמרתיםבלחיהחמורהכיתיאלףאיש
Then Samson said:“With the jaw of an ass,Mass upon mass!With the jaw of an assI have slain a thousand men.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
שמשון
696
בלחי
50
החמור
259
חמור
254
חמרתים
698
בלחי
50
החמור
259
הכיתי
445
אלף
111
איש
311
Judges 15:17
Gematria: 2460
ויהיככלתולדברוישלךהלחימידוויקראלמקוםההוארמתלחי
As he finished speaking, he threw the jawbone away; hence that place was called Ramath-lehi.eRamath-lehi I.e., “Jawbone Heights.”
He was very thirsty and he called to GOD, “You Yourself have granted this great victory through Your servant; and must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
So God split open the hollow that is at Lehi, and the water gushed out of it; he drank, regained his strength, and revived. That is why it is called to this day “En-hakkorefEn-hakkore Understood as “The Spring of the Caller.” of Lehi.”
Word-by-Word Analysis
ויבקע
188
אלהים
86
אתהמכתש
1166
אשרבלחי
551
ויצאו
113
ממנו
136
מים
90
וישת
716
ותשב
708
רוחו
220
ויחי
34
עלכן
170
קרא
301
שמה
345
עין
130
הקורא
312
אשר
501
בלחי
50
עד
74
היום
61
הזה
17
Judges 15:20
Gematria: 3324
וישפטאתישראלבימיפלשתיםעשריםשנהפ
He led Israel in the days of the Philistines for twenty years.